V Paříži se v řece objeví obří žralok a může z toho být nevídaný masakr. Zasáhnout proto musí jedna vědkyně, která se přitom snaží vyrovnat s nedávnou tragédií.

In de zomer van 2024 is Parijs voor het eerst gastheer van de Wereldkampioenschappen triatlon op de Seine. Sophia, een briljante wetenschapper, hoort van Mika, een jonge milieuactiviste, dat er diep in de rivier een grote haai zwemt. Om een ​​bloedbad in het hart van de stad te voorkomen, hebben ze geen andere keuze dan hun krachten te bundelen met Adil, de commandant van de rivierpolitie van de Seine.

In the Summer of 2024, Paris is hosting the World Triathlon Championships on the Seine for the first time. Sophia, a brilliant scientist, learns from Mika, a young environmental activist, that a large shark is swimming deep in the river. To avoid a bloodbath at the heart of the city, they have no choice but to join forces with Adil, the Seine river police commander.

Sophia, brillante scientifique, est alertée par Mika, une jeune activiste dévouée à l’écologie, de la présence d'un grand requin dans les profondeurs du fleuve. Elles n’ont d’autre choix que de faire équipe avec Adil, commandant de la police fluviale pour éviter un bain de sang au cœur de la ville.

La brillante scienziata Sophia scopre che un grosso squalo nuota nelle profondità del fiume.

국제 대회를 앞둔 파리의 센강에 거대한 상어가 나타난다. 유혈 사태를 막고자 소환되는 한 과학자. 당면한 문제를 해결하려면, 자신을 사로잡고 있는 과거의 비극부터 마주해야 한다.

Wspierana przez młodą aktywistkę badaczka morza musi zapobiec rzezi, gdy tuż przed paryskim triathlonem w Sekwanie pojawia się ogromny rekin.

Um tubarão gigante apareceu no rio Sena, em Paris. Para evitar a catástrofe, uma cientista vai ter que encarar as tragédias do próprio passado.

Para impedir um banho de sangue internacional em Paris, uma cientista é obrigada a enfrentar o seu passado trágico quando um tubarão gigante surge no Sena.

В Сене появляется гигантская акула. Чтобы спасти Париж и гостей города от кровавой бани, пережившая утрату ученая вынуждена обратиться к своему трагическому прошлому

Para salvar PArís de un baño de sangre internacional, una científica en duelo se ve obligada a enfrentarse a su trágico pasado cuando un tiburón gigante aparece en el Sena.

นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลและนักกิจกรรมสาวช่วยกันหยุดยั้งมหกรรมนองเลือด หลังจากเจอฉลามยักษ์ในแม่น้ำแซน ก่อนการแข่งขันไตรกีฬาในกรุงปารีส