After years of preparation, a team of highly motivated Quebeckers set out on one of the longest wilderness expeditions ever documented. Stage one involves skiing in relentless polar conditions from Ellesmere Island to the Northwest Passage where the challenge was reaching the mainland. Cue canoes for a 2000km journey across Nunavut and NWT until they reach the first dirt road available where bikes are waiting to be pedalled 4000km to Point Pelee in Ontario.

A police office in Algiers sometime after independence. Mr Rachid, father, around fifty years old, former colonial official transferred to the cinema annex library. Mr. Rachid, disappointed and exasperated by his sad life, faced with an inspector who questions him, tries to explain: why did he kill his former department head after a long night of wandering?