Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Als die Welt untergeht, wird die junge Furiosa vom Grünen Ort der vielen Mütter entführt und fällt in die Hände einer großen Bikerhorde unter der Führung des Warlords Dementus. Bei ihrem Streifzug durch das Ödland stoßen sie auf die Zitadelle, die vom Immortan Joe beherrscht wird. Während die beiden Tyrannen um die Vorherrschaft kämpfen, muss Furiosa viele Prüfungen überstehen, während sie die Mittel zusammenstellt, um ihren Weg nach Hause zu finden.

2h 29m

Alemán (de-CH)

Título

Eslóganes

Resumen

Azerbayano (az-AZ)

Título

Furiosa: Çılğın Maks Əfsanəsi

Eslóganes

Resumen

Sivilizasiyanın süqutundan 45 il keçir. Ailəsi ilə birlikdə "Min Ananın Yaşıl Torpaqlarında" yaşayan gənc Furiosa, sərkərdə Dementusun başçılıq etdiyi Dağ Baykerləri tərəfindən qaçırılır. Çöl ərazini keçərək, dəstə Qalanı idarə edən Ölümsüz Coyun ordusu ilə qarşılaşır.

2h 45m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Фюриоза: Сага за “Лудия Макс”

Eslóganes
Яростта се заражда.
Resumen

Докато светът пада, младата Фюриоза е отвлечена от Зеленото място на многото майки и попада в ръцете на огромна мотористка орда, предвождана от военачалника Дементус. Преминавайки през пустошта, те се сблъскват с цитаделата, оглавявана от Безсмъртния Джо. Двамата тирани водят война за надмощие, а Фюриоза трябва да оцелее в много изпитания, докато събира средства, за да намери пътя към дома.

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Furiosa: de la saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

En un món post-apocalíptic on tot ha perdut el valor, els pocs supervivents es guien per la llei del més fort. Sense estima per la vida, l'única cosa que desperta un brutal interès és la benzina, sinònim de poder i objectiu de bandes armades fins a les dents i sense escrúpols. En aquest context coneixerem la història de la despietada, salvatge i jove Furiosa, que cau en mans d'una horda de motoristes i ha de sobreviure a moltes proves mentre reuneix els mitjans per trobar el camí de tornada a casa. Preqüela de 'Mad Max: Fúria a la carretera' (2015).

Checo (cs-CZ)

Título

Furiosa: Sága Šíleného Maxe

Eslóganes
Zběsilost se zrodila
Resumen

Svět se rozpadá a mladá Furiosa je unesena z Green Place a končí v rukou velkého motorkářského gangu vedeného Dementem. Když si prorazí cestu Pustinou, dorazí k Citadele, ve které velí Immortan Joe. To způsobí bitvu mezi oběma vůdci a v této válečné zóně bude muset Furiosa přežít mnoho zkoušek při hledání cesty domů...

Chino (zh-CN)

Título

疯狂的麦克斯:狂暴女神

Eslóganes

Resumen

年轻的弗瑞奥萨从原本的家园被掠走,落入军阀狄门特斯领导的帮派手中,在穿过荒原时,他们来到不死老乔所掌管的堡垒。在两位暴君争夺统治地位的同时,弗瑞奥萨必须在重重考验中活下来,并想方设法寻找回家的路;她也逐渐成长为利落酷飒的狂暴女神。

2h 28m

Chino (zh-HK)

Título

芙莉歐莎:末日先鋒傳說

Eslóganes

Resumen

隨著文明世界崩解,年輕芙莉歐莎(安雅泰萊采兒)從本來的家園「眾母綠地」中被掠走,落在軍閥Dementus領導的鐵騎部落手中。兩大暴君爭奪統治地位,她必須在重重考驗中倖存下來,並透過各種手段找尋回家的路,展開連場驚心動魄歷險,引領大家進入最震撼壯麗荊棘的後末日世界!

