一个女人在电话中得知，相爱五年的情人将于第二天与另一个女人结婚，于是她陷入了极度抑郁。

一個女人在情人離她而去後如何自處？《萬千痛愛在一身》著名西班牙導演艾慕杜華及其合作多年班底聯手製作的首部英語電影，改編自法國殿堂級才子尚．高克多的同名獨幕舞台劇作品《人聲》，由英國女星蒂達史雲頓獨挑大樑。短短30分鐘內只靠數個場景與獨白，觀眾便能看透史雲頓從否認、憤怒、沮喪到最後釋懷的過程。一部關於愛情、慾望和自我救贖的啟示錄。

阿莫多瓦X蒂妲絲雲頓兩大時尚先驅 營造本世紀最夢幻視覺饗宴。一個焦慮的女人等著要跟她分手的男人可以出現，取回他的行李，心裡有著一絲絲盼望，也許可以有轉圜的餘地。但是三天的枯等讓她心灰意冷，甚至將男人的衣物放在床上用買來的斧頭砍破洩恨。男人養的狗跟女人一樣焦慮，牠對他的依戀不亞於女人！但是他們都等不到回心轉意的男人 在萬念俱灰的情緒下，她吞下了13顆藥丸，然後沉沉睡去，就在這個時候男人來了

A woman watches time passing next to the suitcases of her ex-lover (who is supposed to come pick them up but never arrives) and a restless dog who doesn't understand that his master has abandoned him.

Nainen katsoo entisen rakastajansa tavaroita pakattuna matkalaukkuihin. Aika kuluu, laukkuja ei haeta. Levoton koira ei ymmärrä, että isäntä ei tule enää kotiin. On kohdattava todellisuus.

Le court métrage consiste à un monologue prononcé par une femme qui parle à son amant au téléphone après qu'il vient de se marier avec une autre fille.

Une femme regarde le temps passer à côté des valises de son ex-amant (qui est censé venir les chercher, mais n'arrive jamais) et d'un chien agité qui ne comprend pas que son maître l'ait abandonné. Deux êtres vivants face à l'abandon.

Eine Frau beobachtet, wie die Zeit vergeht - neben den gepackten Koffern ihres Ex-Geliebten (der sie abholen soll, aber nie erscheint) und einem rastlosen Hund, der nicht versteht, dass sein Herrchen ihn verlassen hat. Zwei Lebewesen, konfrontiert mit dem Verlassenwerden. Es folgen drei Tage vergeblichen Wartens, in denen die Frau nur einmal das Haus verlässt, um eine Axt und einen Kanister Benzin zu kaufen. Ihre Stimmung schwingt von Hilflosigkeit über Verzweiflung bis zum Kontrollverlust. In einem Moment perfekt angezogen, als würde die nächste Party warten, überlegt sie kurz darauf, sich vom Balkon zu stürzen. Als ihr Ex-Geliebter endlich anruft, liegt sie nach einem Medikamentencocktail bewusstlos auf dem Bett. Der Hund leckt ihr das Gesicht, bis sie wieder aufwacht. Nach einer kalten Dusche, belebt durch einen Kaffee, der so schwarz ist wie ihr Gemütszustand, klingelt das Telefon erneut, und dieses Mal kann sie abheben.

Μια γυναίκα περιμένει τον πρώην της να έρθει για τις βαλίτσες του. Θα βγει από το σπίτι μόνο για να αγοράσει ένα τσεκούρι και ένα μπιτόνι βενζίνη, βιώνοντας σταδιακά την απελπισία, την απώλεια ελέγχου, την επιθυμία θανάτου. Τρεις μέρες μετά, το τηλέφωνο χτυπά και ακούμε μονάχα τη δική της φωνή. Μοιάζει ήρεμη, αλλά στην πραγματικότητα ακροβατεί πάνω από την άβυσσο. Η μικρού μήκους του Πέδρο Αλμοδόβαρ, με την εκθαμβωτική Τίλντα Σουίντον, ξετυλίγει την επώδυνη περιπέτεια της ζωής και της αγάπης.

