梅茲（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是一名经验丰富的画商，在他的眼里，那些精美绝伦的艺术品不过就是一摞一摞的钞票而已，而他所关心的全部，就是怎么讲这些钞票弄进自己的口袋。一次偶然中，梅茲遇见了一位名叫雷格涵（让·迦本 Jean Gabin 饰）的老兵，梅茲震惊的发现雷格涵身上竟然纹的是莫迪尼阿尼的真迹，梅茲想方设法的想要把真迹弄到手，但是雷格涵的脾气暴躁又倔强，对梅茲的殷勤拒之于千里之外。 梅茲不死心，他追随着雷格涵的步伐回到了他的家乡，让梅茲没有想到的是，看上去五大三粗的雷格涵竟然是一名伯爵，只不过他的祖业因为长期无人打理早就破败不堪。
二战中，法国指挥家因为参加抵抗运动，不幸在失误中被炸身亡。指挥家的遗孀女高音歌唱家带着女儿和花匠及花匠的儿子还有一个房客生活在一起。不久，德国占领军，征用了他们的房子。女高音歌唱家全家被迫搬到地下室居住。刚好他们又在一次偶然中救下了一个英国军官。当时正在活跃在占领区的叫超级抵抗者的蒙面怪侠又把警察的视线逐渐引向女高音的家……各种矛盾在元首来访时得到了总的爆发……
玛丽昂（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）是一位职业摄影师，目前，她与做电台主持人的男友明格斯（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）过着同居的生活，同时，与他们住在一起的还有两个孩子和一只猫，那两个孩子分别来自于玛丽昂和明格斯的上一段感情。虽然是这样特殊的四 口之家，但这对情侣的生活过的平静又充实，玛丽昂甚至开始策划起属于自己的摄影展来，没想到，正是这展览打破了她原有的宁静生活。 听说女儿要在异国举办个展，玛丽昂的父亲带着她的妹妹以及妹妹的男友立刻踏上了通往纽约的旅程，他们丝毫没有想过，这突如其来而又莽撞的行为会给玛丽昂添多大的麻烦。果不其然，自从三人来到纽约并闹出各种笑话后，玛丽昂和明格斯之间的关系开始急转直下，在顾及亲人感受的同时，玛丽昂能否挽回这段珍贵的感情呢？
Three friends leave their village for a retirement home travelling the countryside
Comical adventures of two pairs of friends during their stay in Deauville, Normandy.