I'm noticing a discrepancy between the two fields listed in the subject when requesting TV Series details via the API. See the code snippet below:

The thing to pay attention to is: "last_air_date": "2024-04-23",

Then directly below, "last_episode_to_air": includes the field "air_date": "2024-05-14"

These two values should be the same.... "last air date" should equal the air date of the "last episode to air.

I've found many other examples of this, not just this one.

{
  "adult": false,
  "backdrop_path": "/ft0jVd91IUqm9X9tnINF7Q8BPci.jpg",
  "created_by": [
    {
      "id": 2942584,
      "credit_id": "660d7afe6dc507017e5696a0",
      "name": "David West Read",
      "original_name": "David West Read",
      "gender": 2,
      "profile_path": "/plZzKfgycLlWtZVMC8SrpC6IcVI.jpg"
    }
  ],
  "episode_run_time": [],
  "first_air_date": "2023-03-28",
  "genres": [
    {
      "id": 35,
      "name": "Comedy"
    },
    {
      "id": 10765,
      "name": "Sci-Fi & Fantasy"
    }
  ],
  "homepage": "https://tv.apple.com/show/umc.cmc.2rjxcljdjz4h47vjdxnytcn23",
  "id": 194704,
  "in_production": true,
  "languages": [
    "en"
  ],
  "last_air_date": "2024-04-23",
  "last_episode_to_air": {
    "id": 5016101,
    "overview": "After receiving his vision, Beau decides to start dating again. Izzy attempts to impress a physical therapist. Dusty and Cass dogsit.",
    "name": "Back in the Saddle",
    "vote_average": 0,
    "vote_count": 0,
    "air_date": "2024-05-14",
    "episode_number": 6,
    "episode_type": "standard",
    "production_code": "",
    "runtime": 32,
    "season_number": 2,
    "show_id": 194704,
    "still_path": "/ltp5oOkZJgjHg0sWeQQzHiDE7Lk.jpg"
  },
  "name": "The Big Door Prize",
  "next_episode_to_air": {
    "id": 5016102,
    "overview": "On her first date with Freya, Izzy has an awkward run-in with Cass. Dusty volunteers to direct the school play.",
    "name": "Rehearsals",
    "vote_average": 0,
    "vote_count": 0,
    "air_date": "2024-05-21",
    "episode_number": 7,
    "episode_type": "standard",
    "production_code": "",
    "runtime": 31,
    "season_number": 2,
    "show_id": 194704,
    "still_path": "/fiIUc2U9gyyFsleSM5PUWKoqM7l.jpg"
  },
  "networks": [
    {
      "id": 2552,
      "logo_path": "/4KAy34EHvRM25Ih8wb82AuGU7zJ.png",
      "name": "Apple TV+",
      "origin_country": ""
    }
  ],
  "number_of_episodes": 20,
  "number_of_seasons": 2,
  "origin_country": [
    "US"
  ],
  "original_language": "en",
  "original_name": "The Big Door Prize",
  "overview": "A small town is forever changed when a mysterious machine appears, promising to reveal everyone's true potential. Soon residents start changing jobs, rethinking relationships, and questioning long-held beliefs—all in pursuit of a better future.",
  "popularity": 233.324,
  "poster_path": "/zcZ1RJDnnqhM0gGQX1t3SN7suG5.jpg",
  "production_companies": [
    {
      "id": 87731,
      "logo_path": "/8PeKdSO13vYTod2HAJsV2m7mRr0.png",
      "name": "Skydance Television",
      "origin_country": "US"
    },
    {
      "id": 213674,
      "logo_path": "/6wWB5nJENR6Or9pqYLWKUemIc08.png",
      "name": "Studio Dragon",
      "origin_country": "US"
    }
  ],
  "production_countries": [
    {
      "iso_3166_1": "US",
      "name": "United States of America"
    }
  ],
  "seasons": [
    {
      "air_date": "2023-03-28",
      "episode_count": 10,
      "id": 282579,
      "name": "Season 1",
      "overview": "",
      "poster_path": "/w9iG3waL71PGlabP8kZe5Io6Igj.jpg",
      "season_number": 1,
      "vote_average": 7
    },
    {
      "air_date": "2024-04-23",
      "episode_count": 10,
      "id": 370632,
      "name": "Season 2",
      "overview": "The Morpho machine readies the residents of Deerfield for the mysterious \"next stage.\" As everyone's potentials are exchanged for visions, new relationships form and new questions are asked.",
      "poster_path": "/zcZ1RJDnnqhM0gGQX1t3SN7suG5.jpg",
      "season_number": 2,
      "vote_average": 6.2
    }
  ],
  "spoken_languages": [
    {
      "english_name": "English",
      "iso_639_1": "en",
      "name": "English"
    }
  ],
  "status": "Returning Series",
  "tagline": "Your life's potential is one card away.",
  "type": "Scripted",
  "vote_average": 6.024,
  "vote_count": 63
}