Историята се фокусира върху преживяванията на три манекенки от Ню Йорк Сити - Пола Дебевоа, Шанце Пейдж и Локо Демпси. Уморени от обикновените мъже и липсата на пари, трите жени се нанасят в красив нюйоркски апартамент с един-единствен план: да използват всичките си таланти за да могат да се омъжат за трима милионери. Проблемът е, че много трудно може да се направи разлика между истинските богаташи и умелите позьори.

　　莎斯、洛珂和波拉是三个艳丽而性感的模特，从小就渴望嫁个百万富翁的狂热梦想让她们成了几乎行影不离的好朋友。为了实现这个愿望，三人合资租下丹蒙克的公寓后计划通过筹办婚姻联谊会来发现身价百万的富翁。然而，三个月过去了，嫁个百万富翁的计划没有一个人实现。就在三人穷得靠变卖公寓里的家具来维持生活的时候，莎斯小姐带回一个叫杰迪的半老头子给她们带来了希望：从事养殖和石油业的杰迪邀请她们参加了全由富人出席的盛大酒会。酒会上，三人很快找到了各自倾心的大富翁。波拉认识了布鲁克，洛珂则结识了“独眼龙”——石油巨子斯托亚克。可事隔不久，波拉来到布鲁克的乡下别墅后竟然爱上了身无分文的护林员，而洛珂却在被斯托亚克骗往堪萨斯城的飞机上邂逅了四处逃避债务的丹蒙克先生。看着近乎一贫如洗但倍感幸福的波拉和洛克，即将与杰迪举行婚礼的莎斯也开始反悔，最终她嫁给了一直钟情于她的汽车加油员汤姆。

Tři atraktivní ženy z New Yorku to bez peněz nebudou mít lehké. Atraktivní blondýna Loco, krátkozraká Poly a seriózní, poněkud zatrpklá Schatze, jsou tři mladé a velice hezké ženy, které se v New Yorku živí jako modelky. Trápí je však neustálý nedostatek peněz a proto se rozhodnou, že nasadí všechny páky a provdají se za první milionáře, kteří se jim dostanou do rukou. Dají dohromady všechny peníze, co mají a najmou si ateliérový byt na Manhattanu. A pak se vydají lovit manžely. Brzy se však ukáže, že to nebude zase tak snadné a přestože jim zpočátku šlo spíš o peníze než o muže, nakonec se ukáže, že peníze někdy nebývají všechno.

Loco (Betty Grable), Pola (Marilyn Monroe) og Schatze (Lauren Bacall) er tre smukke, men fattige og ikke udpræget intelligente veninder, der lejer en dyr penthouselejlighed på Manhattan. Planen er at tiltrække velhavende mænd, som de siden kan gifte sig med. De lykkes for dem alle tre at finde en mand, men det kommer ikke til at gå helt, som de havde regne med. Tre piger søger en millionær er instrueret af Jean Negulesco.

Shatze Page, Pola Debevoise en Loco Dempsey, drie modellen van bescheiden komaf, werken als mannequin in New York. Hoewel hun foto's de covers van Harpers Bazar al gehaald hebben en ze flink wat modeshows lopen, zijn ze nog altijd niet rijk geworden. Erger nog, ze hebben nog steeds geen trouwring om de vinger. Maar de dames willen dan ook niet met de eerste de beste in het huwelijksbootje stappen. Charme is één ding, geld een ander. Met als doel een miljonair te strikken, nemen de dames hun intrek in een prachtig penthouse. Drie maanden later zijn Shatze, Pola en Loco nog geen stap dichter bij hun doel.

Three women set out to find eligible millionaires to marry, but find true love in the process.

Trois mannequins new-yorkais prennent la décision de tout mettre en œuvre afin d'épouser chacune un millionnaire.

Den drei New Yorker Mannequins Pola, Tütü und Tschicki ist glanzvoller Reichtum wichtiger als die wahre Liebe. Also kratzen sie ihr Erspartes zusammen, mieten sich ein luxuriöses Apartment und hoffen, damit schnell heiratsfähige Männer mit dicker Brieftasche anzulocken. Bald wird das Geld knapp, denn die Wohnung ist teuer und die Millionäre wollen einfach nicht anbeißen. Stattdessen verlieben sich die drei Models in einfache Kerle, die so gar nicht ihren ursprünglichen Vorstellungen entsprechen. Während Polas Eroberung nicht nur nicht reich, sondern sogar auf der Flucht vor dem Finanzamt ist, stellt sich Tütüs Traummann nicht als Besitzer eines Waldstücks heraus, sondern lediglich als Hüter eben jenes Waldes. Nur Tschicki gelingt es tatsächlich einen Millionär an die Angel zu kriegen. Dumm nur, dass sie sich währenddessen in den scheinbar mittellosen Tom Brookman verliebt...

