下着雨的偏僻的麻将馆中，出现了一个由于无事可做而沉溺于麻将的少年。无论是谁，看到他那雪白的头发，都会情不自禁的想象他至今走过的人生。少年的名字叫akagi…… 　　作者以麻雀贯穿整部动画加之阴暗的背景和大量的心里描写竟然能够想像出那么多不符合常理的事情来！可想而知作者对这部动漫付出了多少心血！一部关于麻雀的动漫作品,作者竟然能计算出了那么多东西！实在难能可贵！ 　　人物的造型设计是个性了点但是这一点也不形象整部动漫的可看性！而这恰恰是一种新的动漫风格,使整部动画更加的”写实”化了．

Nangou is a compulsive gambler who has accumulated debt over three million yen. In a last ditch attempt to clear his record, he decides to wager his life on a game of mahjong with the mafia. Unfortunately, as the game progresses, Nangou only moves further from the prize and closer to death.

When all hope seems lost, the game parlor is suddenly intruded upon by Shigeru Akagi, a young boy on the run from the police. Desperate to turn the game around, Nangou hands the game over to Akagi after teaching him a few of the rules. The mafia can only smirk as Akagi sits down to play. However, they soon come to learn that Akagi is a natural born gambler. An imposing figure who does not fear death. One who is destined to become a legend.

L'histoire se déroule dans le Japon de la reconstruction, celui de l'après guerre et de la montée des Yakuzas vers le pouvoir. Nangou, endetté par un de ces Yakuzas, décide de jouer au Mahjong pour pouvoir rembourser ce dernier. Alors qu'il est sur le point de perdre, il fait une dernière prière et implore une aide divine, il supplie même le diable en personne ! C'est alors qu'apparaît Akagi Shigeru, jeune garçon de treize ans qui ne connait rien au Mahjong, mais qui pourtant semble avoir un talent inné pour ce jeu, si bien qu'il enchainera les victoires. Certains disent qu'il vient des ténèbres et qu'il changera le monde.

Ein Mann spielt um sein Leben. Als er die Hoffnung schon fast aufgegeben hat, nochmal bei Mahjong zu punkten, fleht er in Gedanken den Teufel um Hilfe an. Kurz darauf öffnet sich die Türe und ein junger Mann betritt den Raum. Sein Name ist Akagi. Der Mann fühlt, dass der Junge eine seltsame Aura ausstrahlt und legt sein Schicksal in Akagis Hände. Obwohl Akagi nichts über Mahjong weiß, erzielt er verblüffende Ergebnisse. Eine Legende ist geboren …

Giappone, anni ’60. In un malfamato locale, alcuni yakuza stanno giocando a mahjong contro un avventore del posto, in forte debito con il gruppetto di malavitosi. Mentre il pover’uomo è sul punto di perdere la partita, si presenta al tavolo un ragazzino, Akagi Shigeru, che si offre di prenderne il posto; e con grande sorpresa dei presenti, il giovane si dimostra un giocatore eccezionale, ottenendo facilmente la vittoria. Nasce così una leggenda. Akagi, divenuto una figura conosciuta in tutto il paese, pur di diventare campione indiscusso di mahjong continua a mettersi costantemente alla prova, anche a costo di utilizzare sotterfugi e di inoltrarsi nel pericoloso mondo della malavita e delle scommesse illegali.

昭和三十三年。ある嵐の夜、一つの伝説が始まろうとしていた。「闇麻雀」をしていた南郷は己の命運を賭け、麻雀を知らない素人同然の少年にヤクザ相手の「闇麻雀」を自分の代わりにさせた。その少年の名前は、赤木しげる。彼こそが、後に「裏の麻雀界」を震撼させることになる「伝説の代打ち・赤木しげる」であった…。

14살 는 자동차 두 대가 나란히 벼랑을 향해 질주하되 먼저 브레이크를 거는 쪽이 지는 게임을 하게 된다. 악마적 배짱과 승부욕, 천재적 두뇌를 두루 갖춘 아카기는 바다에서 구사일생으로 살아나고, 우연히 마작 게임을 하고 있는 방에 들어선다. 대전 중이던 의 부탁에 아카기는 대신 게임에 참가한다. 아카기는 마작을 처음 접함에도 불구하고 상황을 역전시켜 이긴다. 아카기를 뒤쫓던 은 아카기의 마작을 목격하고 암묵적으로 도와주는 대신 돈을 받기로 한다. 돈보다 갈 때까지 간 승부에 흥미를 보이는 아카기의 제안으로 마작 게임은 두 번째로 연장된다. 아카기는 프로급인 와 일 대 일 승부를 겨루게 되고, 이겨서 몇 배의 거금까지 획득하게 된다. 다시, 아카기는 전부를 건 마지막 승부를 제안하지만, 상대는 거절하고, 아카기는 이해할 수 없는 허망한 표정과 전설적 명성을 남기고 사라진다. 6년 후, 비리 경찰은 아카기의 명성을 빌려 를 마작판에 소개하고, 가짜 아카기는 승승장구한다. 정작, 성인이 된 아카기는 인형 공장에서 얼마 되지 않은 월급을 벌며 성실히 살아가고 있다. 진짜 아카기를 쫓던 에 의해 아카기는 다시 마작판에 들어서게 되는데...

Shigeru Akagi é um jovem prodígio na arte da aposta. Ele aparece do nada para se tornar uma lenda do submundo no Japão com vitórias surpreendentes e inacreditáveis. Seu talento é descoberto num jogo de mahjong contra yakuzas (máfia japonesa) onde Akagi joga mahjong pela primeira vez. Akagi possui uma combinação de coragem para se arriscar em apostas insanas, sorte absurda, capacidade de análise incrível, blefes fenomenais, habilidade, ocasionalmente trapaças e nervos de aço para literalmente destruir seus adversários.

Несмотря на то, что маджонг – игра, в которую обычно играют с семьёй и друзьями, в неё играют и в темнейших слоях общества. Нанго – заядлый игроман, накопивший за собой долг размером более трёх миллионов йен. В последней отчаянной попытке избавиться от долга, он ставит свою жизнь на игру в маджонг с мафией. К несчастью, чем дальше продвигается игра, тем ближе Нанго приближается к своей смерти.

Когда вся надежда, казалось, была потеряна, в комнату неожиданно заходит Шигеру Акаги, парень, убегающий от полиции...

Una noche de tormenta, Nangou está jugando un juego de Mahjong con la yakuza local. Pronto, él se encuentra en una racha perdedora. Si Nangou pierde, tendrá que pagar con su vida. De pronto, un joven, Akagi Shigeru, en barcazas, empapado por la lluvia. Después de ver un par de juegos, ofrece para sustituir la lucha Nangou. Ese es el momento en que la leyenda nace.