Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超力战队王连者 VS 隐连者 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
VS系列 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chouriki Sentai Ohranger: Olé vs Kakuranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The team-up between Choriki Sentai Ohranger and Ninja Sentai Kakuranger. Its footage was used for the Power Rangers Zeo episodes Rangers of Two Worlds I & II. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超力戦隊オーレンジャー オーレVSカクレンジャー |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ブルドントはバッカスフンドを超えることを宣言し、バッカスフンドもそれを受けて立つことにした。 勝負の内容は「どちらが先にオーレンジャーを倒すか」というものであり、バッカスフンドは自身の歯車を用いて、バラハグルマを作り出し、ブルドントはオカルト科学で妖怪オンブオバケを作り出し、オーレンジャーに差し向ける。 マシン獣に加え、妖怪という未知の相手に苦戦するオーレンジャーは、オーレンジャーロボとオーブロッカーを奪われてしまう。この事態を打破すべく、三浦は妖怪退治の専門家であるカクレンジャーを招集した。 |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chouriki sentai Ohranger Vs Kakuranger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuando una batalla entre Bacchus y Buldont para derrotar al Ohranger crea un nuevo Yokai, ¡el equipo llama a algunos expertos para ayudar a lidiar con la amenaza sobrenatural! |
|
||||
|
||||||