人到四十的香港某中学国文教师林耀国是业已消失的“好好先生”。念书时是学校里有名才子的他，如今面对飞黄腾达、闲来便会打打高尔夫球的昔日同窗，只收获了一份难言的失落，但在他的“坏学生”胡彩兰眼中，他却是有内涵的成熟魅力男。胡彩兰身上有几分林耀国妻子文靖当年的影子，她的大胆示爱令林耀国勾起一段深埋在心底的往事，触动心中伤痛，当年的浪漫诗意梦想渐渐只能压在箱底，而选择承担下的本不属他的责任却一背背了二十年。外加其它突如其来的事，一时令他无所适从，然而他却必须作出选择。

故事講述香港中學中文老師林耀國（張學友飾）與班上女學生胡彩藍（林嘉欣飾）開始了師生戀及肉體關係，與此同時林耀國與其妻陳文靖（梅艷芳飾）20多年的婚姻關係出現問題；原來當年陳文靖與其國文老師盛世年（庹宗華飾）發生過師生戀而且意外懷孕（盛老師是耀國當年最敬愛的老師），卻同時也是耀國的長子安然（譚俊彥飾）的生父。盛老師此時忽然再度出現……

林耀國（張學友飾）是個步入中年的中學國文老師，對於一個書生型又喜歡孩子的男人，選這職業當然沒錯，他生活安穩，學生們都愛上他的課，但人生的航程已過一半(也許已是大半)，偏偏他這條船，馬力特別弱，對比他那些飛黃騰達、閒來打打高爾夫球的大學同學們，他只是艘「大眼雞」。還好，他身後尚有一只隨水飄流的小舢舨:連一份穩定職業也沒有的黃銳（葛民輝飾）。林樂於照顧銳，當中不無一點點複雜的心裡因素在內。兩個接踵而來的漣漪，為這艘大眼雞帶來了更多的衝擊。其一，他的其中一個女學生胡彩藍（林嘉欣飾）愛上了他，並鬧得全校皆知。耀國像其他正常的老師一樣，極力免惹麻煩，卻又恐怕過份的避嫌會影響彩藍的心裡，而且，彩藍長得漂亮又多愁善感，在她身上出現了他妻子文靖（梅艷芳飾）的年輕影子………。文靖是耀國的中學同學，兩人育有兩個兒子，生活和諧幸福，直到第二個漣漪措手不及地湧至。盛老師（庹宗華飾）回來!他妻離子散，身患末期癌症，回香港等死，盛是耀國當年最敬愛的老師，卻同時也是耀國長子安然（譚俊彥飾）的生父!那一年，文靖懷了孕，盛老師抱頭竄竄一溜煙跑掉。這個滿腹才華但性格軟弱的老師，一直是耀國與文靖的隱憂。更糟糕的是:文靖竟向耀國要求「放一個月假」。這個賢慧盡責的妻子，要用她自已的辦法去解決那個困擾她的心魔。「我要一次過永遠忘記他」，她這樣說。她真有能力這樣做嗎?同情、不安與憤怒輪流折磨著耀國。教務的壓力、中年的困擾還不夠嗎?這種種因素，令彩藍所代表的誘惑加倍吸引著他。盛老師當年的處境是否跟他的一樣?大眼雞的引擎逐步失靈了。它在海中心飄盪著，其他人也許還不知道，但，它自已知道...

High school teacher Lam Yiu-Kwok is in the midst of a midlife crisis. His wife, Man-Ching, has been unfaithful; his friends are reaping the rewards of successful business careers while he earns a comparatively meager salary at an unglamorous job; and one of his young students, Choy-Lam, has fallen for him. When Man-Ching leaves for a month to help her former lover, a jealous Yiu-Kwok is tempted to retaliate by pursuing an affair with Choy-Lam.

평화로운 삶을 살아가던 고교 교사 람유콱은 어느 날 중년의 위기를 맞는다. 아내의 젊은 시절을 연상시키는 한 매력적인 여학생이 그에게 사랑을 고백하고, 아내 만칭은 불치병에 걸린 채 나타난 옛 애인과의 일을 정리하기 위해 한 달간 집을 떠나 있겠다고 선언한다. 아내에 대한 분노와 동정심에 혼란스러워하던 람유콱은 자신에게 다가오는 여학생에게 점점 이끌리게 되는데…….▶ 7회 부산국제영화제 아시아영화의 창

Приближающийся к сорокалетнему юбилею Лам работает учителем. У него есть жена и двое сыновей — один вот-вот закончит университет, а второй пока учится в школе. Кризис среднего возраста подкрадывается к Ламу незаметно: ученики как один идиоты, жена утомляет, работа достала. Проблеск надежды он видит в своей ученице У — самоуверенной девице, у которой есть талант, но нет желания его развивать. Девушка очевидно заинтересована им, поэтому Лам нерешительно, но все же делает ответный шаг.

Lam es un profesor de instituto que enseña su gran pasión, la literatura china. Casado desde hace veinte años, con dos hijos adolescentes, el matrimonio de Lam parece perfecto a ojos de los demás, pero nada más lejos de la realidad. Cuando el antiguo profesor y mentor de Lam vuelva a hacer acto de presencia en su vida trayendo consigo los fantasmas del pasado todo comenzará a desmoronarse, al tiempo que a Lam le será cada vez más difícil resistirse en caer en la tentación de tener una aventura con una atractiva alumna que está enamorada de él y no tiene ningún pudor en hacérselo saber.

Một giáo viên trung học, có một gia đình hoàn hảo, thời gian tốt đẹp không kéo dài lâu khi một sinh viên yêu anh ta.