La Tamaki es trasllada a Tòquio a la recerca d'una vida universitària normal, amb activitats socials i relacions romàntiques. Poc després d'ingressar a la universitat, però, danya accidentalment el planador d'un noi, en Sorachi, i ha de treballar al club d'aviació per pagar els danys. Tot i no estar contenta, des que s'enlaira per primer cop en un planador queda captivada per la bellesa que troba al cel. Cada cop més fascinada, haurà de fer front al seu primer gran repte: la competició de principiants.

故事讲述了因为滑翔机运动而聚集在大学体育会航空部的一群少男少女们，以航空协会为舞台上演的一出出真实又让人感动的青春热血故事。

《藍色熱氣－青凪大學體育會航空社－》以運用氣流翱翔的滑翔機作為主題，以日本埼玉縣熊谷市的妻沼滑空場（めぬまかっくうじょう）為舞台，講述大學航空部的故事。描述到高中畢業之前都是熱衷於體育活動的女孩「都留環（たまき）」，因為加入網球部時不小心將網球擊中正在操作滑翔機的空知大介，造成毀損的都留因為沒辦法承擔高額修復費用，只好轉而加入了航空部擔任雜務員。

《藍色熱氣－青凪大學體育會航空社－》以運用氣流翱翔的滑翔機作為主題，以日本埼玉縣熊谷市的妻沼滑空場（めぬまかっくうじょう）為舞台，講述大學航空部的故事。描述到高中畢業之前都是熱衷於體育活動的女孩「都留環（たまき）」，因為加入網球部時不小心將網球擊中正在操作滑翔機的空知大介，造成毀損的都留因為沒辦法承擔高額修復費用，只好轉而加入了航空部擔任雜務員。

Tamaki becomes a captive of the vast beauty of the skies from the moment Kuramochi takes her under his wing and up for a flight in a glider.

Basé sur le manga Blue Thermal de Kana Ozawa. L'histoire se centre sur Tamaki Tsuru, une personne qui a fait partie de nombreuses équipes sportives pendant toute sa scolarité. A cause de sa passion pour le sport qui faisait fuir les éventuels prétendants, Tamaki n'a jamais pu avoir une vie romantique. Maintenant qu'elle s'apprête à débuter ses études universitaires, cette dernière ne cherche qu'une chose : trouver l'amour ! Cependant, une succession d'événements va la forcer à rejoindre le club aéronautique de son université.

Tamaki Tsuru möchte ihr neues Studentenleben an der Universität in Tokyo in vollen Zügen genießen, inklusive aufregendem Liebesleben und alles was sonst noch dazugehört! Beim Probetraining für den Tennis-Klub beschädigt sie allerdings durch einen kleinen Moment der Unachtsamkeit einen Segelflieger des Luftsportklubs und soll obendrein auch noch für den Schaden aufkommen… Das ist so gar nicht der glamouröse Start, den sie im Sinn hatte! Als sie sich desillusioniert auf den Segelflugplatz schleppt, lädt der Kapitän des Klubs sie jedoch unverhofft zu einem Probeflug ein. Und so leitet das Schicksal die unbedarfte Tamaki in den endlos weiten, blauen Himmel zum Wind der Glückseligkeit – dem „Blue Thermal”!

「キラキラな恋がしたい！」大学生活に、心を踊らせる都留たまき。

しかし、《空》に恋した彼女の生活は一変！？

《空》で見つけた大切なものとは…？ 高校時代、バレーボール一筋で頑張ってきた都留たまき。サークル活動や恋愛などで充実した、“普通の大学生活”に憧れ長崎から上京するも、入学早々とある事故でグライダーを傷つけてしまう。その弁償のために“体育会航空部”の雑用係をすることに。思い描いていた大学生活とはかけ離れた環境に不満を抱いていたが…、主将である倉持の操縦するグライダーで初めて《空》へ飛び立った瞬間から、一面に広がるその美しさに魅了されていく。 「もっとたくさん飛びたい！」とだんだん《空》の世界に夢中になっていくたまき。

彼女の天真爛漫な性格は周りを明るく照らし、

気づけば、共に練習に励む先輩の空知や同期との間にも固い絆が生まれていくのであった。

そこには、確かに彼女の求める“充実した大学生活”が存在していた。 ところが、他校との合同合宿で仲たがいしていた姉・ちづると再会する。

時を経ても冷たい態度の姉に《空》の世界にいることを否定され、下を向いてしまうたまき。

更に、初めての大舞台・新人戦では強力なライバルも現れ、

周囲からのプレッシャーに動揺を隠せない。 「自分らしく飛んで来い」 倉持の言葉で上を向くことができたたまきは、

様々な人の想いを乗せて、大空での戦いに挑む。 果たして、《空》に恋した彼女は“幸せになれる風(ブルーサーマル)”を捕まえることはできるのか―。

연애를 꿈꾸며 대학 생활을 시작한 타마키. 하지만 대학 첫날부터 사고를 치고, 변상은 항공부에 들어가 글라이더 대회의 상금으로 갚으라고? 주장인 쿠라모치가 조종하는 글라이더로 처음 "하늘"로 날아간 순간부터, 일면에 퍼지는 그 아름다움에 매료되어 간다. 과연 그녀는 “행복해질 수 있는 바랍“ 블루 서멀을 잡을 수 있을까?

داستان در مورد تاماکی تسورو متمرکز است که در تمام دوران تحصیلش تا دبیرستان در تیم‌های ورزشی حضور داشت، اما در عوض پس از ورود به دانشگاه به دنبال یک زندگی عاشقانه فعال است. با این حال، چرخ گردون حوادث او را در مسیر پیوستن به باشگاه گلایدر دانشگاهش قرار می‌دهد.

Тамаки Цуру раньше всегда была активным участником спортивных секций. Но в старшей школе девушка решила заняться своей личной жизнью. Однако жизнь разворачивается так, что Цуру вступает в планерный клуб...

Blue Thermal nos lleva al mundo de los planeadores y el vuelo sin motor a través de una joven que los descubre al llegar a la universidad.

Blue Thermal nos lleva al mundo de los planeadores y el vuelo sin motor a través de una joven que los descubre al llegar a la universidad.

หลังเกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝัน ทามากิต้องจำใจเข้าชมรมเครื่องร่อนของมหาวิทยาลัย ทั้งๆ ที่ไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย... จนกระทั่งเธอตกหลุมรักท้องฟ้าที่กว้างใหญ่