Après s'être invité au festival du lycée, Ryô s'est bien fait remarquer, et notamment par un camarade de classe d'Ichika, Kai Tamaru. Les deux adolescents se lient d'amitié et le jeune homme semble être inquiet de la relation qu'Ichika entretient avec Ryô.

La classe d'Ichika part en voyage scolaire à Okinawa, et surprise : Masuda, l'ami de Ryô, les accompagne en tant que photographe. Ce dernier va pouvoir constater de ses propres yeux l'intérêt qu'a Tamaru pour Ichika, au grand dam de Rio.

Suite au voyage scolaire, Ryô sait que Tamaru s'est rapproché d'Ichika. Pourtant si sûr de lui, impossible pour lui de crever l'abcès. En parallèle, Matsushima, sa collègue otaku, se rapproche également de lui et essaie d'en savoir plus sur cette fameuse petite amie dont toute la boîte parle.

C'est le jour de la Saint-Valentin et le quatuor amoureux s'est préparé tant bien que mal. Si Ichika a décidé de donner rendez-vous à Ryô, Arrietty cherche le moment opportun pour offrir son chocolat. Ce jour sera probablement un tournant sur les sentiments de chacun.