אישה יפה יושבת בביתה המעוצב והאלגנטי להפליא, צופה בזמן החולף ליד מזוודות מלאות שארזה בעצמה, ובהן חפציו של מאהב שעזב אותה. היא מצפה בכיליון עיניים לבואו של אהובה, אך הוא לעולם לא מגיע. בדירתה נמצאים רק היא וכלב חסר מנוחה, שאינו מודע לעובדה שגם הוא נזנח – שני יצורים חיים שננטשו. במשך ימים של המתנה היא יוצאת מהדירה פעם אחת בלבד – כדי לקנות גרזן…

Una donna guarda passare il tempo accanto alle valigie del suo ex amante (che dovrebbe tornare a prenderle, ma invece non arriverà mai) e a un cane irrequieto, che non capisce che il suo padrone lo ha abbandonato: sono due esseri viventi che affrontano l'abbandono. Nei tre giorni di attesa, la donna esce in strada una sola volta, per comprare un'ascia e una tanica di benzina. La donna attraversa tutti gli stati d'animo possibili: l'impotenza, la disperazione, e la perdita di controllo. Si trucca, si veste come se dovesse andare a una festa, pensa di buttarsi dal balcone, finché il suo ex amante non le telefona: ma è in uno stato di incoscienza, avendo preso un mix di tredici pillole, e non può rispondere alla chiamata. Il cane le lecca il viso finché non si risveglia. Dopo una doccia fredda, ravvivata da un caffè nero come il suo stato d'animo, il telefono squilla di nuovo e questa volta la donna riesce a rispondere.

떠난 연인과 함께 살던 집에서 그의 마지막 전화를 기다리는 여자. 드디어 전화가 울린다. 조심스럽게 대화가 오가고 그가 다시 돌아올 수 있기만을 바라며 여자는 행복했던 추억을 이야기한다. 하지만 사랑이 식은 남자는 그녀에게 이별을 고하고, 여자는 그의 대답을 받아들일 수 없다.

Pedro Almodóvar w swoim pierwszym anglojęzycznym filmie inspiruje się monodramem Jeana Cocteau i daje pole do popisu Tildzie Swinton. Miniatura hiszpańskiego mistrza trwa zaledwie 30 minut, ale z miejsca stała się sensacją niedawnego festiwalu w Wenecji. "Ludzki głos" to błyskotliwy monolog (a właściwie fragment dialogu) Swinton o samotności, tęsknocie, zaczynaniu życia od nowa. Almodóvar bawi się kinem, tworzy umowną przestrzeń, mruga do nas, a my toniemy w jego uniwersum zafrasowani i uśmiechnięci jednocześnie. "Ludzki głos" to także komentarz do pandemicznego zamknięcia – pełen smutku, ironii i nadziei (zdjęcia powstawały w trakcie hiszpańskiego lockdownu). W perfekcyjnie zrealizowanym filmie znajdziemy wszystko to, za co kochamy kino jednego z najbardziej cenionych w filmowym świecie reżyserów – Almodóvarowskie kolory, świetne kostiumy, czułość, inteligencję i przewrotny humor.

Uma mulher observa o tempo passar enquanto permanece ao lado das malas do ex-amante (que deveria vir para buscá-las, mas nunca chega) e de um cachorro inquieto, que não entende que seu dono o deixou. Dois seres vivos encarando o abandono.

Женщина замерла в надежде на возвращение бывшего возлюбленного, так и не забравшего свои чемоданы. Она делит одиночество с голосом в телефонной трубке и преданным псом, не понимающим, оставил ли его хозяин. Два живых существа, застрявших в неопределённости мучительного ожидания.

Una mujer mira pasar el tiempo junto a las maletas de su ex amante (que se supone que viene a recogerlas, pero nunca llega) y un perro inquieto que no comprende que su amo lo ha abandonado. Dos seres vivos enfrentados al abandono. Durante los tres días de espera, la mujer solo sale una vez a la calle, a comprar un hacha y una lata de gasolina.

Sevgilisi tarafından terk edilen bir kadın, eski sevgilisinin gelip eşyalarını almasını bekler. Efendisinin kendisini terk ettiğinin farkında olmayan köpeğiyle bir başına kalan kadın, terk edilmesiyle yüzleşmeye çalışır. Üç günlük bekleyiş süresince sadece 1 kere dışarıya çıkan kadın, bir bidon benzin ve bir balta alır. Bu süreçte kadın, çaresizlik hissinden, umutsuzluğa, türlü ruh halini yaşar.

Жінка завмерла, сподіваючись на повернення колишнього коханого, що так і не забрав свої валізи. Вона розділяє самотність із голосом у телефонній слухавці та відданим собакою, який не розуміє, чи залишив його господар. Дві живі істоти, що застрягли в невизначеності болісного очікування.