Black Gunn (1972)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺命太岁老虎枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt in Los Angeles, waar Gunn een nachtclub heeft. Gunn's broer Scott, een Viëtnam veteraan, is een lid van de Black Action Group (BAG). Hij heeft een overval gepleegd op een gokhuis van de maffia- om zo aan geld te komen voor hun activiteiten. Maffiabaas Capelli stuurt zijn beste man Ray Kriley om zijn gestolen geld terug te krijgen voor dat de politie BAG te pakken krijgt. Gunn weigert om de maffia te helpen. Kort hierop wordt zijn broer dood aangetroffen. Gunn wil wraak nemen en roept de hulp in van de BAG-leden en politieagent Hopper. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Gunn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A successful and popular nightclub owner who believes financial independence is the path to equality and success, must act as a go-between for militant-minded brother and the white gang syndicate his brother has attacked and robbed. Their involvements lead to a breathless race course chase, the destruction of a dopepusher and a violent waterfront climax. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Gunn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un propriétaire de boîte de nuit couronné de succès et populaire, qui croit que l’indépendance financière est la voie de l’égalité et du succès, doit servir d’intermédiaire entre un frère militant et le syndicat de gangs blancs que son frère a attaqué et volé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visum für die Hölle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Barbesitzer Gunn greift zur Waffe, nachdem sein idealistischer Bruder Scott, Mitglied bei der militanten Bürgerrechtsbewegung “Black Action Group”, von einem Gangstersyndikat umgebracht wurde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
"Pistola nera" spara senza pietà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ragazzo in possesso di un'ingente refurtiva e di una lista compromettente di nomi viene ucciso da due sicari. Suo fratello, per vendicarlo, ne ammazza facilmente uno ma deve penare per trovare l'altro. Riuscito a individuarlo mentre sta acquistando una grossa partita di stupefacenti, lo affronta e lo elimina. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Justiceiro Negro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрный пистолет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Владелец успешного и популярного ночного клуба вынужден выступать в роли посредника между воинственно настроенным братом и белой бандой, которую ограбил его брат. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pólvora negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de militantes negros roba un local de apuestas de la mafia y también los libros de contabilidad incriminatorios, lo que, a su vez, provoca las represalias de la mafia. |
|
||||
|