Na Öresundském mostě, který přes mořskou úžinu spojuje Dánsko se Švédskem, někdo vyložil na silnici mrtvolu. K tělu se sjíždí policisté z Kodaně i Malmö a tak začíná nelehká spolupráce mezi nejen národnostně odlišnými vyšetřovateli Martinem Rohdem a Sagou Nórenovou. Zatímco on je bodrý a hovorný chlapík, který se momentálně vyrovnává jednak s čerstvou sterilizací, ale i tím, že se mu k současné rodině nastěhoval jeho první syn August, ona je na jednu stranu enormně efektivní a úspěšná vyšetřovatelka, ale její interakce s lidmi mají kvůli Aspergerovu syndromu přinejmenším nevyzpytatelnou podobu. Když se ukáže, že tělo na mostě je rozpůlené a každá část patří jiné osobě ze Švédska a Dánska, je zřejmé, že pachatelem nebude obyčejný vrah. Kolem případu se začíná splétat hustá síť vztahů napříč úžinou Öresund. Jakou roli sehrají nafoukaný egocentrický novinář Daniel Ferbé, mnohoznačný samaritán Stefan Lindberg či žena bohatého realitního makléře Charlotte Söringerová?

Discover how and why the world’s most iconic bridges were built.

Cold War bomb shelters, secret vaults and underground railway tunnels, abandoned factories and the highest rooftops become the objects of infiltration. Our team takes you along on their urban adventure to uncover the secrets of the hard to access locations. Urban exploration is a hobby that comes with inherent dangers and extreme situations may present themselves at any turn. Unstable structures, unsafe floors, chemical hazards, stray voltage - there’s a lot to overcome to make it to the bottom of that abandoned tunnel or to scale that building! Yet once you get in on the secret workings of the city and get to know the obscure spaces that are normally neglected, it makes it all worth it. It’s time to stop being oblivious to the urban wonders around us. Open a door, cross a fence, or sneak into a hole with our team and you have left the normal world, you are exploring. This is your city, but not as you know it!