Pиĸ Лaмитъp e yчитeл, ĸoйтo пoлyчaвa paбoтa ĸaтo диpeĸтop нa yчилищe c мнoгo лoшa peпyтaция. B дeйcтвитeлнocт, нeгoвoтo пpexвъpлянe тaм e вид нaĸaзaниe, тъй ĸaтo тoй yдpя пpиятeл нa cвoятa cъпpyгa. Pиĸ oтĸpивa ceбe cи в eднo yчилищe, ĸъдeтo нapĸoтицитe, нoжoвeтe и пиcтoлeтитe, ca нeщo oбиĸнoвeнo...

瑞克是一名中学教师，他婚姻失败、工作也不顺利，被调离了原来工作的单位，派往一所叫布兰登的学校任校长。

De kalder det en skole. Men Brandel High school er den værste sump. Endestationen for elever,der er smidt ud af alle andre skoler. De sejeste af elevene har dannet en mafia, der holder skolen i et jerngreb. Kriminaliteten florerer åbentlyst. Lærerne har ansat en privat vagtmand til personlig beskyttelse. Det er ikke buksevand og flyvende æggemadder, den nye rektor - Rick Latimer - skal hamle op med.

דרמת אקשן של כריסטופר קיין (אקדוחנים צעירים). ריק לטימר (ג'יימס בלושי, חנות קטנה ומטריפה), הוא מורה המשיג עבודה כמנהל בבית ספר בעל מוניטין רע ומר. למעשה, שליחתו לבית הספר הספציפי, היא מעין עונש על שהיכה את חברה של אישתו. עתה ריק מוצא את עצמו בבית ספר שסמים, סכינים ואקדחים הם חלק משגרת יומו.

Poliisikaan ei uskalla tulla tähän kouluun. Tämä koulu on pääteasema niille oppilaille, jotka on potkittu pois muista kouluista. Pahimmat oppilaat ovat muodostaneet mafian ja hallitsevat muita kovin ottein. Rikollisuus kukoistaa: tuhopoltto, tappo, kidutus... opettajien suojana on kovaotteinen turvallisuusmies. Kouluun palkataan uusi rehtori, Rick Latimer. Hänet on erotettu edellisestä koulusta. Rick on päättänyt murskata oppilaiden muodostaman mafian sen omilla keinoilla. Yhteentörmäys on väistämätön...

Le professeur Rick Latimer est nommé proviseur dans une école à mauvaise réputation. Il s'agit en fait d'une sorte de sanction disciplinaire pour avoir démoli la voiture de l'avocat de son ex-femme. Il se retrouve alors plongé dans un univers où la drogue, la violence et le crime sont quotidiens...

Ένας εκπαιδευτικός παίρνει δυσμενή μετάθεση σε κάποιο κακόφημο σχολείο των ΗΠΑ και βρίσκεται αντιμέτωπος με συμμορίες μαθητών που οπλοφορούν ή διακινούν ναρκωτικά

Burglary. Drugs. Assault. Rape. The students at Brandel High are more than new Principal Rick Latimer bargained for. Gangs fight to control the school using knives - even guns - when they have to. When Latimer and the head of security try to clean up the school and stop the narcotics trade, they run up against a teenage mafia. A violent confrontation on the campus leads to a deadly showdown with the drug dealer's gang, and one last chance for Latimer to save his career... and his life.

Rick Latimer, un insegnante da poco tempo separato dalla moglie, inizia a bere e, dopo avere provocato una rissa in un bar e distrutto l'automobile dell'avvocato della ex moglie, viene trasferito in un altro liceo con l'incarico di preside, ma la scuola si trova in una zona disagiata della città e nell'istituto dominano l'assenteismo e la delinquenza. Lentamente e con non poche difficoltà riuscirà a conquistare la fiducia di alcuni allievi e la stima di Hilary Orozco, un'insegnante che, al pari di lui, ha subito anche un'aggressione, ma l'ostilità di Victor Duncan, il capo di una delle bande che imperversano nella scuola, lo metteranno in pericolo di vita. La sua perseveranza, unita all'aiuto di Jake Phillips, uno dei sorveglianti, farà in modo di riuscire a fare arrestare il delinquente ed a riportare una parvenza di ordine nella scuola.

Leraar Rick Latimer wordt kwaad, omdat de advocaat van zijn ex-vrouw met haar rommelt. Hij slaat de auto van de advocaat kort en klein en verliest zijn baan als leraar. Hierna wordt hij overgeplaatst naar een school vol tuig waar hij de rector wordt.

