Wise Woman (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
进阶的主母 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
追求自由恋爱的薛晚儿被家族不容,被长姐蒙蔽利用,涅槃重生后与仇人斗智斗勇,与封建迂腐的礼教做斗争。历经百般波折,爱人失而复得,她也成功夺回属于自己的一切,迎来全新生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
进阶的主母 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
追求自由戀愛的薛晚兒被家族不容,被長姐蒙蔽利用,涅槃重生後與仇人鬥智鬥勇,與封建迂腐的禮教做鬥爭。歷經百般波折,愛人失而復得,她也成功奪回屬於自己的一切,迎來全新生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wise Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xue Wan'er, who pursued free love, was not tolerated by her family and was deceived and used by her older sister. After her rebirth, she fought with her intelligence and courage against her enemies and fought against pedantic feudal ethics. After all kinds of twists and turns, her lover was lost and found. She also successfully recovered everything that belonged to her and started a new life. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Wise Woman สตรีแกร่งสกุลใหญ่ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวเริ่มต้นด้วย เซวี่ยหวั่นเอ๋อร์นางเอกถูกลงโทษฐานแอบออกเดทกับนักล่าที่น่าสงสาร การพบปะใครสักคนโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่สื่อถือเป็นการผิดประเพณี ทุกคนบอกว่านางเอกจะไม่ถูกลงโทษเพียงเพราะเธอยอมรับความผิดพลาดของเธอ แต่นางเอกปฏิเสธเพราะเห็นว่าไม่มีความผิดในส่วนของตน เมื่อ Xue Lingyi พี่สาวของนางเอกกลับมาถึงบ้าน ทุกคนทิ้งเธอไว้ตามลำพังเพื่อทักทายเธอ นางเอกจึงหนีไปซ่อนตัวที่ห้องพี่สาว พี่สาวนางเอกพาไปรักษาตัวจากการถูกทุบตี และพบว่าเธอท้องได้หนึ่งเดือนแล้ว เพราะเขาต้องการอำนาจในครอบครัวรองของสามีแต่ไม่สามารถมีลูกได้ เขาจึงหลอกนางเอกให้วางยาพิษสามีและกล่าวอ้างเท็จว่านางเอกตั้งท้องสามีเพื่อจะรับบุตรของนางเอกมาเป็นทายาทตระกูลรอง อย่างไรก็ตาม นางเอกตระหนักในเวลาต่อมาว่าเด็กที่เธอให้กำเนิดคือเธอและลูกของพระเอกจึงได้ลักพาตัวเด็กไป พี่สาวนางเอกเลยกล่าวหาว่าเธอหนีไปพร้อมกับชายอื่นจนทำให้นางเอกถูกโยนลงน้ำ โชคดีที่มีคนสามารถช่วยเธอได้ นางเอกได้รับโอกาสครั้งที่สองในการแก้แค้น |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tấn Giai Đích Chủ Mẫu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiết Vãn Nhi theo chủ nghĩa yêu đương tự do bị gia tộc chối bỏ, bị trưởng tỷ lừa gạt lợi dụng, nàng niết bàn sống lại, đấu trí đấu dũng với kẻ thù, đấu tranh với lễ giáo cổ hủ thời phong kiến. Sau bao sóng gió, người thương trở về, nàng cũng giành lại được mọi thứ thuộc về mình, chào đón cuộc sống mới. |
|