Τρία νεαρά μοντέλα της Νέας Υόρκης μετακομίζουν σε ένα διαμέρισμα και ψάχνουν εκατομμυριούχους εργένηδες για να παντρευτούν. Οι δυο τους βρίσκουν από έναν υποψήφιο γαμπρό, αλλά και οι τρεις ερωτεύονται κάποιους άλλους στο ενδιάμεσο. Τότε και οι τρεις τους αντιμετωπίζουν ένα δίλημμα: να διαλέξουν την αγάπη ή το χρήμα;

קומדיה רומנטית קלאסית של הבמאי ג'ין נגולסקו (אבא ארך רגליים) עם שלושת הנשים היפות בהוליווד (של אותה תקופה ובכלל). שלוש דוגמניות ניו יורקיות: שאצי (לורן באקול, קי לארגו), פולה (מרילין מונרו, חמים וטעים) ולוקו (בטי גרייבל, Follow The Fleet) שוכרות דירה ורוקמות תוכנית: שלושתן הולכות "ללכוד" ולהתחתן עם שלושה מיליונרים. הבעיה היא שקשה מאוד להבדיל בין מיליונר למישהו שעושה את עצמו וגם כשמצליחים - האם הכסף באמת שווה את זה? עם דיוויד ווין (זרע אנדרומדה), קמרון מיטשל (תיבת כלי הרצח), ורורי קאלהון (נהר האבדון). הסרט היה מועמד לפרסי האוסקר וה-BAFTA.

Három csábos New York-i modell összefog, és közösen egy exkluzív lakást bérelnek, hogy valóra váltsák nagy álmukat. Mindhárman milliomos férjet akarnak fogni, hogy végre-valahára megszabaduljanak az olcsójánosoktól. Így már nem lehet gond egy szál se, leszámítva, hogy egyáltalán nem könnyű megkülönböztetni egy milliomost egy felvágós sznobtól. És bár a maga módján mindhárom lány sikerrel jár, felmerül a kérdés: biztos, hogy csak a pénz boldogít?

Tre belle ragazze, Shatze, Loco e Pola, indossatrici presso una casa di moda di New York, messi in comune i propri risparmi, prendono in affitto un sontuoso appartamento, come base di operazione per la conquista di tre mariti milionari.

気の強いシャッツィ、強度の近眼のポーラ、うっかり者のロコら3人のモデルは、大金持ちの男を射止めることを目的に、ニューヨークの高級アパートでルームシェア生活を始める。シャッツィは偶然知り合った男トムに誘われるが、みすぼらしい身なりの彼を失笑し相手にしない。ある日、大金持ちが集まるパーティに招待された3人は、それぞれ知り合った男と結婚にこぎ着けるべく奮闘するが…。

모델인 샤츠이와 폴라, 로코은 백만장자를 남편으로 맞이하기 위해 의기투합하고, 맨하탄의 호화스런 펜트하우스를 빌린다. 그러던 어느 날 쇼핑을 하러 나갔던 로코가 그녀의 짐을 들어주며 도와준 톰을 데리고 집으로 오고, 톰은 샤츠이를 보고는 한 눈에 반하게 된다. 그러나 샤츠이는 톰이 가난뱅이라는 이유로 퇴짜를 놓고, 톰은 가슴앓이를 하게 된다. 그들이 마련한 돈이 거의 바닥날 때 쯤, 로코가 석유업계의 거물 J.D를 발굴해내지만 안타깝게도 J.D는 샤츠이에게 관심을 기울인다. 결국 로코는 결혼한 유부남이긴 하지만 부유한 왈도와 메인 리조트로 여행을 가기로 한다. 그곳에서 로코는 홍역을 앓게 되고, 우연히 삼림 경비원 이븐을 만나 서로에게 호감을 갖게 된다. 한편, 근시인 폴라는 안경을 쓰면 남자들이 싫어할까봐 안경을 쓰지 않고 다니는 바람에 타려던 비행기를 놓치고 엉뚱한 비행기를 타게 되고, 이것이 인연이 되어 자신이 살고 있는 펜트하우스의 주인인 프레디와 인연을 맺게 된다. 마침내 샤츠이와 J.D는 결혼하기로 결심하고, 결혼식이 거행되는 날 로코는 이븐과, 폴라는 프레디와 함께 참석한다. 그러나 결혼식 도중 샤츠이는 결혼식장에 나타난 톰을 보고 자신이 정말 사랑하는 것이 누구인가를 깨닫게 되고...

