Users In This Discussion

Categories

Keyboard Shortcuts

Discuss Minuscule: The Private Life of Insects

Discuss → TV Shows → Minuscule: The Private Life of Insects → Content Issues

h

Episode Order Mismatch as well as Title Mismatch (German)

posted by hangst
STAFFMOD
on May 3, 2024 at 11:25 AM

  1. The odering (DVD) differs. s01e02 is "Die Ameise" (most likely s01e05)
  2. The titles in German as displayed on screen around 0:25 do not match, e.g. s01e01 "Missglückter Beutefang" should be "der Marienkäfer".

Are there different variants in the wild?

1 reply (on page 1 of 1)

• Jump to last post

s

Reply by  superboy97

STAFFMOD

on May 4, 2024 at 2:37 AM

The episodes are and should be listed in the order of their original French TV broadscast.

The main German episode list should be aligned with this order.

If they were broadcasted or released on your DVD in a different order, you need to create an episode group.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community