يعاني المراهق الياباني مياجي ريوتا بعد وفاة شقيقه الأكبر، ويسعى للبحث عن سبب لعيش الحياة خلال رحلته بمدرسته الثانوية، وممارسته لرياضة السلة ضمن الفريق الأساسي هناك.

Al segon any de batxillerat, en Ryota es classifica per al campionat nacional amb l'equip de bàsquet de l'institut Shohoku junt amb els seus companys Sakuragi, Rukawa, Akagi i Mitsui. I ara ha arribat el moment de desafiar el vigent campió, l'Institut Sannoh Industrial.

宫城良田、三井寿、流川枫、樱木花道和赤木刚宪终于站在全国大赛的赛场，代表湘北高中与日本最强球队山王工业展开激烈对决。面对强大的对手，湘北五人组没有退缩，在安西教练的指导下，他们抱着破釜沉舟的决心热血奋战，究竟湘北能否取得比赛的最终胜利？

「教練，我想打籃球！」火紅32年的經典漫畫《灌籃高手》從1990年連載到1996年，人物角色為了籃球比賽揮灑熱血汗水激勵不少人骨子裡的「籃球魂」，光在日本的發行量就超過1億2千萬冊，在台灣也擄獲不少粉絲，櫻木花道、流川楓、宮城良田、三井壽、赤木剛憲、赤木晴子等角色都各自有擁護者；儘管連載結束26年，書迷一直引頸期盼作品能回歸，2019年當原作井上雄彥在社群公佈櫻木花道的繪圖時，關注度瞬間破表，大家紛紛留言回憶起當年追漫畫跟動畫的感動，就知道書迷有多期待。

SLAM DUNK 是日本漫畫家井上雄彥創作的少年漫畫，從1990年第42期到1996年第27期在集英社《週刊少年JUMP》連載。作品以高中籃球為題材，描繪選手們的人性成長，漫畫系列在日本國內的累計發行量超過1億2千萬冊。受此影響，越來越多的男孩和女孩開始打籃球，並製作了電視動畫（1993年10月至1996年3月）和遊戲等作品。2006年，為鼓勵年輕籃球運動員，設立「SLAM DUNK 獎學金」。2018年，發行全部封面重新繪製插畫，依故事段落重新分冊的新裝再編版（全20冊）。2020年，發行插畫集《PLUS/SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2》，迎來了連載30週年。

宫城良田、三井寿、流川枫、樱木花道和赤木刚宪终于站在全国大赛的赛场，代表湘北高中与日本最强球队山王工业展开激烈对决。面对强大的对手，湘北五人组没有退缩，在安西教练的指导下，他们抱着破釜沉舟的决心热血奋战，究竟湘北能否取得比赛的最终胜利？

The First Slam Dunk volgt de scholier Ryota Miyagi, de pointguard van het basketbalteam van Shohoku High. Ryota speelt verstandig en snel, en met geveinsde kalmte probeert hij zijn tegenstanders te slim af te zijn. Geboren en getogen in Okinawa, treedt Ryota in de voetsporen van zijn oudere broer, Sota, die al vanaf jonge leeftijd een geliefde lokale basketbalspeler was, waardoor Ryota ook verslaafd raakte aan basketbal. Na het overlijden van Sota, wordt Ryota gemotiveerd om altijd door te zetten. Ryota en zijn teamgenoten Hanamichi Sakuragi, Takenori Akagi, Hisashi Mitsui, en Kaede Rukawa dagen hun gedoodverfde tegenstander, de Sannoh School, uit in de basketbalfinale tussen middelbare scholen.

Shohoku's “speedster” and point guard, Ryota Miyagi, always plays with brains and lightning speed, running circles around his opponents while feigning composure. In his second year of high school, Ryota plays with the Shohoku High School basketball team along with Sakuragi, Rukawa, Akagi, and Mitsui as they take the stage at the Inter-High School National Championship. And now, they are on the brink of challenging the reigning champions, Sannoh Kogyo High School.

Shohokun lukion korisjoukkueen valon nopeudella kiitävä pelintekijä Ryota Miyagi panee vastustajien pään pyörälle. Okinawan saarilla syntynyt ja kasvanut Ryota seurasi isoveljensä koristossujen jäljissä kuumille kentille. Koripallosta tuli hänelle elämän sisältö ja sielu. Shohokun toista luokkaa käyvä Ryota ja hänen joukkuekaverinsa, heittävä laituri Sakuragi, kiituri Rukawa, donkkaava sentteri Akagi ja takamies Mitsui haastavat toistaiseksi voittamattoman Sannon Kogyon joukkueen uskomattomaan mestaruusotteluun.

Le meneur de jeu de Shohoku, Ryota Miyagi, joue toujours intelligemment et à la vitesse de l'éclair, contournant ses adversaires tout en gardant son sang-froid. Né et élevé à Okinawa, Ryota avait un frère aîné de trois ans de plus. Sur les traces de ce dernier, joueur local célèbre dès son plus jeune âge, Ryota est également devenu accro au basket. En deuxième année de lycée, Ryota fait partie de l'équipe de basket-ball du lycée Shohoku, aux côtés de Sakuragi, Rukawa, Akagi et Mitsui, et participe au championnat national inter-lycées. À présent, ils sont sur le point de se mesurer aux champions en titre, les joueurs du lycée Sannoh Kogyo.

