改编自Jeffery Deaver的畅销小说《The Never Game》，讲述Colter Shaw是一位孤狼式的生存主义者，以寻求赏金的方式在全国各地游荡，利用自己出色的追踪技能帮助普通人和执法部门破解各种谜团，同时与自己破碎的家庭抗争。

一位生存主義者以尋求賞金的方式在全國各地遊蕩，同時與自己破碎的家庭抗爭。

一位生存主義者以尋求賞金的方式在全國各地遊蕩，同時與自己破碎的家庭抗爭。

Drsný samotář a lovec odměn se toulá po Spojených státech, zatímco se potýká s rozvrácenou rodinou.

En overlevelsesekspert strejfer om som dusørjæger, mens han kæmper med sin egen splittede familie.

Een survivalist zwerft rond en werkt voor beloningen, terwijl hij worstelt met zijn gebroken gezin.

Lone-wolf survivalist Colter Shaw roams the country as a “reward seeker,” using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

Vaeltava survivalisti jahtaa palkkioita pyrkien samalla pärjäämään pirstoutuneen perheensä kanssa.

Un survivaliste sillonne le pays en utilisant ses talents de pisteur pour résoudre des mystères.

Un survivaliste parcourt le pays tout en composant avec sa famille déchirée.

Colter Shaw reist in seinem Old-School-Wohnmobil durch das Land, um der Polizei und Privatleuten bei der Aufklärung von Verbrechen und der Suche nach vermissten Personen zu helfen, bis sein neuester Fall alles verändert.

Ένας επιβιωτιστής περιπλανιέται στη χώρα για χρήματα ενώ διαχειρίζεται τη διαλυμένη οικογένειά του.

קולטר שו הוא שרדן בודד שמשוטט ברחבי ארצות הברית ומתפרנס מפרסים כספיים. בזכות כישורי האיתור שלו, הוא עוזר לאזרחים פרטיים ולרשויות החוק לפתור פשעים ולאתר נעדרים – עד שהמקרה האחרון שלו משנה הכל.

A világvégére készülő magányos farkas, Colter Shaw jutalomvadászként járja az országot, és kiváló nyomkövetőként segít magánembereknek és bűnüldöző szerveknek különböző rejtélyek megoldásában, miközben saját szétszakadt családjával is meg kell birkóznia.

Colter Shaw, un survivalista solitario, si aggira per il paese come "cercatore di ricompense", usando le sue abilità di localizzatore per aiutare i cittadini privati e le forze dell'ordine a risolvere ogni sorta di mistero, mentre è alle prese con la sua famiglia in crisi.

サバイバリストが懸賞金を求めて放浪しながら、自身の家庭崩壊の危機にも立ち向かう。

가족 간의 깊은 갈등으로 고군분투하는 한 생존 전문가가 현상금 사냥꾼으로 전국을 누비는 이야기.

Kolteris Šo keliauja po šalį savo senoviniu kemperiu ir padeda policijai bei privatiems asmenims išaiškinti nusikaltimus ir surasti dingusius asmenis, kol paskutinė jo byla viską pakeičia.

En overlevelsesstrateg streifer rundt som belønningssøker mens han takler sin splittede familie.

Colter Shaw podróżuje po kraju swoim oldschoolowym kamperem, pomagając policji i prywatnym obywatelom w rozwiązywaniu przestępstw.

Colter Shaw, um lobo solitário sobrevivente que percorre o país em busca de recompensas, usando suas habilidades de rastreamento especializado para ajudar cidadãos e autoridades a resolver todo tipo de mistério enquanto lida com sua família fragmentada.

Um sobrevivente vagueia pelo país como caçador de recompensas, enquanto se debate com a sua família.

Un expert în supraviețuire străbate țara ca vânător de recompense și se ceartă cu familia dezbinată.

Основанный на бестселлере Джеффри Дивера "Никогда не играй", сериал рассказывает о жизни охотника за головами по имени Колтер Шоу, который путешествует по стране в своем старом фургоне. Обладая экспертными навыками слежки, Шоу помогает полиции и частным лицам раскрыть преступления и найти пропавших людей.

В каждом эпизоде Шоу сталкивается с новым делом, которое заставляет его использовать все свои навыки и ресурсы, чтобы разгадать загадку. Он погружается в мир интриг, опасности и тайн, раскрывая секреты, которые иногда лучше бы оставить нераскрытыми.

Однако последнее дело Колтера Шоу изменяет всё. Он сталкивается с противником, который умело использует его собственные методы и знания против него, вынуждая Шоу переосмыслить свою жизнь и свою профессиональную деятельность.

Survivalista sa potuluje po krajine, hľadá naplnenie a vyrovnáva sa s vlastnou rozbitou rodinou.

Samotar Colter Shaw se v svojem starodobnem avtodomu potika po državi kot »lovec na glave« in uporablja svoje strokovne veščine sledenja, da pomaga posameznikom in policiji razrešiti zločine in najrazličnejše skrivnosti, dokler njegov zadnji primer ne spremeni vsega.

Colter Shaw recorre el país en su vieja autocaravana para ayudar a la policía y a ciudadanos particulares a resolver crímenes y localizar a personas desaparecidas, hasta que su último caso lo cambia todo.

Un superviviente recorre el país en busca de recompensas y lidia con su propia familia dividida.

En överlevnadsman strövar runt som belöningsjägare medan han kämpar med sin egen splittrade familj.

Bir hayatta kalma uzmanı, ödül avcısı olarak ülkeyi dolaşırken bir yanda dağılmış ailesiyle uğraşır.

Вовк-одинак Колтер Шоу блукає країною як "мисливець за винагородою", використовуючи свої професійні навички слідопита, щоб допомогти приватним особам і правоохоронним органам розкрити всілякі таємниці, водночас борючись із власною сім'єю, що розпалася.