ناسا يوزاكي يقع في الحبّ من أوّل نظرة بعد التقائه مع فتاة غامضة تدعى تسوكاسا. عندما يعترف ناسا بمشاعره تجاهها، تردّ عليه قائلة":"سأواعدك، لكن فقط إذا تزوّجنا". الحياة الزوجية الغالية والظريفة لناسا وتسوكاسا على وشك أن تبدأ!

写作星空读作NASA……虽然擅长学习但是有点那个的少年星空，在即将参加高中考试的某一天，遇见了一位非常可爱的少女。但，就在大意之间，星空遭遇了交通事故……星空突然向搭救了他的少女司告白。回答是“如果愿意和我结婚就跟你交往”。在那之后，司出现在了已18岁的星空的家。星空在交到“女友”前就有了“妻子”……问候了星空的父母，两个人重整心情回到家后，公寓被烧光了。不过没事的。一边接受有栖川家的照顾，一边和总之就是非常可爱的妻子展开了卿卿我我的夫妻生活！

很會念書但腦子有那麼點可惜(？)的由崎星空，在某天與謎樣美少女司有了命運般的邂逅，對她一見鍾情。面對星空賭上性命的告白，她竟回答「你願意跟我結婚的話，我就跟你交往。」！？雖然謎團重重，總之跟超可愛太太的新婚生活就此展開！

描述很會念書但腦子有那麼點可惜的男主角由崎 NASA，在某天與謎樣美少女司有了命運般的邂逅，對她一見鍾情。面對 NASA 賭上性命的告白，她竟回答「你願意跟我結婚的話，我就跟你交往。」！？雖然謎團重重，總之跟超可愛太太的新婚生活就此展開。

Nasa Yuzaki se zamiluje na první pohled po setkání s Tsukasou. Když jí Nasa upřímně vyzná své city. odpoví: "Budu s tebou chodit, ale jen když se vezmeme." Nasa a Tsukasa roztomilý a vzácný novomanželský život plný lásky právě začíná!

Nasa Yuzaki wordt op het eerste gezicht verliefd na een ontmoeting met de mysterieuze Tsukasa. Als Nasa zijn gevoelens ernstig bekent, antwoordt ze: 'Ik ga met je uit, maar alleen als we getrouwd zijn.' Het schattige en kostbare liefdesleven van NASA en Tsukasa staat op het punt te beginnen!

Nasa Yuzaki falls in love at first sight after an encounter with the mysterious Tsukasa. When Nasa earnestly confesses his feelings, she replies, "I'll date you, but only if we're married." Nasa and Tsukasa's cute and precious newlywed life of love is about to begin!

En entrant au lycée, Nasa Yuzaki a eu le coup de foudre pour la belle et mystérieuse Tsukasa. Lorsqu'il lui avoue ses sentiments, elle lui répond : « J'accepte de sortir avec toi, mais seulement si on se marie. » Quelques années plus tard, tout juste arrivés à l'âge adulte, Nasa et Tsukasa vont enfin commencer leur vie amoureuse !

Nasa Yuzaki verliebt sich auf den ersten Blick, als er auf die mysteriöse Tsukasa trifft. Als er ihr seine Liebe gesteht, antwortet sie ihm nur: "Ich gehe mit dir aus, aber nur, wenn du mich heiratest." Somit findet das Leben des frisch verheirateten Ehepaars seinen Anfang.

Ο Nasa Yuzaki ερωτεύεται με την πρώτη ματιά μετά από μια συνάντηση με τη μυστηριώδη Tsukasa. Όταν ο Nasa εξομολογείται ειλικρινά τα συναισθήματά του, εκείνη απαντά: «Θα βγούμε ραντεβού, αλλά μόνο αν είμαστε παντρεμένοι». Η χαριτωμένη και πολύτιμη ερωτική ζωή του Nasa και της Tsukasa πρόκειται να ξεκινήσει!

תחילה מגיעים הנישואין, ואז באה אהבה ארצית שנמצאת מחוץ לעולם הזה!

מהיום שהוריו כינו אותו, נאסה יוזאקי יועדה לחלל החיצון ... או כך לפחות הוא מאמין. אך בזמן שהוא מנסה להצטרף לתוכנית החלל, הוא נזרק לולאה כשתאונה מציגה בפניו את צוקאסה, נערה מסתורית עם כוחות מוזרים. האם היא חייזרית, אלת ירח או משהו אחר? מכיוון שהיא מתעקשת להתחתן איתו, לנאזה יש המון סיכויים לגלות!

Pertama datang pernikahan, lalu datang cinta membumi yang keluar dari dunia ini!

Sejak orang tuanya menamainya, Nasa Yuzaki telah ditakdirkan ke luar angkasa...atau begitulah yang dia yakini. Tapi ketika mencoba untuk bergabung dengan program luar angkasa, dia terlempar ketika sebuah kecelakaan memperkenalkannya pada Tsukasa, seorang gadis misterius dengan kekuatan aneh. Apakah dia alien, dewi bulan atau yang lainnya? Karena dia bersikeras untuk menikahinya, Nasa memiliki banyak kesempatan untuk mengetahuinya!

Nasa, il cui nome si scrive con i caratteri di "cielo stellato", incontra una bellissima ragazza durante gli esami di ammissione. Per Nasa è un incontro voluto dal destino che lo spinge verso la sua prima fidanzata, ma purtroppo...