הסרט עוקב אחרי ריוטה מיאגי בן ה-17 שמתקשה להגשים את חלומו של אחיו הבכור המנוח להפוך לכוכב כדורסל במהלך משחק כדורסל גורלי שישנה את חייו וחיי חבריו לקבוצה.

Szakuragi Hanamicsi egy link alak, akit régóta csak elhajtanak a lányok. Miután beiratkozik a Sohoku középiskolába, Hanamicsi érdeklődni kezd egy Haruko nevű lány iránt, aki imádja a kosárlabdát.

Ryōta Miyagi è sempre stato legato al basket grazie al fratello maggiore Sota, deceduto in un incidente in mare quando Ryōta era piccolo. Ora playmaker della squadra di basket della Shohoku, Ryōta si prepara con i suoi compagni a sfidare "l'imbattibile" Sannoh, il team campione del torneo nazionale.

主将である赤木剛憲を筆頭に、宮城リョータ、桜木花道、流川楓、三井寿ら神奈川県立湘北高校バスケ部のメンバーたちは「全国制覇」を目標に掲げ、バスケと向き合っていく。

전국 제패를 꿈꾸는 북산고 농구부 5인방의 꿈과 열정, 멈추지 않는 도전을 그린 영화

Ryota Miyagi jest szybkim jak błyskawica obrońcą liceum Shohoku. W koszykówkę zawsze gra z głową i werwą. Z wielkim opanowaniem prześlizguje się między przeciwnikami. Ryota urodził się i wychował w Okinawie. Miał starszego o trzy lata brata, który był znanym lokalnym graczem. Ryota, podążający śladami Soty, również zakochał się w koszykówce. Ryota chodzi do drugiej liceum. W drużynie Shohoku gra wraz z Sakuragim, Rukawą, Akagim i Mitsuim. Razem wezmą udział w Międzyszkolnych Krajowych Mistrzostwach. Staną twarzą w twarz z obecnymi mistrzami kraju, liceum Sannoh Kogyo. (opis dystrybutora)

Hanamichi Sakuragi é um delinquente com uma longa história de abandono por garotas. Depois de se matricular na Shohoku High School, Hanamichi se interessa por uma garota chamada Haruko, que adora basquete.

Ханамичи Сакураги - хулиган, у которого долгое время не ладилось с девушками. Поступив в старшую школу Сёхоку, Ханамичи заинтересовался девушкой по имени Харуко, которая любит баскетбол.

Hanamichi Sakuragi es un delincuente juvenil con un largo historial de ser rechazado por varias chicas. Después de inscribirse en la escuela secundaria Shohoku, Hanamichi se interesa por una chica llamada Haruko que ama el baloncesto.

Hanamichi Sakuragi es un delincuente juvenil con un largo historial de ser rechazado por varias chicas. Después de inscribirse en la escuela secundaria Shohoku, Hanamichi se interesa por una chica llamada Haruko que ama el baloncesto.

Efter att ha förlorat sin storebror brottas tonåringen Miyagi från Okinawa med frågor kring sitt eget värde och meningen med allt. All hans energi läggs på Shohoku High Scholl basketball, en sport Miyagi och hans bror kände samma passion för. Tillsammans med sina kompisar Sakuragi, Rukawa, Akagi och Mitsui ska han nu möta de regerande mästarna Sannoh Kogyo High School i The Inter-High School National Championship. Ska de klara utmaningen efter att de satt sin första slam dunk?

มิยางิ เรียวตะ พอยต์การ์ดจ่ายความเร็วสูงของโชโฮคุ ที่มักจะเล่นด้วยมันสมองและความเร็วปานสายฟ้าแลบ ปั่นป่วนคู่ต่อสู้ด้วยความสุขุมรอบคอบ เรียวตะเกิดและเติบโตในโอกินาว่า มีพี่ชายที่แก่กว่าสามปี และได้ตามรอยพี่ชายของเขาซึ่งเป็นผู้เล่นท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย เช่นเดียวกับพี่ชาย เรียวตะ ก็ชื่นชอบบาสเก็ตบอลเช่นกัน ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 เรียวตะได้ร่วมทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียนมัธยมโชโฮคุ ร่วมกับซากุรางิ รุคาว่า อาคางิ และมิตซุย ขณะที่พวกเขาเข้าร่วมในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติระหว่างโรงเรียนมัธยมปลาย และตอนนี้พวกเขากำลังจะท้าทายแชมป์เก่าอย่างโรงเรียนเทคโนซังโน

Ханамічі Сакураги — хуліган, у якого довгий час не ладналося з дівчатами. Вступивши до старшої школи Сехоку, Ханамічі зацікавився дівчиною на ім’я Харуко, яка полюбляє баскетбол.