小豆是只一直梦想着捉弄人类的豆狸。她变身成一个少女，来到大阪这个大都市，本想捉弄一个黑发美女，却一下子就被对方看穿了！这位对沮丧的小豆毫不留情地说“回乡下去吧”的美女，自称是一个“落语家”？笑门开，福狸来。让人看了笑口常开的大正落语奇幻故事，就此开幕！

梦想着有一天能捉弄人类的豆狸的女孩·小豆来到大阪后处处碰壁 还被自称是“落语家”的黑发美女一眼就识破了真身

“落语家”毫不留情地说:“赶紧滚回到乡下去”

看了之后会露出笑容的大正落语幻想。

小豆是只一直夢想著捉弄人類的豆狸。她變身成一個少女，來到大阪這個大都市，本想捉弄一個黑髮美女，卻一下子就被對方看穿了！這位對沮喪的小豆毫不留情地說“回鄉下去吧”的美女，自稱是一個“落語家”？笑門開，福狸來。讓人看了笑口常開的大正落語奇幻故事，就此開幕！

Mameda is a tanuki who was born in the wrong era - all she wants is to trick humans, but that age of tanuki shenanigans is over. But one woman, a rakugo master named Bunko, shows Mameda it's still possible to cast magic on humans...only with words, not illusions. Mameda is determined to become Bunko's apprentice, but can she convince the stoic master to take her on...?

Mameda est une jeune tanuki capable de métamorphisme, dont le plus grand rêve serait de devenir une véritable humaine. Un jour, alors qu’elle se rend à Osaka, elle espère se fondre dans la masse en prenant l’apparence d’une attrayante jeune femme, mais est démasquée par les habitants de la ville. Dépitée, elle fait la rencontre de Bunko, une jeune conteuse de rakugo fascinant les foules, qui s’avère être également une créature surnaturelle. Mameda va alors lui supplier de la prendre comme disciple afin de lui apprendre les us et...

Mameda ist ein Tanuki-Mädchen, das in der falschen Ära geboren wurde – eigentlich möchte sie nur die Menschen austricksen, doch ihr Zeitalter ist längst vorüber. Eine Rakugo-Meisterin namens Bunko zeigt Mameda, dass es noch immer möglich ist, die Menschen zu verzaubern … nur mit Worten, nicht mit Illusionen. Mameda ist fest entschlossen Bunkos Lehrling zu werden, aber kann sie ihre stoische Meisterin davon überzeugen, sie aufzunehmen?

Una giovane tanuki, Mameda, raggiunge Osaka per ingannare gli umani. Le sue arti lasciano però a desiderare, e viene scoperta da colei che si rivela essere Daikokutei Bunko, una celebre cantastorie di rakugo. Mameda, folgorata da come Bunko inganni le persone con il solo rakugo, decide di diventare sua allieva. Si alza il sipario su una visionaria storia di rakugo del Kansai in epoca Taisho!

いつか人間を化かしてみたいと夢見る、豆狸の女の子・まめだ。 少女に化けて大都会・大阪に繰り出し、黒髪の美女を化かそうとするが一目で見破られてしまう……！

落ち込むまめだに容赦なく「里に帰れ」と言い放った美女は、自分を「落語家」だと名乗り……？

笑うかどには、たぬきたる。観ると笑顔になる大正落語ファンタジー、ここに開演！

언젠가 인간을 속이고 싶다는 부푼 꿈을 안고 대도시 오사카로 상경한 너구리 요괴 소녀, 마메다. 그러나 갈고 닦은 둔갑술은 통하지 않고, 자신을 라쿠고가라고 칭하는 검은 머리의 미인에게 단번에 간파당한다.

그 미인의 정체는 인기 절정의 라쿠고가, 다이코쿠테이 분코. 둔갑술이 아닌 재주로 사람을 속이는 분코의 라쿠고에 감탄한 마메다는 자신을 제자로 받아달라고 부탁한다.

웃으면 너구리가 온다. 다이쇼 카미가타 라쿠고 판타지가 지금 시작된다!

A história acompanha Mameda, uma tanuki (garota-guaxinim) que sonha em se tornar humana. Mameda decide ir para Osaka usando a forma de uma garota, mas é descoberta pela primeira pessoa que encontra, que diz sem piedade que ela deve voltar para sua vila. Porém, para sua surpresa, Bunko, a mulher que acabou de conhecer, na verdade também é uma criatura sobrenatural que toma a forma de uma interprete de rakugo (um estilo japonês de contar história). Mameda então pede para se tornar discípula da mulher, para que possa aprender a se transformar corretamente, começando assim a segui-la pelos diferentes lugares que Bunko se apresenta.

นยุคไทโช มาเมดะ ทานูกิที่ต้องการเป็นมนุษย์ แต่กลับไม่เข้าใจมนุษย์มากนัก ถึงแปลงร่างได้ก็เข้าสังคมมนุษย์ไม่ได้ จนได้มาพบกับ บังโก สาวเล่าเรื่องบนเวที (ราคุโก) ซึ่งเป็นจิ้งจอกที่จำแลงร่างมนุษย์ มาเมดะตื้อจนได้เป็นลูกศิษย์ให้สอนทั้งเรื่องการใช้ชีวิตแบบมนุษย์และการเป็นนักเล่าเรื่องบนเวที

Історія розповідає про Мамеду, дівчинку-єнота, яка мріє одного разу обдурити людину, для виконання задуманого вона приїздить до Осаки. Однак відточені навички маскування не спрацювали, і її відразу виявила чорноволоса красуня, яка назвала себе Ракуґока. Майстер ракуґо на ім'я Бунко показує Мамеді, що все ще можна зачаровувати людей, але не ілюзіями а словами. Вражена майстерністю Бунко Мамеда має намір стати її ученицею, але чи зможе вона переконати взяти учня?