Chinese (zh-CN)

Title

妖精的尾巴剧场版:龙泣

Taglines

Overview

妖精的尾巴故事叙述在一个充满魔法的世界——“阿斯兰特(EARTH LAND)”中,位于菲奥雷王国的一个众多厉害魔导士云集的魔导士公会“FAIRY TAIL”。露西一直希望能加入,成为其中的成员。在纳兹的引导下,露西终于得尝所愿,并结识了许多厉害的魔导士。随后,露西跟纳兹、格雷、艾露莎和哈比组成“最强队伍”,在这个全世界最吵闹、最暴力,但也是最快乐的公会里,创造出数不清的传说的,借着各种委托人的任务而不断变强,伙伴也一个一个加入,故事就这样渐渐揭开……

1h 25m

Chinese (zh-TW)

Title

劇場版 FAIRY TAIL 魔導少年 龍之淚

Taglines

Overview

故事中的「魔導士公會」是個為魔導士們仲介各式工作的地方,而以成為獨當一面的魔導士為目標的少女「露西」,一直憧憬著加入擁有眾多厲害魔法師雲集的公會「妖精尾巴」。她在操縱火的魔導士「納茲」的引導下順利加入了妖精尾巴 ,並在認識了許多高手之後,與納茲等人組成了隊伍展開冒險。   在這次劇場版中,舞台架構在一個被斷崖絕壁所包圍的孤島。納茲等人為了取回名為「龍之淚」、這把寄宿著過去被人類殺死而充滿憤怒的龍魂的杖,守護世界和平而展開一場又一場的激烈戰鬥。

1h 25m

Chinese (zh-SG)

Title

妖精的尾巴剧场版:龙泣

Taglines

Overview

妖精的尾巴故事叙述在一个充满魔法的世界——“阿斯兰特(EARTH LAND)”中,位于菲奥雷王国的一个众多厉害魔导士云集的魔导士公会“FAIRY TAIL”。露西一直希望能加入,成为其中的成员。在纳兹的引导下,露西终于得尝所愿,并结识了许多厉害的魔导士。随后,露西跟纳兹、格雷、艾露莎和哈比组成“最强队伍”,在这个全世界最吵闹、最暴力,但也是最快乐的公会里,创造出数不清的传说的,借着各种委托人的任务而不断变强,伙伴也一个一个加入,故事就这样渐渐揭开……

1h 25m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Druhý film vytvořený k sérii Fairy Tail nás zavede do království Fiore, kde sídlí magický cech Fairy Tail, a do malého ostrovního království Stella.

Dračí pláč (Dragon Cry) byl nalezen před sto lety v podzemním labyrintu v království Fiore, kde odpočívají mrtví draci, které před 400 lety zabil Acnologia. Předmět, který do sebe v průběhu let nasál vztek a zoufalství zabitých draků, se stal magickou holí neuvěřitelné síly, schopnou naráz zničit celý kontinent. Proto byl uložen a střežen v chrámu vybudovaném nad labyrintem, aby se nedostal do špatných rukou. Dračí pláč však na rozkaz svého nového krále Anima ukradl bývalý ministr království Fiore, uživatel černé magie Zash Caine, který po neúspěšném pokusu o svržení krále získal azyl v království Stella a stal se tam nejvyšším státním úředníkem. Královská rodina Fiore vybrala pro znovuzískání Dračího pláče nejsilnější družinu cechu Fairy Tail, Tým Natsu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

De talentvolle tovenares Lucy Heartfilia, de heethoofdige Natsu Dragneel, de vliegende kat Happy en hun vrienden en aanhangers van het tovenaarsgilde Fairy Tail, reizen naar het eiland koninkrijk Stella. De verrader Zash Caine heeft daar namelijk het krachtige magische artefact Dragon Cry naartoe gebracht, waardoor de wereld vernietigd zou kunnen worden. Hij heeft het gestolen uit de tempel van het koninkrijk Fiore, waar het lang veilig bewaard werd.

1h 25m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

De talentvolle tovenares Lucy Heartfilia, de heethoofdige Natsu Dragneel, de vliegende kat Happy en hun vrienden en aanhangers van het tovenaarsgilde Fairy Tail, reizen naar het eiland koninkrijk Stella. De verrader Zash Caine heeft daar namelijk het krachtige magische artefact Dragon Cry naartoe gebracht, waardoor de wereld vernietigd zou kunnen worden. Hij heeft het gestolen uit de tempel van het koninkrijk Fiore, waar het lang veilig bewaard werd.

