Cattle Call (2006)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情召唤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个男子成立了一家挑选角色的公司,而他的真实目的是希望籍此可以遇上他的意中人... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cattle Call |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A guy starts a fake casting agency in hopes that he will meet his soul mate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Agence De Casting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme ouvre une fausse agence de casting afin de trouver la femme de ses rêves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Casting Couch - Heiße Dates und sexy Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wie kommt man an viele heiße Dates? Sherman Oaks, in Sachen Frauen eher mäßig erfolgreich, hat den perfekten Plan: Zusammen mit seinen Freunden Richie Rey und Glenn gründet er zum Schein eine Casting-Agentur in Los Angeles. Schnell stehen jede Menge sexy Girls bei ihnen Schlange, und die drei smarten Jungs haben alle Hände voll zu tun. Nach anfänglichem Spaß auf der Casting Couch wird das Lügengebilde immer verzwickter, denn jetzt geht es darum, wirklich einen Film zu drehen. Und davon haben die drei natürlich keinen blassen Schimmer... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles. Τρεις νέοι άνδρες με ανύπαρκτη κοινωνική ζωή συλλαμβάνουν ένα σχέδιο που θα τους φέρει σε επαφή με πολλές γυναίκες: δημοσιεύουν μια αγγελία για το casting… μιας ανύπαρκτης ταινίας… Ετοιμάζουν ένα γραφείο, στήνουν την κάμερα και η παρέλαση των όμορφων κοριτσιών ξεκινάει… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוק בשר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלושה חברים רווקים מחליטים לבצע אודישנים מזויפים לצורך ליהוק שחקניות לסרט שהם כביכול מפיקים אשר נקרא "איך למצוא את הבחורה המושלמת בלי לעשות כמעט דבר". שני החברים, שרמן וגלן, אומנם מחפשים רק איך להשכיב כמה שיותר בנות, אך ריצ'י מחפש את אהבת האמת שלו. לרוע מזלם, כאשר הם מגיעים כבר לשלב בו הם מוצאים את הבנות המתאימות לתפקיד ואפילו התסריט לסרט מוכן, התרמית שלהם נחשפת והם מסתבכים עם החוק. כעת השחקניות כבר לא רוצות את התפקיד בסרט, הן רוצות נקמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csajozók társasága |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sherman Oaks (Andrew Katos) a legjobb csajokat akarja megszerezni, csakhogy nem elég menő, ezért hazudni kénytelen. Barátja, Richie (Thomas Ian Nicolas) ötletét felhasználva közösen szereplőválogatást hirdetnek egy nem létező filmhez, amibe a szupergátlásos Glennt is bevonják. A fiúk lázasan várják, hogy annyi bombanővel randevúzzanak, amennyivel csak lehet. Richie azonban őszintén beleszeret Marina Dellbe (Jenny Mollen), Glenn odáig lesz Laurelért és Sherman Nikitáról álmodozik. De vajon meddig tudják színlelni a játékot? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewy casting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wydawać by się mogło, że Richie Rey ma wszsytko. Jest młody i bogaty. Do tego jest twórcą i dyrektorem znanego i świetnie prosperującego randkowego portalu internetowego. Jednak jak na ironię, sam nie potrafi znaleźć miłości swojego życia, mimo że bardzo tego pragnie. Jeden z jego kumpli wpada na genialny pomysł. Postanawiają założyć fałszywą agencję, prowadzącą castingi. W popularnym wśród aktorów branżowym magazynie dają ogłoszenie, że szukają "kobiety idealnej"... Idealnej dla Richiego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agência de Talentos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comédia romântica que tem apelo para fazer sucesso com quem procura uma diversão leve e sem muito compromisso, daquelas que nem se sente o tempo passar. Um homem está a procura de sua alma gêmea. Depois de muito tempo tentando encontrar o amor de sua vida de uma maneira convencional, ele decide arriscar de uma forma diferente e monta uma agência de talentos para entrevistar supostas candidatas a trabalho. Nav erdade, tudo o que ele quer é achar, finalmente, a mulher ideal.Porém, nesse percurso, não faltarão bons motivos para dar risada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зов природы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое приятелей придумывают оригинальный способ решить проблему знакомства с девушками. Они объявляют о наборе актрис для фильма, а сами представляются продюсерами. К ним выстраивается очередь из юных и не очень актрис, ведь сниматься в кино и стать звездами хотят все девушки. И ради этого они готовы на все! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casting de pelotas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres amigos hartos de su casta y fracasada vida sentimental deciden inventarse un casting para actrices con el único objetivo de conocer a la mujer de sus sueños. Para ello insertan un anuncio en una prestigiosa revista del mundo de la interpretación, en el que detallan las características de la candidata perfecta. Para sorpresa de todos, a la audición se presentan un montón de chicas impresionantes, deseosas de interpretar lo que ellos quieran para lograr el supuesto papel que las lance al estrellato. |
|
||||
|