Monica Bousa — Assistante / Assistant de la productrice exécutive / du producteur exécutif
Épisodes 20
J'ai jamais raté un pigeon
Au lendemain de l'émeute, la violence et le chaos règnent dans la prison de Kingstown. Mike et Bunny tentent de trouver une solution. Kyle prend son nouveau poste au sein de la police d'État.
Lire la suiteRegarder le diable dans les yeux
L'absence de pouvoir à la prison se répercute dehors. Mike prend une décision risquée pour restaurer l'ordre. Iris refuse de partir. Kyle se retrouve dans une situation dangereuse.
Lire la suiteFermez les yeux à cinq heures
Mike demande de l'aide pour trouver Iris, mais il finit par s'en occuper lui-même. Robert et son équipe mettent en péril les plans de Mike. Kyle demande quelque chose à la police de Kingstown.
Lire la suiteLa piscine
Mike fait pression sur Evelyn pour qu'elle honore sa part du marché avant que les choses ne dégénèrent au campement. Bunny a peur que Mike ait perdu le contrôle. Miriam fait une bonne action.
Lire la suiteL'abattoir
Mike tente de retrouver Bunny après les transferts de détenus. Kareem, désormais directeur, apprend une nouvelle troublante. Kyle s'interroge sur son avenir. Milo veut réparer l'erreur de Joseph.
Lire la suiteUne odeur de brûlé
Mike fait pression sur les autorités en place. Bunny perd patience quand les choses dégénèrent à Anchor Bay. Kyle et Mike ont une conversation à cœur ouvert. Robert reçoit une nouvelle inquiétante.
Lire la suiteDrones
Robert, Kyle et Ian font face à l'enquête des Affaires Internes. Les tensions grandissent entre Mike et Evelyn après la mort de Lockett. Mike résout un problème pour Bunny. Tracy s'inquiète pour Kyle.
Lire la suiteJésus Père Noël
Mike prend une journée de repos à sa façon. Ian fait tout son possible pour résoudre un problème. Bunny offre un cadeau à Raphael. Milo discute avec Iris seul à seul.
Lire la suiteLa paix dans la vallée
Mike et Milo discutent d'un possible échange. Bunny agit imprudemment et exige ensuite quelque chose de Mike. Miriam est à la recherche de Jacob. Evelyn est furieuse contre Mike.
Lire la suiteFourmilière
Tout le monde se mobilise pour faire face à la guerre qui se répand dans les rues. Une erreur a de graves conséquences. La confiance entre Mike et Bunny est ébranlée. Iris n'a nulle part où aller.
Lire la suiteUne âme de soldat
Un nouveau détenu arrive à Anchor Bay, tandis que Mike enquête sur des décès survenus à l'intérieur et à l'extérieur de la prison.
Lire la suiteTripes
Un nouveau détenu arrive à Anchor Bay, tandis que Mike enquête sur des décès survenus à l'intérieur et à l'extérieur de la prison.
Lire la suiteBarbarians at the Gate
The mayor makes his presence known to Konstantin; Bunny brings Mike up to speed on a failed assassination attempt.
Lire la suiteRag Doll
Mike is desperate to confirm the source of a spate of bombings; he extends an unlikely olive branch.
Lire la suiteIris
Danger erupts when Iris confronts her past; the Mayor finds a new chess piece as Bunny and Konstantin's rivalry reaches new heights.
Lire la suiteEcotone
After an attack hits close to home, Mike is given an ultimatum that could change everything.
Lire la suiteMarya Was Here
An incident on the bridge raises questions across Kingstown; Mike sets a risky plan in motion.
Lire la suiteCaptain of the Sh*t Out of Luck
Anchor Bay is attacked from outside its prison walls; Mike takes care of some important business at Kingstown Women's Prison.
Lire la suiteHome on the Range
Unfinished business haunts Kingstown as the Crips seek revenge at the hospital.
Lire la suiteComeuppance
Mike's plan for the warring factions in Kingstown hits turbulence.
Lire la suite