1h 25m

English (en-US)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Natsu Dragneel and his friends travel to the island Kingdom of Stella, where they will reveal dark secrets, fight the new enemies and once again save the world from destruction.

1h 25m

http://gaga.ne.jp/FT.DC

French (fr-FR)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines
Ce pouvoir... est-ce de l'espoir ou de la destruction ?
Overview

Prenant place peu de temps après la fin de l'arc Tartaros, l'histoire de ce second long-métrage sera principalement centré sur le personnage Natsu Dragneel, mieux connu sous le pseudo de Salamander.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Der Dragon Cry ist ein mächtiges magisches Artefakt, das auf dem Drachenfriedhof unterhalb der Hauptstadt gefunden und fortan sicher in einem Tempel im Königreich Fiore bewahrt wurde. Denn es besitzt genügend Macht, um die ganze Welt zu zerstören! Als der Dragon Cry von dem Staatsminister und schwarzen Magier Zash Caine vom Königreich Stella gestohlen wird, heften sich Natsu Dragneel und seine Mitstreiter der Magiergilde Fairy Tail an seine Fersen und folgen ihm zum Inselkönigreich. Zash hat das Artefakt dort mittlerweile an Animus, König von Stella, übergeben. Der plant schon bald ein gefährliches Ritual – werden Natsu und seine Freunde ihn aufhalten können?

1h 25m

German (de-AT)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Der Dragon Cry ist ein mächtiges magisches Artefakt, das auf dem Drachenfriedhof unterhalb der Hauptstadt gefunden und fortan sicher in einem Tempel im Königreich Fiore bewahrt wurde. Denn es besitzt genügend Macht, um die ganze Welt zu zerstören! Als der Dragon Cry von dem Staatsminister und schwarzen Magier Zash Caine vom Königreich Stella gestohlen wird, heften sich Natsu Dragneel und seine Mitstreiter der Magiergilde Fairy Tail an seine Fersen und folgen ihm zum Inselkönigreich. Zash hat das Artefakt dort mittlerweile an Animus, König von Stella, übergeben. Der plant schon bald ein gefährliches Ritual – werden Natsu und seine Freunde ihn aufhalten können?

1h 25m

German (de-CH)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Der Dragon Cry ist ein mächtiges magisches Artefakt, das auf dem Drachenfriedhof unterhalb der Hauptstadt gefunden und fortan sicher in einem Tempel im Königreich Fiore bewahrt wurde. Denn es besitzt genügend Macht, um die ganze Welt zu zerstören! Als der Dragon Cry von dem Staatsminister und schwarzen Magier Zash Caine vom Königreich Stella gestohlen wird, heften sich Natsu Dragneel und seine Mitstreiter der Magiergilde Fairy Tail an seine Fersen und folgen ihm zum Inselkönigreich. Zash hat das Artefakt dort mittlerweile an Animus, König von Stella, übergeben. Der plant schon bald ein gefährliches Ritual – werden Natsu und seine Freunde ihn aufhalten können?

1h 25m

Greek (el-GR)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

פיירי טייל: דרגון קריי

Taglines

Overview

"דרגון קריי", הינו מטה קסם אשר אצור בתוכו כוח קטלני הנוצר מזעם והייאוש של הדרקונים שנעלמו זה מכבר זמן רב כעת. הכוח הזה נגנב ממלכת פיורה ע”י הבוגד הידוע לשמצה, זש קיין, שברח איתו לאי קטן הנקרא סטלה. מבוהל מהכוח שנפל לידיים הלא נכונות, מלך פיורה שולח במהירות את חברי פיירי טייל כדי להחזיר את המטה. אולם המטלה הזו מתגלה כלא פשוטה כאשר מתגלים סודות אפלים בליבה של ממלכת סטלה.

1h 25m

Italian (it-IT)

Title

Fairy Tail Movie 2 - Dragon Cry

Taglines

Overview

Natsu Dragneel ei suoi amici si recano nell'isola del Regno di Stella, dove riveleranno oscuri segreti, combatteranno i nuovi nemici e ancora una volta salveranno il mondo dalla distruzione.

