Saat penggambaran bermula, Raphaël sukar menunjukkan kuasanya. Pelagak ngeri baharu diambil bekerja dan ucapan motivasi di kafeteria berakhir dengan satu kesilapan.

Ketika Tom membantu Raph memusnahkan bukti, Ingrid melakukan lakonan metod. Jean-Marc menghadapi bapa yang marah saat dia berusaha mengumpulkan wang tunai 50,000 euro.

Pasukan mereka mengikut petunjuk baharu demi memburu si pemeras ugut. Raph yang terdesak untuk mengekalkan pelaburan menemui wartawan TV untuk meningkatkan imejnya.

Satu rancangan berisiko menandakan kedatangan Bartabé ke set dan Raph memanfaatkan satu rakaman CCTV. Dua pesta berbeza berlangsung pada malam yang sama.

Eliott menawarkan petunjuk baharu yang berpotensi. Apabila penggambaran berpindah dari studio ke ladang Valande, Raph mencari surat lamanya yang tidak pernah dikirim.

Di tayangan perdana siri, Jean-Marc dan Tom berdamai saat Magalie menyasarkan orang yang disukainya. Raph membuat cubaan terakhir untuk membongkar identiti pemeras ugut.