Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The third volume of the Date A Live: Encore short story collection will bundle an unaired episode in a limited edition. The story is set on July 7th. "In the midst of the Tanabata festival celebrations, Shidou meets Kurumi, the worst Spirit. And the couple's destination is ...a wedding ceremony hall?!" |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Date a Live - Encore |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Geschichte spielt am 7. Juli. Während der Feier des Tanabata-Festivals trifft Shidou auf Kurumi, den schlimmsten Geist, und das Ziel dieses Pärchens ist … eine Hochzeitshalle?! |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Date A Live: Encore OVA |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Рандеву с жизнью: Звёздный фестиваль с Куруми |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
На фестивале во время праздника Обон Шидо Ицука случайно встречает в толпе Куруми Токисаки, злейшего духа. Однако вместо того, чтобы вновь попытаться убить Шидо, Куруми предлагает ему пойти на свидание. Да и ведёт себя она сегодня странно — словно обычная влюблённая девушка. Шидо принимает её приглашение, не догадываясь, в чём истинная причина такого поведения Куруми и почему она так непременно хочет сфотографироваться с ним в свадебном платье. |
|
||||
|
||||||