1h 25m

Japanese (ja-JP)

Title

劇場版 FAIRY TAIL 『DRAGON CRY』

Taglines

Overview

フィオーレ王国の神殿に祀られた魔法の杖・ドラゴンクライ。世界を滅ぼすほどの力を秘めるというこの杖が、王国の反逆者・ザッシュによって奪われ、ステラ王国の国王・アニムスの手に渡ってしまう。ドラゴンクライ奪還の依頼を受けた魔導士ギルド・フェアリーテイルのナツ、ルーシィ、ハッピー、グレイ、エルザ、ウェンディ、シャルルは、ザッシュを追ってステラ王国へと潜入する。そしてドラゴンクライを巡る攻防の中で、彼らはアニムスに仕える魔導士・ソーニャと出会うが…。ドラゴンクライを我が物にしようとするアニムスの狙いとは!? 国を救いたいと願うソーニャの秘密とは!?様々な思惑が交錯する中、フェアリーテイルは世界の危機に立ち向かう!!そして、壮絶な戦いの中で、ナツの本能が目を覚ます--!?

1h 25m

Korean (ko-KR)

Title

페어리 테일 : 드래곤 크라이

Taglines
죽은 용들의 분노와 슬픔이 깃든 지팡이, ‘드래곤 크라이’! 과연 ‘페어리 테일’은 빼앗긴 지팡이를 되찾고, 세계를 지켜낼 수 있을 것인가?!
Overview

피오레 왕국의 신전엔 용들의 분노와 슬픔이 봉인된 지팡이 ‘드래곤 크라이’가 잠들어 있다. 그러던 어느 날, 엄청난 힘을 지닌 전설의 지팡이는 왕국의 반역자 ‘재쉬’에게 빼앗겨 스텔라 왕국의 국왕 ‘아니무스’의 손에 넘어가게 된다. 세계 최강의 마도사 길드 ‘페어리 테일’은 ‘드래곤 크라이’의 회수를 의뢰 받고 스텔라 왕국에 잠입하게 되는데… 과연 ‘페어리 테일’은 ‘드래곤 크라이’를 제자리에 돌려놓고 세계를 구해낼 수 있을까? ‘페어리 테일’의 운명을 건 최후의 전투가 시작된다!

1h 25m

Portuguese (pt-BR)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Tatsuma Minamikawa (diretor de episódios de Aldnoah.Zero, Attack on Titan, Haganai NEXT) está dirigindo o filme na A-1 Pictures. Shoji Yonemura está retornando da série de anime de televisão para escrever os roteiros, Yuuko Yamada (diretor de animação principal para Hakkenden: Eight Dogs of the East, Persona 3 the Movie #3 Falling Down) é o designer de personagens e diretor principal de animação e Yasuharu Takanashi está retornando da série de anime TV Fairy Tail Zero para compor as músicas. A GAGA está distribuindo o filme.

1h 25m

Portuguese (pt-PT)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

A missão da guilda Fairy Tail de recuperar a equipa do mortal e destrutivo Dragon Cry obriga o caçador de dragões Natsu a passar por uma transformação perigosa.

1h 25m

Romanian (ro-RO)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Dragon Cry este un artefact magic, păstrat într-un templu din Regatul Fiorei. Artefactul, care are suficientă putere pentru a distruge lumea, a fost furat de trădătorul regatului, Zash, și a fost dăruit împăratului regatului Stella, Animus. Cererea de recuperare a Dragon Cry a fost acceptată de magicienii din Fairy Tail: Natsu, Lucy, Happy, Gray, Erza, Wendy și Carla. În timpul misiunii lor, se întâlnesc cu ajutorul lui Animus, Sonya... Ce plănuiește Animus să facă cu Dragon Cry? Sonya vrea să-și salveze țara, ce secret ascunde?

1h 25m

Russian (ru-RU)

Title

Сказка о хвосте феи - Плач дракона

Taglines

Overview

События второго по счёту фильма из вселенной "Сказка о Хвосте феи” вертятся вокруг некоего Плача дракона. Именно так называется таинственный артефакт, обладающий воистину нешуточной силой. Не преувеличением будет сказать, что Плач дракона настолько могущественен, что способен создать катаклизм, который уничтожит весь мир. Конечно, подобные вещи просто не могут лежать на своём законном месте, всегда найдётся тот, кто всеми фибрами души захочет прикарманить подобную игрушку себе. Так случилось и в нашей истории, когда предатель королевства Заш выкрал артефакт и доставил его Анимусу, монарху королевства Стеллы.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

La búsqueda del destructivo bastón Dragon Cry por parte del Gremio Fairy Tail obliga al asesino de dragones Natsu a someterse a una peligrosa transformación.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Fairy Tail: Dragon Cry

Taglines

Overview

Natsu Dragneel y sus amigos viajan a la isla Reino de Stella, donde se revelarán secretos oscuros, tendrán que enfrentarse a nuevos enemigos y, una vez más, deberán salvar al mundo de la destrucción absoluta.

