Colors & Boots (2010)
← Back to main
Translations 3
Portugaleg (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cores & Botas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joana tem o mesmo sonho que todas as meninas brasileiras jovens nos anos 80 : ela quer ser uma Paquita , uma dançarina em programa de TV da Xuxa |
|
||||
|
Portugaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cores & Botas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joana tem um sonho comum às meninas do final dos anos 80: ser paquita. Essa possibilidade, ainda que remota para todas as meninas, se mostra ainda mais distante para ela, uma menina negra, pertencente a uma família de classe média alta, que aparentemente vencera as barreiras do preconceito, com possibilidades que pareciam ser infinitas. |
|
||||
|
Saozneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colors & Boots |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joana has the same dream as all young Brazilian girls in the 80s: she wants to be a Paquita, a dancer on Xuxa's TV show. Her family is wealthy, and will support her. However, there is a problem; she is black and Xuxa never had a black Paquita on her team. |
|
||||
|