2h 28m

Chino (zh-TW)

Título

芙莉歐莎:瘋狂麥斯傳奇篇章

Eslóganes
憤怒之火燃起
Resumen

隨著文明世界的崩解,年輕的芙莉歐莎從原本的家園眾母綠地被掠走,落入軍閥狄門特斯領導的重機幫派手中。在穿過荒原時,他們來到不死老喬所掌管的城堡。在兩位暴君爭奪統治地位的同時,芙莉歐莎必須在重重考驗中存活下來,並運用各種手段找到回家的路。

Coreano (ko-KR)

Título

퓨리오사: 매드맥스 사가

Eslóganes

Resumen

문명 붕괴 45년 후, 황폐해진 세상 속 누구에게도 알려지지 않은 풍요가 가득한 녹색의 땅에서 자란 퓨리오사는 바이커 군단의 폭군 디멘투스의 손에 모든 것을 잃고 만다. 가족도 행복도 모두 빼앗기고 세상에 홀로 내던져진 퓨리오사는 반드시 고향으로 돌아가겠다는 어머니와의 약속을 지키기 위해 인생 전부를 건 복수를 시작하는데...

Croata (hr-HR)

Título

Furiosa: Pobješnjeli Max saga

Eslóganes
Bijes je rođen.
Resumen

Dok se svijet raspada, mladu Furiosu otimaju i ona pada u ruke horde predvođene Gospodarom Dementusom. Prolazeći kroz pustoš, nailaze na naselje Citadela kojom vlada Besmrtni Joe. Dok se dva tirana bore za dominaciju, Furiosa mora preživjeti mnoge izazove i sukobe u pustoši i pronaći svoj put kući.

Eslovaco (sk-SK)

Título

Furiosa: Mad Max sága

Eslóganes
Vracia sa s pomstou
Resumen

Keď svet upadol, mladá Furiosa bola vytrhnutá z Green place mnohých matiek a padla do rúk veľkej motorkárskej skupiny vedenej Warlordom Dementom. Prechádzajúc cez Pustinu narazia na Citadelu, ktorej predsedá Immortan Joe. Kým dvaja Tyrani bojujú o nadvládu, Furiosa musí prežiť mnohé skúšky, aby našla cestu domov.

https://www.continental-film.sk/ponuka-filmov/film/furiosa-mad-max-saga

Esloveno (sl-SI)

Título

Furiosa: Del sage Pobesneli Max

Eslóganes
Zapomnite si jo.
Resumen

Medtem ko se svet propada, je mlada Furiosa ugrabljena iz Zelenega Mesta Mnogih Mater in pade v roke velike motoristične horde, ki jo vodi vojskovodja Dementus. Na potovanju po poščavi naletijo na citadelo, ki ji predseduje Nesmrtni Joe. Medtem ko se dva tirana borita za prevlado, mora Furiosa preživeti številne preizkušnje in zbrati sredstva, da najde pot domov.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Furiosa: de la saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

En un mundo postapocalíptico donde todo ha perdido su valor, los pocos supervivientes se guían por la ley del más fuerte. Sin aprecio por la vida, lo único que despierta un brutal interés es la gasolina, sinónimo de poder y objetivo de bandas armadas hasta los dientes y sin escrúpulos. En este contexto conoceremos la historia de la arrebatadoramente despiadada, salvaje y joven Furiosa, quien cae en manos de una horda de motoristas y debe sobrevivir a muchas pruebas mientras reúne los medios para encontrar el camino de vuelta a casa. Precuela de 'Mad Max: Furia en la carretera' (2015).