Nauczyciel bez sukcesów, za to na skraju alkoholizmu, zostaje nieoczekiwanie mianowany dyrektorem najgorszej szkoły w okolicy, słynnej ze swego kryminogennego otoczenia. Gdy zawodzą metody podpowiadane przez pedagogikę, nowy dyrektor sięga po kij baseballowy. Wraz ze szkolnym strażnikiem wydaje bezwzględną wojnę młodocianym przestępcom, by w finale - wzorowanym na scenie końcowego pojedynku z westernu - zwyciężyć.

Rick Latimer (James Belushi) é um professor que consegue o emprego de diretor da Brandel High, uma escola com péssima reputação. Na verdade esta transferência foi um castigo, por Latimer ter agredido o namorado da sua esposa, apesar de Rick e sua mulher já estarem em processo de divórcio. Os alunos da Brandel são na maioria afro-americanos e latinos e vários já foram expulsos de outros colégios. Jake Phillips (LOuis Gossett Jr.), o chefe da segurança da escola, logo ensina para o novo diretor como as coisas funcionam em Brandel. Porém Rick não quer aceitar de forma nenhuma que o colégio continue sendo um antro de violência e vendas de drogas. Ele reúne os alunos para uma assembléia e diz que toda a bandalheira reinante em Brandel acabou. Isto faz com que alunos mais rebeldes de revoltem, especialmente o violento Victor Duncan (Michael Wright), que é chefe de uma gangue.

Rick Latimer (James Belushi) é um professor que consegue o emprego de diretor da Brandel High, uma escola com péssima reputação. Na verdade esta transferência foi um castigo, por Latimer ter agredido o namorado da sua esposa, apesar de Rick e sua mulher já estarem em processo de divórcio. Os alunos da Brandel são na maioria afro-americanos e latinos e vários já foram expulsos de outros colégios. Jake Phillips (LOuis Gossett Jr.), o chefe da segurança da escola, logo ensina para o novo diretor como as coisas funcionam em Brandel. Porém Rick não quer aceitar de forma nenhuma que o colégio continue sendo um antro de violência e vendas de drogas. Ele reúne os alunos para uma assembléia e diz que toda a bandalheira reinante em Brandel acabou. Isto faz com que alunos mais rebeldes de revoltem, especialmente o violento Victor Duncan (Michael Wright), que é chefe de uma gangue.

Рик разъезжает на лихом мотоцикле и разгуливает с бейсбольной битой. Но он — не бандит и не трудный подросток. Рик — новый директор школы, самой худшей в районе, да и в мире, пожалуй. Вместо литературы и математики ученики увлечены драками и наркотиками. Только сумасшедший рискнет изменить существующий порядок. Однако Рик — талантливый учитель. Вместо указки он берет свою любимую биту. Кто сказал, что бить учеников не педагогично?

Rick Latimer es un profesor de instituto que no está atravesando por su mejor momento. Su mujer le ha abandonado y tiene problemas con el alcohol. Por si eso no fuera suficiente, ahora ha sido trasladado para ocupar el puesto de rector en el conflictivo colegio de Brandel High, en el que los estudiantes, la mayoría afroamericanos problemáticos, son verdaderos delincuentes que atemorizan a los profesores. Pero Rick no se dejará amedrentar, contando con la ayuda de Jake Phillips, el guarda de seguridad de la escuela.

Rick Latimer hält nichts von Gewaltlosigkeit. Daher wird der Lehrer als Direktor an die berüchtigte Brandel-Highschool versetzt, wo Drogen und Gewalt an der Tagesordnung sind. Die Lehrer an dieser Schule haben den Kampf gegen die Gang, die den Schulalltag beherrscht, schon lange aufgegeben. Latimer findet nur wenige Verbündeten: die Lehrerin Hilary Orozco und den Hausmeister Jake Phillips.

A lecke csak két szó: soha többé! Lopás. Kábítószer. Testi sértés. Nemi erőszak. A Brandel középiskolát tinédzser maffiózók és drogdílerek uralják. A tanulóknak lételemévé vált a bűnözés, a késekkel fölfegyverzett bandák mindent az ellenőrzésük alatt tartanak. A kilátástalannak tűnő helyzetben új igazgatót neveznek ki az intézmény élére. Rick Latimer egyetlen célja megfékezni a bűn terjedését. A biztonsági szolgálat főnökével közösen látnak munkához, hogy megtisztítsák az iskolát.