Amelia und Archie sind seit ihrer Kindheit miteinander befreundet. Inzwischen sind die beiden im Teenageralter – und Archie ist schwer in Amelia verliebt, was er aber schon lange vor ihr geheim hält. Als er eines Tages endlich den Mut aufbringen will, ihr seine Gefühle zu gestehen, muss er erfahren, dass Amelia sich in Billy Walsh verguckt hat, den neuen Austauschstudenten. Archie setzt nun alles daran, dass die beiden nicht zusammenkommen, was jedoch einen Keil zwischen ihn und Amelia zu treiben droht.

Los adolescentes Amelia (Charithra Chandran) y Archie (Sebastian Croft) han sido mejores amigos desde la infancia. Archie siempre ha estado allí para pelear las batallas de Amelia, reírse de sus bromas y luchar constantemente por su amor y afecto. Archie ha estado enamorado de su mejor amiga desde que tiene memoria. Justo cuando reúne el coraje para declarar sus sentimientos, Amelia se enamora perdidamente de Billy Walsh (Tanner Buchanan), el nuevo estudiante transferido estadounidense. Archie, con el corazón roto, hace todo lo posible para tratar de mantener a Amelia y Billy alejados, pero termina acercándolos y corre el riesgo de perder a su mejor amiga al mismo tiempo.

Los adolescentes Amelia y Archie han sido mejores amigos desde la infancia. Archie siempre ha estado allí para pelear las batallas de Amelia, reírse de sus bromas y luchar constantemente por su amor y afecto. Archie ha estado enamorado de su mejor amiga desde que tiene memoria. Justo cuando reúne el coraje para declarar sus sentimientos, Amelia se enamora perdidamente de Billy Walsh, el nuevo estudiante estadounidense. Archie, con el corazón roto, hace todo lo posible para tratar de mantener a Amelia y Billy alejados, pero termina acercándolos y corre el riesgo de perder a su mejor amiga al mismo tiempo.

Archie has been in love with his best friend Amelia for as long as he can remember. Just when he builds up the courage to declare his feelings, she falls head over heels for Billy Walsh, a new American transfer student.

I due migliori amici d'infanzia Archie e Amelia sono innamorati. Sfortunatamente non l'uno dell'altra. Archie ama Amelia, ma lei ha occhi solo per un nuovo studente arrivato dall'America, Billy Walsh. Invece di dichiararsi, Archie la aiuta a conquistare il suo ragazzo dei sogni, Billy Walsh il Bello!

Melhores amigos desde a infância, Archie e Amelia, estão apaixonados. Infelizmente, não um com o outro. Archie ama Amelia, mas ela só tem olhos para o novo aluno estadunidense, Billy Walsh. Em vez de declarar o seu amor por ela, Archie decide ajudá-la a conquistar o rapaz dos seus sonhos: Billy Walsh!

Najlepsi przyjaciele z dzieciństwa, Archie i Amelia, są zakochani. Niestety nie w sobie nawzajem. Archie kocha Amelię, ale jej serce należy do nowego amerykańskiego ucznia, Billy'ego Walsha. Zamiast wyznać miłość ukochanej, Archie zostaje uwikłany w próby zdobycia przez nią mężczyzny jej marzeń - Billy'ego Kurczę Walsha!

Çocukluk arkadaşları olan Archie ve Amelia âşıktır. Maalesef birbirlerine değil. Archie, Amelia'ya âşıktır fakat Amelia'nın gözü Amerikalı yeni öğrenci Billy Walsh'tan başkasını görmemektedir. Archie ona olan aşkını ilan etmek yerine Amelia'nın hayallerinin erkeği olan lanet olası Billy Walsh'un kalbini çalmasına yardım etmeye ikna olur.

Archie a Amelia jsou už od dětství nejlepší přátelé a jsou zamilovaní. Bohužel ne do sebe. Archie miluje Amelii, ale ta má oči jen pro Billyho Walshe, nově příchozího studenta z Ameriky. Místo aby jí Archie svou lásku konečně vyznal, pomáhá jí získat muže jejích snů: zatracenýho Billyho Walshe!