2h 28m

https://www.warnerbros.es/peliculas/furiosa-de-la-saga-mad-max

Español; Castellano (es-MX)

Título

Furiosa: De la saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

Mientras el mundo se derrumba, la joven Furiosa es secuestrada del Lugar Verde de Muchas Madres y cae en manos de una Horda de Motociclistas liderada por el Señor de la Guerra Dementus. Recorriendo la tierra baldía llega a la Ciudadela, presidida por Inmortan Joe. Mientras los dos tiranos luchan por el dominio de la zona, Furiosa deberá sobrevivir a muchas pruebas buscando volver a casa

https://www.warnerbroslatino.com/es-mx/peliculas/furiosa

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Romahduksen kohdattua maailmaa nuori Furiosa siepataan kotoaan "Monien äitien vihreästä paikasta" ja hän joutuu sotaherra Dementusin johtaman prätkäjengin armoille. Matka aavikon halki johdattaa heidät Immortan Joen hallitsemalle linnakkeelle. Samalla kun nuo kaksi tyrannia taistelevat herruudesta, Furiosan on selviydyttävä monista haasteista etsiessään keinoa palata kotiin.

Francés (fr-FR)

Título

Furiosa : une saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

Alors que le monde s'écroule, la jeune Furiosa tombe entre les mains d'une horde de motards dirigée par le seigneur de la guerre Dementus. En traversant le Wasteland, ils tombent sur la Citadelle présidée par l'Immortan Joe. Alors que les deux tyrans se battent pour la domination, Furiosa doit survivre à de nombreuses épreuves pour trouver le moyen de rentrer chez elle.

Francés (fr-CA)

Título

Furiosa : Une Saga Mad Max

Eslóganes
La Furie est Née
Resumen

Dans un monde post-apocalyptique déchiré par les luttes de pouvoir, une convoyeuse entend régler son compte au chef de bande qui a tué sa mère.

Georgiano (ka-GE)

Título

ფურიოსა: შეშლილი მაქსის ქრონიკები

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes
Η γέννηση της οργής
Resumen

Καθώς ο κόσμος καταρρέει, η νεαρή Φουριόζα αρπάζεται από την Green Place of Many Mothers και πέφτει στα χέρια της μεγάλης Ορδής Μηχανόβιων με επικεφαλής τον πολέμαρχο Ντεμέντους. Καθώς περιπλανιούνται στην άγονη γη, καταλήγουν στην Ακρόπολη που βρίσκεται υπό την ηγεμονία του Αθάνατου Τζο. Ενώ οι δύο τύραννοι αλληλοσπαράζονται για το ποιος θα κυριαρχήσει, η Φουριόζα πρέπει να επιβιώσει από πολλές δοκιμασίες για να επιστρέψει στην πατρίδα της.

2h 28m

Hebreo (he-IL)

Título

פיוריוסה

Eslóganes
זכרו אותה.
Resumen

כשהעולם נפל, פוריוסה הצעירה נחטפת מהמקום הירוק של אמהות רבות ונופלת לידיו של עדר אופנוענים גדול בראשות אדון המלחמה הדמנטוס. כשהם גולשים דרך השממה הם נתקלים במצודה שבראשה עומד ג'ו האימורטן. בעוד שני הרודנים נלחמים על שליטה, פוריוסה חייבת לשרוד ניסויים רבים כשהיא מרכיבה את האמצעים למצוא את דרכה הביתה.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Na de ondergang van de wereld wordt de jonge Furiosa meegenomen uit de Green Place of Many Mothers en komt ze in handen van een grote motorbende aangevoerd door Warlord Dementus. Op hun tocht door de woestijn bereiken ze de Citadel, waar Immortan Joe de baas is. Terwijl de twee tirannen om de macht strijden, moet Furiosa vele beproevingen doorstaan en een manier vinden om terug te kunnen keren naar huis.

2h 28m

Húngaro (hu-HU)

Título

Furiosa: Történet a Mad Maxből

Eslóganes

Resumen

Ki tudja, már, miért lett vége a világnak? Miért lett belőle végtelen, gonosz homoksivatag? Csak annyi biztos, hogy a világ elpusztult, és egy fiatal lányt, Furiosát elrabolják a Zöld Helyről, a Sok Anyától, és egy motoros horda meg a vezérük, Dementus viszi magával. Végigporzanak a sivatagon, és a Várat veszik célba, ahol meg a motoros hadúr meg akar küzdeni Halhatlan Joe-val és a féléltű hadfiúkból álló seregével. Furiosa viszont életben akar maradni. És haza akar jutni. Bármi áron.

