Úředník Watanabe se dozví, že trpí rakovinou a že mu zbývá jen několik málo měsíců života. Otřesen touto zprávou, pokouší se na vše zapomenout a rozptýlit se pitím alkoholu a návštěvami ve striptýzových barech, zkrátka dohnat všechny požitky, které dosud neznal, neboť plynuly kdesi mimo něho. Když nic z toho nezabírá, hledá útočiště v práci: se vší energií se zasazuje u úřadu o zřízení dětského hřiště ve slumech. Téhož večera, kdy se koná slavnostní otevření, na hřišti umírá - konečně s pocitem klidu a naplněného života. Akiro Kurosawa na příkladu nemocného muže zkoumá vliv anonymity města na psychiku jeho obyvatel, pocity osamění uprostřed davu, odcizující pracovní podmínky. Vzdává se přitom veškeré sentimentality a dosahuje proto obzvláště jímavého účinku
The old men meet a young girl, broke, hungry and discouraged, in the park. Colonel Henry Randolph Ransome (Henry B. Walthall) bluffs his way into obtaining enough money to support the welfare of the girl,Rose Wentworth (Sally Blane), and his two cronies. He sends for the girl's former sweetheart, who turns out to be a crook.
Mabel, in the park with her mother, sees her boyfriend and asks him to join them.
Another cartoon by Warner Brothers that is plugging a song from its movie "Gold Diggers of 1933".