요크 메모리얼 병원 근처 빌딩에서 갑자기 폭발이 일어나고 바시르는 의료 도구를 챙겨 무작정 폭발 현장으로 달려간다. 병원 응급실은 가족을 찾는 사람과 부상자들로 인산인해를 이루고 의료 인력이 턱없이 부족한 상황에서 병원 직원들은 다 함께 힘을 합쳐 환자를 치료해야 하는데...

바시르는 닥터 미첼을 찾아가 상담을 받으며 자신이 진료했던 한 환자의 얘기를 털어놓는다. 테오는 소아응급과 풀타임 자리에 지원한 사실을 아내에게 알리기 위해 기회를 엿본다. 한편, 진료를 거부했던 소방관 제시카 브라운이 응급실에 찾아오고, 맥스는 제시카가 만성 폐쇄성 폐 질환에 걸렸다는 사실을 알게 되는데...