Арчи был влюблен в свою лучшую подругу Амелию, сколько себя помнит. Как раз в тот момент, когда он набрался смелости признаться в своих чувствах, она по уши влюбляется в Билли Уолша, нового американского студента-переводчика.

Archie a Amelia sú najlepšími priateľmi od detstva a sú do seba zamilovaní. Nanešťastie nie do seba navzájom. Archie miluje Ameliu, ale ona má oči len pre Billyho Walsha, nového študenta z Ameriky. Namiesto toho, aby jej konečne vyznal lásku, Archie jej pomôže získať muža jej snov: krvavého Billyho Walsha!

阿奇从他记事起就爱上了他最好的朋友阿米莉亚。就在他鼓起勇气说出自己的感受时，她却一头扎进了美国新来的转学生比利·沃尔什（Billy Walsh）的怀抱。

兒時的好朋友阿奇和艾米莉亞相愛了。不幸的是，他們並沒有愛上對方。阿奇愛艾米莉亞，但她的眼裡只有新來的美國學生比利-沃爾什。阿奇最終沒有向她表白，而是幫助她贏得了她的夢中情人--比利-弗萊平-沃爾什（Billy Flippin' Walsh）！

آرچی از زمانی که به یاد می‌آورد عاشق بهترین دوستش آملیا بوده است. درست زمانی که او شجاعت پیدا می‌کند تا احساساتش را بیان کند، آملیا یک دل نه صد دل عاشق بیلی والش، یک دانشجوی جدید انتقالی آمریکایی می‌شود.

Archie et Amélia, meilleurs amis d'enfance sont amoureux, mais malheureusement, pas l'un de l'autre. Archie aime Amélia, mais elle n'a d'yeux que pour Billy Walsh, un nouvel élève. Au lieu de lui avouer son amour, Archie s'emploie à aider son amie à conquérir le cœur du garçon de ses rêves : Super Billy Walsh !

L'Archie és el millor amic de l'Amelia des que són petits, però ara que són adolescents comença a tenir sentiments per ella. Mentre l'Archie intenta tenir prou coratge per declarar-s'hi, en Billy Walsh, un estudiant estatunidenc, arriba a la seva escola i l'Amelia se n'enamora. Llavors l'Archie decideix sabotejar la relació entre l'Amelia i en Billy, cosa que posa en risc la seva amistat.

어린 시절 절친인 아치와 어밀리아는 사랑에 빠졌다. 불행히도 서로에게 빠진 것은 아니다. 아치는 어밀리아를 사랑하지만, 어밀리아는 새로 온 미국인 학생 빌리 월시만을 바라본다. 자신의 사랑을 드디어 어밀리아에게 고백하는 대신, 아치는 어밀리아가 꿈꾸던 남자인 망할 빌리 월시와 맺어지도록 돕는 신세가 된다!

Amelia és Archie gyerekkori barátok. Archie mindig is titokban tartotta szerelmét, ám amikor Amelia bátorságot gyűjt, hogy kinyilvánítsa érzéseit, belezúg Billy Walshba, az új cserediákba.

Tieners Amelia en Archie zijn al sinds hun kindertijd beste vrienden. Archie is er altijd geweest om Amelia's ruzies op te lossen en te lachen om haar grappen, terwijl hij zijn levenslange liefde voor haar geheim hield. Net als hij de moed verzamelt om zijn gevoelens te uiten, valt Amelia voor Billy Walsh, de nieuwe Amerikaanse uitwisselingsstudent. Archie is er kapot van en doet zijn uiterste best om Amelia en Billy bij elkaar weg te houden. Terwijl hij ze juist dichter naar elkaar duwt, riskeert Archie zijn beste vriendin te verliezen.

アーチーは、物心ついた頃から親友のアメリアに恋をしていた。彼が勇気を出して自分の気持ちを告白したとき、彼女はアメリカ人の転校生ビリー・ウォルシュに一目惚れしてしまう。