1h 25m

Thai (th-TH)

Title

ศึกจอมเวท พันธ์มังกร

Taglines

Overview

Dragon Cry คฑาศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ในวิหารแห่งราชอาณาจักรฟิโอเร่ คฑาซึ่งมีพลังแฝงมากพอที่จะทำลายล้างโลกทั้งใบ ได้ถูกขโมยไปจากวิหารโดยคนทรยศ "แซสท์" และถูกนำไปมอบให้แก่ "เอนิมุส" ราชาแห่งราชอาณาจักรสเตลล่า แฟรี่เทลได้รับมอบหมายภารกิจนำ Dragon Cry กลับคืนมา โดยสมาชิกของกิลด์ได้แก่นัตสึ ลูซี่ แฮปปี้ เกรย์ เอลซ่า เวนดี้และชาร์ล ต้องแทรกซึมเข้าไปในราชอาณาจักรสเตลล่าพร้อมกับการตามหาตัวแซสท์ระหว่างการทำภารกิจตามหา Dragon Cry นั้นเอง พวกเขาก็ได้พบกับ "ซอนย่า" จอมเวทที่ทำงานให้กับราชาเอนิมุส และเป้าหมายของราชาเอนิมุส ผู้ช่วงชิง Dragon Cry ไปนั้นคืออะไร? อะไรคือความลับของซอนย่า? ผู้ที่ปรารถนาให้อาณาจักรของเธอปลอดภัย ท่ามกลางจุดมุ่งหมายที่ต่างกัน แฟรี่เทลต้องต่อสู้กับภัยอันตรายที่โลกต้องเผชิญ!! ท่ามกลางการต่อสู้ที่ปะทุรุนแรงขึ้น สัญชาตญานในตัวนัตสึก็ถูกปลุกขึ้นมา

1h 25m

Turkish (tr-TR)

Title

Fairy Tail Movie 2: Dragon Cry

Taglines

Overview

Dragon Cry, ölümcül gücün büyülü bir eseridir. Ejderhaların uzun yokluklarının öfke ve kederinin bir asa şeklini almış halidir. Şimdi, bu güç Stella ada ulusuna bu asayla kaçmış olan alçak hain Zash Caine tarafından Fiore krallığının ellerinden çalınmıştır. Bu gücün yanlış ellere düşmesinden korkan Fiore Kralı, alelacele Fairy Tail’i asayı geri almaya göndermiştir. Ama bu görev, Stella Krallığı’nın kalbinde yatan karanlık bir sırra işaret etmektedir. Dragon Cry, Fairy Tail’in çalınan asayı geri almak ve her iki krallığı da kurtarmak için tüm güçlerini toplamalarının hikayesidir.

1h 25m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Fairy Tail: Nước Mắt Rồng

Taglines

Overview

Dragon Cry là một tạo tác ma thuật có sức mạnh chết người, được tạo thành một cây trượng bởi sự giận dữ và tuyệt vọng của loài rồng đã tồn tại từ lâu. Giờ đây, sức mạnh này đã bị đánh cắp khỏi tay vương quốc Fiore bởi kẻ phản bội bất chính Zash Caine, kẻ đã cùng nó chạy trốn đến đảo quốc Stella nhỏ bé. Sợ hãi vì quyền lực đã rơi vào tay kẻ xấu, vua xứ Fiore vội vàng cử Fairy Tail đi lấy quyền trượng. Nhưng nhiệm vụ này tỏ ra đáng sợ vì một bí mật bóng tối nằm ở trung tâm của vương quốc Stella. Dragon Cry tiếp nối câu chuyện của họ khi họ tập hợp tất cả sức mạnh của mình để phục hồi các nhân viên bị đánh cắp và cứu cả hai vương quốc.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login