Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Love Story About A Girl Who Ran Away From Home And An Older Man Ichika Matsumoto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The girl was looking for a place to stay. The old man was looking for "something" that she wanted to protect. The two of them meet due to a small chance. The girl's playful and cheerful behavior is meant to hide her weaknesses... The old man who pushes the girl away is to hide his pure love for a girl who is much older than her... The two of them lick each other's wounds and grow... |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
家出少女とオジサンの小さな恋の物語 松本いちか |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
少女は居場所を求めていた。 オジサンは守りたい「何か」を探していた。 ちょっとしたきっかけでそんな二人が出会ってしまう。 おどけたり明るく振る舞う少女は、自分の弱いところを隠すため…。 少女を突き放すオジサンは、歳の離れた少女への純愛を隠すため…。 そんな2人が傷を舐めあい、そして成長してゆく…。 |
|
||||
|
||||||