Inglés (en-US)

Título

Furiosa: A Mad Max Saga

Eslóganes
Remember her.
Fury is born.
Resumen

As the world fell, young Furiosa is snatched from the Green Place of Many Mothers and falls into the hands of a great Biker Horde led by the Warlord Dementus. Sweeping through the Wasteland they come across the Citadel presided over by The Immortan Joe. While the two Tyrants war for dominance, Furiosa must survive many trials as she puts together the means to find her way home.

2h 29m

https://www.furiosaamadmaxsaga.com

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes
Non dimenticatela.
Scatenerà la sua furia
Resumen

Mentre il mondo va in rovina, la giovane Furiosa viene strappata dal Luogo Verde delle Molte Madri, e cade nelle mani di una grande Orda di Motociclisti guidata dal Signore della Guerra Dementus. Attraversando le Terre Desolate, si imbattono nella Cittadella presieduta da Immortan Joe. Mentre i due tiranni si battono per il predominio, Furiosa deve sopravvivere a molte prove e mettere insieme i mezzi per trovare la strada di casa.

Japonés (ja-JP)

Título

マッドマックス:フュリオサ

Eslóganes

Resumen

世界崩壊から45年。バイカー軍団に連れ去られ、すべてを奪われた若きフュリオサは故郷への帰還を誓い、MADな世界(マッドワールド)に対峙する——巨大なバイカー軍団、その頂点ディメンタス将軍は可愛い熊の人形を引っさげ改造バイクで絶叫し、さらには、白塗りの兵隊ウォーボーイズたちが神と崇めるイモータン・ジョーは鉄壁の要塞を牛耳り、互いが覇権を争っていた。生き残れるのは狂った奴だけ。怒りの戦士フュリオサよ、復讐のエンジンを鳴らせ!

https://wwws.warnerbros.co.jp/madmaxfuriosa/index.html

Lituano (lt-LT)

Título

Furioza: pašėlusio Makso saga

Eslóganes
Taip gimė įtūžis
Resumen

2h 28m

Persa (fa-IR)

Título

فیوریوسا : حماسه مکس دیوانه

Eslóganes

Resumen

فیوریوسای جوان توسط افراد فردی به نام وارولد دمنتوس ربوده می شود. اکنون او باید برای زنده ماندن همه تلاشش را بکند و نقشه ای برای بازگشت به خانه بکشد و...

2h 28m

https://www.furiosaamadmaxsaga.net/

Polaco (pl-PL)

Título

Furiosa: Saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

Kiedy świat upada, młoda Furiosa zostaje uprowadzona z Zielonego Miejsca Wielu Matek. Wpada w ręce potężnej Hordy Bikerów, której przewodzi watażka Dementus. Po przebyciu Pustkowi porywacze docierają do Cytadeli, gdzie rządzi Wieczny Joe. Dwóch tyranów zaczyna walkę o władzę, Furiosa zaś musi przetrwać wiele prób, jednocześnie gromadząc środki, które pozwolą jej wrócić do domu.

Portugués (pt-PT)

Título

Furiosa: Uma Saga Mad Max

Eslóganes

Resumen

Furiosa é raptada de um local mítico, verdejante e fértil. Acaba por cair nas mãos de um senhor da guerra chamado Dementus que conduz a Grande Horda de Motociclistas. Enquanto deambulam pela Terra Desolada, deparam-se com a Cidadela governada por Immortan Joe. Os dois tiranos lutam pelo domínio e Furiosa tem de sobreviver a várias provações enquanto reúne meios para tentar o regresso a casa.

Portugués (pt-BR)

Título

Furiosa: Uma Saga Mad Max

Eslóganes
Lembre-se dela.
Nasce a fúria.
Resumen

Quando o mundo entra em colapso, a jovem Furiosa é sequestrada do Green Place das Muitas Mães e cai nas mãos da horda de motoqueiros liderada pelo Senhor da Guerra Dementus. Vagando pelo deserto condenado, eles encontram a Cidadela controlada por Immortan Joe. Enquanto os dois tiranos lutam por poder e controle, Furiosa terá que sobreviver a muitos desafios para encontrar e trilhar o caminho de volta para casa.

