Woody Woodpecker (1941)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Woody Woodpecker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Woody Woodpecker spends his day singing loudly and pecking holes in trees. He infuriates the other woodland creatures - when he isn't baffling them with his bizarre behavior. Woody overhears a squirrel and a group of birds gossiping about him. Even though he just sang a song proclaiming his craziness, he denies their whispered accusations that he's nuts. But after they trick him into knocking his head on a statue, the poor bird hears voices in his head and decides the animals might be right. He decides to see a doctor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visite Médicale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Woody Woodpecker passe sa journée à chanter fort et à faire des trous dans les arbres. Il exaspère les autres créatures des bois - quand il ne les déconcerte pas avec son comportement bizarre. Woody entend un écureuil et un groupe d’oiseaux bavarder à son sujet. Même s’il vient de chanter une chanson proclamant sa folie, il nie leurs accusations chuchotées qu’il est fou. Mais après qu’ils l’ont piégé en lui frappant la tête sur une statue, le pauvre oiseau entend des voix dans sa tête et décide que les animaux pourraient avoir raison. Il décide de voir un médecin. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Picchiarello e lo psichiatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pica-Pau Biruta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pica-Pau é aconselhado por seus vizinhos a procurar um psiquiatra, devido ao seu comportamento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|