Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
驚爆危機 總集篇 第二部：One-night stand |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
全金属狂潮 一夜情 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Full Metal Panic! Movie 2: One Night Stand |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shikidouji, the illustrator of Shoji Gatoh's Full Metal Panic! light novel series, revealed that production has been green-lit on a "director's cut" version of the first Full Metal Panic!! television anime series from 2002. The director's cut will consist of three films. The announcement does not state if the film trilogy will add new footage. (Source: ANN) |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
フルメタル・パニック！ディレクターズカット版 第２部：「ワン・ナイト・スタンド」編 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ハイジャック事件からおよそ2カ月。対テロ傭兵組織ミスリルのエージェントである宗介は、ウィスパードと呼ばれる特殊能力者かなめの護衛をしながら、彼女の通う高校で学園生活を謳歌していた。そんな中、ミスリルの誇る最新鋭潜水艦トゥアハー・デ・ダナンの女性艦長テッサを狙い、テロ組織A21が暗躍を始める。捕らわれたテッサとかなめを救うべく奔走する宗介たちだが、彼らの前に敵の巨大アーム・スレイブが姿を現わした。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
풀 메탈 패닉! 디렉터즈 컷 2nd Section-원 나이트 스탠드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
비구름을 꿰뚫는 폭발음! 치도리 카나메 유괴사건으로부터 2개월. 평온을 되찾은 사가라 소스케는 극히 일상적인 폭파활동에 힘쓰고 있다. 저격, 그리고 파괴. 그러나 소스케가 그 나름의 평화를 즐기고 있을 때, 새로운 강적이 은근슬쩍 그의 배후에 숨어 들어온다. '미스릴'의 미소녀 함장 테레사를 쫓아, 도쿄 괴멸을 꿈꾸는 테러그룹이 소스케들을 공격한 것이다. 악한 계획을 중지하기 위해 소스케와 카나메는 함께 밤의 도쿄를 달린다! 최첨단기술을 탑재한 적기- '악마'도 겁내는 초병기가 그 전모를 밝히는 순간, 이 마을은 불꽃으로 뒤덮여버리는가! |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ฟุล เมทัล พานิก! One Night Stand |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
เมื่อประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินในวัยเด็กและเติบโตในอัฟกานิสถาน สิบโทซางาระ โซสุเกะ เป็นสมาชิกหน่วยรบพิเศษขององกรณ์ทหารอิสระยอดทหารฝีมือดีแห่งองค์กรลับมิธริล ซึ่งได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจลับ คือเดินทางไปญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุดและปลอมตัวเป็นนักเรียนมัธยมปลายเพื่อเข้าไปในโรงเรียนมัธยมเพื่อปกป้องเด็กหญิงอายุ 16 ปี ชื่อว่า จิโดริ คานาเมะ ที่ดูเหมือนเด็กมัธยมธรรมดา ๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอจึงกลายเป็นเป้าหมายของสายลับจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อปกป้องคานาเมะ โซสึเกะขับชุดเกราะล่าสุด "Arm Slave" ซึ่งเพิ่ง ปรากฏตัวในสนามรบในช่วงปลายยุค 80 เพื่อเผชิญหน้ากับองค์กรลึกลับอื่น ๆ บทที่ 2 ของฟุล เมทัล พานิก ! |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Siêu Chiến Giáp Phân Đoạn 2: Đêm Điên Cuồng |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Siêu Chiến Giáp (Phân Đoạn 2): Đêm Điên Cuồng - Full Metal Panic! 2nd Section: One Night Stand, Full Metal Panic! 2nd Section: One Night Stand 2017 2nd Section Sousuke và những người bạn một lần nữa cùng kề vai sát cánh chiến đấu chống lại “Behemoth”, một người máy khổng lồ trong đêm. Takuma điều khiển Behemoth điên cuồng truy sát Sousuke và những người bạn đồng hành. Dù Kruz sử dụng súng siêu hiện đại nhưng cũng không thể đối phó được Behemoth. Takuma càng trở nên điên cuồng hơn và muốn phá hủy tất cả. Tessa chỉ đạo phóng tên lửa đạn đạo đưa Arbalest tới cho Sousuke, lúc này năng lực của Chidori lại thức tỉnh, một lần nữa hướng dẫn Sousuke tìm ra điểm yếu của Behemoth. Liệu Sousuke và những người bạn có giành chiến thắng trong trận chiến này? |
|
||||
|
||||||