謎の美少女・司に運命の一目惚れをした少年・由崎星空（ナサ）。

ナサの決死の告白に、彼女の返事は「結婚してくれたら、付き合ってあげる」！？

ナサと司の愛に満ち溢れた、カワイイ＆尊い新婚生活が始まる！！

수수께끼의 미소녀 츠카사에게 운명적으로 첫눈에 반한 소년 유자키 나사.

나사의 죽음을 각오한 고백에, 그녀의 대답은 '결혼해 준다면, 사귀어 줄게'?! 나사와 츠카사의 사랑으로 가득한 귀엽고 소중한 신혼생활이 시작된다..!!

Ta historia zaczyna się kiedy główny bohater, Nasa Yuzaki, spotyka na ulicy dziewczynę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Jednak gdy wyznaje jej swoje uczucia i zaprasza na randkę, bohaterka ma na to nietypową odpowiedź - pójdzie, po tym jak zostaną małżeństwem. Niestety od tego spotkania mija wiele lat zanim ponownie ją spotyka... i to na progu swojego mieszkania, mówiącą do niego "mężu". Jak będzie wyglądać życie tego nietypowego małżeństwa?

Após um encontro com a misteriosa Tsukasa, Nasa Yuzaki se apaixona à primeira vista. Nasa decide se declarar pra garota, mas ela responde: "Só vou sair com você se a gente se casar." Assim começa a vida cativante e amorosa destes dois recém-casados!

A comédia segue um rapaz chamado Nasa que, no dia dos exames da admissão para a escola secundária, conhece uma rapariga, “na sua generalidade fofa”, chamada Tsukasa e, imediatamente, o nosso protagonista apaixona-se por ela. Nasa confessa os seus sentimentos, mas ela responde que apenas aceita sair com ele caso eles se casem. Anos mais tarde, no 18º aniversário de Nasa, ela subitamente aparece para se casar. E assim começa a vida de recém-casado de Nasa.

Парень по имени Наса Юдзаки подвергался насмешкам от своих сверстников из-за своего имени и каждый второй спрашивал: «Пойдёшь ли ты в астронавты?». Конечно, ему это всё не нравилось, поэтому тот начал работать над собой, чтобы стать человеком, над которым не будут смеяться.

В итоге, у него это получилось. Но в одну снежную ночь, перед днём сдачи вступительных экзаменов в лучшую академию страны, он повстречал девушку, которая очаровала его своей красотой. Наса теряет бдительность и его сбивает грузовик...

Цукаса Юдзаки — так зовут загадочную девушку — спасает Насу и в этот же момент он признаётся незнакомке в любви. Она соглашается принять его чувства, но только если они поженятся, а после чего исчезает.

Так проходит несколько лет, Насе уже исполнилось восемнадцать, и Цукаса появляется снова...

Una comedia de vida matrimonial obra de Kenjiro Hata, autor de "Hayate the Comat Butler" y que ¡al fin da el salto al anime! Nasa Yuzaki se enamora a primera vista tras conocer a la misteriosa Tsukasa. Cuando Nasa reúne valor para declararle lo que siente, la respuesta de la chica le sorprende: "Saldré contigo, pero solo si nos casamos". ¡La entrañable vida de casados de Nasa y Tsukasa está a punto de comenzar!

La comedia romántica sigue a un chico llamado Nasa quien conoce a la hermosa chica Tsukasa el día de su ingreso a la preparatoria, e inmediatamente se enamora de ella. Nasa le confiesa sus sentimientos, pero ella le responde que solo saldrá con él si se casan.

Años después, cuando Nasa cumple 18 años, Tsukasa aparece de nuevo en su vida solicitándole el prometido matrimonio. Así comenzará su vida de recién casados.

สาวงามลึกลับสึคาสะ กับหนุ่มผู้ฟ้าเล่นตลกให้ตกหลุมรักเธอ ยูซากิ นาสะ เรื่องรักคอเมดีสามีภรรยาแสนสุข ชีวิตข้าวใหม่ปลามันแสนน่ารักและสุดฟินเริ่มแล้ว

Önce evlilik gelir, sonra bu dünyanın dışında bir aşk gelir!

Ailesinin adını verdiği günden itibaren, Nasa Yuzaki'nin kaderi uzaya... Ya da öyle düşünüyor. Ancak uzay programına katılmaya çalışırken, bir kaza onu garip güçlere sahip gizemli bir kız olan Tsukasa ile tanıştırdığında bir döngüye atılır. Uzaylı mı, ay tanrıçası mı yoksa başka bir şey mi? Onunla evlenmekte ısrar ettiği için Nasa'nın öğrenme şansı çok!

З хлопця на ім’я Наса Юзакі постійно глузували однолітки через його ім’я, і кожен другий запитував, чи піде він в астронавти. Звісно, йому це все не подобалося, тому він почав працювати над собою, щоб стати людиною, з якої не кепкуватимуть. Зрештою, в нього це вийшло. Але однієї снігової ночі, перед днем складання вступних іспитів у найкращу академію країни він зустрів дівчину, яка причарувала його своєю красою. Наса втрачає пильність, і його збиває вантажівка…

Yuzaki Hoshizora (Nasa) đã dính tình yêu sét đánh với cô gái xinh đẹp bí ẩn Tsukasa. Một cặp đôi hài hước hạnh phúc với tình yêu, một cuộc sống mới cưới dễ thương và đáng quý bắt đầu!