2h 28m

Ruso (ru-RU)

Título

Фуриоса: Хроники Безумного Макса

Eslóganes
Рождается ярость
Resumen

Постапокалиптический боевик австралийского режиссёра Джорджа Миллера, приквел фильма «Безумный Макс: Дорога ярости». Фильм посвящён истории главной героини картины «Безумный Макс: Дорога ярости» — Фуриосы

Serbio (sr-RS)

Título

Фуриоса: Сага о лудом Максу

Eslóganes

Resumen

Док свет пада, млада Фуриоса бива зграбљена са Зеленог места многих мајки у руке велике бајкерске хорде коју предводи војсковођа Дементус. Чистећи кроз пустош, наилазе на цитаделу којом председава Имортан Џо. Два тиранина воде рат за превласт, а Фуриоса мора да преживи многа искушења док саставља средства да пронађе пут кући.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Unga Furiosa rycks bort från Många mödrars gröna plats och hamnar i händerna på ett motorcykelgäng lett av krigsherren Dementus. De sveper genom ödemarken och stöter på citadellet som styrs av Evige Joe. Medan de två tyrannerna krigar om dominans måste Furiosa överleva många prövningar när hon försöker att ta sig tillbaka hem.

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

ฟูริโอซ่า: มหากาพย์ แมด แม็กซ์

Eslóganes

Resumen

เมื่อโลกล่มสลาย สาวน้อย Furiosa ถูกแย่งชิงจาก Green Place of Many Mothers และตกไปอยู่ในมือของ Biker Horde ผู้ยิ่งใหญ่ ที่นำโดย Warlord Dementus พวกเขากวาดล้างดินแดนรกร้างและพบเข้ากับป้อมปราการซึ่งมี The Immortan Joe เป็นประธาน ในขณะที่ Tyrant ทั้งสองทำสงครามเพื่อแย่งชิงอำนาจ Furiosa จะต้องเอาชีวิตรอดจากการทดลองมากมาย ในขณะเดียวกันเธอก็ต้องหาทางกลับบ้านให้ได้

Turco (tr-TR)

Título

Furiosa: Bir Mad Max Destanı

Eslóganes
Onu hatırla.
Öfke doğdu.
Resumen

Genç Furiosa, dünya çökerken Nice Annelerin Yeşil Diyarı’ndan kaçırılır ve Savaş Lordu Dementus liderliğindeki büyük bir Motorcu Sürüsü'nün eline düşer. Çorak Topraklar'da ilerlerken, Ölümsüz Joe'nun başkanlık ettiği Kale'ye gelirler. İki diktatör egemenlik için savaşır. Bu sırada Furiosa eve dönüş yolunu bulmak çabalarken birçok sınavdan sağ çıkmak zorunda kalır.

2h 28m

Ukranio (uk-UA)

Título

Фуріоза: Шалений Макс. Сага

Eslóganes
Запам'ятайте її
Resumen

Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Furiosa: Câu Chuyện Từ Max Điên

Eslóganes
Đây là Hành Trình của cô ấy.
Bùng cháy lửa hận.
Resumen

Câu chuyện bắt đầu từ lúc Thế giới sụp đổ, Furiosa phải tự cứu lấy mình để trở về nhà. Một cuộc phiêu lưu hành động độc lập khốc liệt, tiền truyện về quái nữ đồng hành với Max Rockatansky.

Árábe (ar-SA)

Título

Eslóganes

Resumen

مع سقوط العالم، يتم اختطاف فيوريوسا الصغيرة وتقع في أيدي حشد كبير من راكبي الدراجات النارية بقيادة أمير الحرب ديمنتوس. ويجب على فيوريوسا أن تنجو من العديد من المصاعب وأن تجد طريقها إلى المنزل.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión