ဇာတ်ကားနာမည်အတိုင်း ကလေးတွေနဲ့ ဂြိုလ်သားတွေ တိုက်ခိုက်ကြတဲ့ကားပါ။ Sam နဲ့ Gary တို့မောင်နှမက နပန်းသတ်တာတို့ တိုက်ခိုက်ရတာတို့ကို ကြိုက်တဲ့သူတွေပါ။ သူတို့မြို့က ပြဿနာရှာတတ်တဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အဖွဲ့နဲ့လည်း မတည့်ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဆယ်ကျော်သက်အဖွဲ့ထဲက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Billy က Sam တို့မိဘတွေခရီးသွားတဲ့အချိန် သူတို့အိမ်မှာ ပါတီလုပ်ခွင့်ရအောင်လို့ Sam ကို ချစ်ချင်ယောင်ဆောင်ပြီး ချဉ်းကပ်လာပါတယ်။ Sam က Billy ကိုကြွေသွားပြီး အိမ်မှာ ပါတီလုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပေမယ့် Gary ကတော့ သူ့အစ်မနဲ့သူ့ကြားဝင်လို့ဆိုပြီး ပြန်လက်စားချေဖို့ ချောင်းနေပါတယ်။ သူတို့အိမ်မှာ ပါတီလုပ်တဲ့ညမှာပဲ Billy ရဲ့ သရုပ်မှန်တွေ ပေါ်လာပြီး ပြဿနာတွေ ဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာ ဂြိုလ်သားတွေက ပါတီကိုရောက်လာပြီး လူတွေကိုတိုက်ခိုက်ပါတော့တယ်။ Billy ကြောင့် အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့ကြတဲ့ Sam နဲ့ Gary တို့မောင်နှမနှစ်ယောက်ရယ် Gary ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေရယ် ဂြိုလ်သားတွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ကြမလဲဆိုတာ ဇာတ်လမ်းထဲမှာပဲ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။

盖瑞想和他的青少年姐姐萨曼莎以及小伙伴们拍摄一部最酷炫的电影，却遭受到了一群不良青少年的阻挠，而他姐姐似乎对这群青少年中的比利动了心。感觉遭受到姐姐背叛的盖瑞便决定联合小伙伴毁掉这群青少年的派对之夜，然而外星人的突然出现让事情变得更加不可收拾了。

Sve što Gary želi je snimati sjajne kućne filmove sa svojim najboljim prijateljima. Sve što njegova starija sestra Samantha želi je družiti se s cool klincima. Kad njihovi roditelji odu iz grada na vikend za Noć vještica, kućna zabava pretvara se u teror kada vanzemaljci napadnu, prisiljavajući tinejdžere da se udruže kako bi preživjeli noć.

Gary chce jen natáčet domácí videa se svými nejlepšími kamarády. Jeho starší sestra Samantha se chce jenom bavit s cool dětmi. Když jejich rodiče odjedou na jeden halloweenský víkend mimo město, změní se večírek pro teenagery v hrůzu, když na ně zaútočí mimozemšťané a donutí je spojit se, aby přežili noc.

Gary wil alleen maar geweldige filmpjes maken met zijn beste vrienden. Zijn oudere zus Samantha wil daarentegen enkel bij de populaire kinderen horen. Wanneer hun ouders voor een weekend de stad uit zijn tijdens Halloween, verandert het feest van de tieners in terreur wanneer buitenaardse wezens aanvallen. Gary en Samantha moeten de handen ineen slaan om de nacht te overleven.

All Gary wants is to make awesome home movies with his best buds. All his older sister Samantha wants is to hang with the cool kids. When their parents head out of town one Halloween weekend, an all-time rager of a teen house party turns to terror when aliens attack, forcing the siblings to band together to survive the night.

Tout ce que Gary veut, c'est faire de superbes films familiaux avec ses meilleurs amis. Tout ce que veut sa grande sœur Samantha, c'est de fréquenter les jeunes les plus cool. Lorsque leurs parents s'absentent de la ville un week-end d'Halloween, une fête d'ados qui n'a jamais été aussi joyeuse tourne à la terreur lorsque des extraterrestres attaquent, obligeant les frères et sœurs à s'unir pour survivre à la nuit.

Es ist das Halloween-Wochenende, und Samanthas und Garys Eltern sind mal wieder auf einer ihrer endlosen Geschäftsreisen. Eigentlich hatte Samantha ihrem Bruder versprochen, ihm dabei zu helfen, sein episches Fantasy-Werk mit seinen Kumpels Jack und Miles in ihrer Scheune fertigzudrehen. Doch dann lässt sie sich von dem coolen Teenager Billy dazu überreden, in ihrem Haus eine rauschende Kostümparty zu veranstalten. Als die Stimmung auf dem Höhepunkt ist, crashen außerirdische Fieslinge die Party, und die beiden Geschwister müssen sich zusammenraufen, um die Nacht zu überleben.

Egy tinédzser házibuli tombolása rémületté változik, amikor idegenek támadnak rájuk, és két harcoló testvér kénytelen összefogni, hogy túléljék az éjszakát.

Tutto ciò che Gary vuole è fare dei fantastici filmini con i suoi migliori amici. La sorella maggiore Samantha vuole solo stare con i ragazzi più fighi. Quando i loro genitori vanno fuori città un fine settimana di Halloween, una festa in casa per adolescenti si trasforma in terrore quando gli alieni attaccano, costringendo i fratelli a unirsi per sopravvivere alla notte.

게리가 원하는 것은 친구들과 끝내주는 오락 영화를 만드는 것뿐이다. 반면 게리의 누나 사만다가 원하는 것은 멋진 친구들과 어울려 노는 것뿐이다. 어른들이 자리를 비운 할로윈 주말, 광란의 하우스 파티는 외계인의 습격에 아수라장이 되고, 게리와 사만다 그리고 친구들은 살아남기 위해 의기투합을 한다

Подростковая вечеринка превращается в сущий кошмар, когда приземлившиеся неподалёку инопланетяне решают напасть на отдыхающих. Чтобы противостоять незваным гостям, ребята должны забыть про старые обиды и объединить усилия.

El furor de todos los tiempos durante una fiesta de adolescentes se convierte en terror cuando los extraterrestres atacan, lo que obliga a dos hermanos en guerra a unirse para sobrevivir a la noche.