« پولا » ( مونرو )، « لوكو » « گریبل » و « شاتس پیج » ( باكال )، سه مدل بلوند نیویوركى، آپارتمانى اجاره مى‏‌كنند تا سه میلیونر پابه‏ سن گذاشته را به تور بیندازند، اما در عوض به مردانى متوسط الحال دل مى‏‌بازند...

Trzy modelki Schatze (Lauren Bacall), Loco (Betty Grable) i Pola (Marilyn Monroe) mieszkają w Nowym Jorku i wszystkie trzy usiłują "złapać" męża, warunek jest jeden - wybranek musi być milionerem. Podczas poszukiwań dochodzi do wielu zabawnych perypetii, jednak w końcu każda znajduję swojego wymarzonego mężczyznę ... tylko jeden z nich okazuje się milionerem..

Schatze Page, Pola Debevoise e Loco Dempsey são três belas modelos que estão cansadas de namorar homens pobres. Elas armam um plano para conseguir maridos milionários, e para isso fingem ser ricas e alugam um elegante apartamento em Manhattan. Mas o plano começa a fracassar quando o dinheiro delas acaba e começam a se interessar por homens sem dinheiro.

Schatze Page, Pola Debevoise e Loco Dempsey são três belas modelos que estão cansadas de namorar homens pobres. Elas armam um plano para conseguir maridos milionários, e para isso fingem ser ricas e alugam um elegante apartamento em Manhattan. Mas o plano começa a fracassar quando o dinheiro delas acaba e começam a se interessar por homens sem dinheiro.

Нью-Йорк слезам не верит. Традиционная ситуация: три модели ищут мужей-миллионеров. Для осуществления своих планов девушки снимают шикарную квартиру в элитном районе и начинают осуществлять задуманное. Проходят три месяца — из квартиры продана последняя мебель, а на горизонте — ни одной подходящей партии. К финалу картины страсти накаляются, у двух подруг возникает дилемма: деньги или любовь? Лишь у третьей, на первый взгляд, все складывается хорошо. Но это лишь — на первый взгляд.

Три нераздвојне пријатељице по занимању манекенке - озбиљна и предузета Шаци, заводница Паула која је искомплексирана што мора да носи наочаре и врцкаста Локо, унајмљују луксузни стан на Менхетну желећи радикално да промиене своје животе. Наиме, засићене животарењем одлучују да пронаћу прикладног младожењу са седмоцифреним износом на банковном рачуну.

И заиста, оне крећу у потрагу за својим циљем: Шаци, која иза себе има искуство брака са сиромашним човеком, налеће на богатог удовца који јој се учини као добра партија успркос великој разлици у годинама, Локо упознаје ожењеног бизнисмена с којим пристаје да оде на излет надајући се да ће упознати његове подједнако имућне пријатеље, а Паула ће налетети на сумњивог типа који ће јој се представити као нафтни магнат. Ипак, њихова настојања неће поћи онако лако како су мислиле...

Tres amigas buscan un marido rico e intentan encontrarlo entre los solteros más adinerados de la ciudad, pero poco a poco se dan cuenta de que el amor es más importante que el dinero. Famosa comedia de la Fox con un espléndido reparto femenino.

Tres amigas buscan un marido rico e intentan encontrarlo entre los solteros más adinerados de la ciudad, pero poco a poco se dan cuenta de que el amor es más importante que el dinero. Famosa comedia de la Fox con un espléndido reparto femenino.

I en av Marilyn Monroes bästa roller i en komedi spelar hon en bedårande ung modell, som tillsammans med sina två likaledes konspirerade väninnor hyr en lägenhet på Manhattan i förhoppningen att hitta rika äkta män.

Pola (Marilyn Monroe), Loco (Betty Grable), Schatze (Lauren Bacall), üç genç ve bekar Amerikalı hanımefendi. Şehrin kaymak tabakasının mukim olduğu işlek merkezinde lüks bir daire kiralayan Pola ve Schatze'nin yanlarına Loco da katılacaktır. Filmde bu üçlünün 'zengin koca' bulma tasavvuru ve bu uğurda atıldıkları serüvenleri izliyoruz sonrasında. Üçünün de ortak hayali ve tek tutkusu budur. Öyle ki varsılların yoğun olduğu muhitlere girebilmek, partilere katılabilmek için gerekli sermayeyi dairedeki mobilyaları satarak temin edecek kadar...

Три красуні-моделі шукають чоловіків-мільйонерів. Для цього вони знімають шикарну квартиру в елітному районі і починають здійснювати задумане. Через три місяці з квартири продані останні меблі, а на горизонті жодної відповідної партії. До фіналу картини кожної з подруг треба буде розв'язати дилему: гроші чи любов?