Translations 36
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حديقة الديناصورات - مخيم المغامرة: مغامرة خفية |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عرض تفاعلي خاص ومثير، تقع فيه مهمّة مساعدة "المخيّمين" للنجاة على عاتق المشاهد، بعد شحّ الموارد الغذائية إثر هبوب عاصفة هوجاء، وانتشار الديناصورات الجائعة في كلّ مكان. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏羅紀世界:白堊冒險營:秘密任務 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部刺激的互動式特輯中,一場巨大風暴過後,食物短缺,到處都是挨餓的恐龍,現在營員的生存要靠你幫忙了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏罗纪世界白垩冒险营:隐秘历险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场猛烈的风暴雨过后,食物开始短缺,到处都是饥饿的恐龙。在这部惊险刺激的互动特辑中,你必须帮助营员们奋力求生! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏羅紀世界:白堊冒險營:神秘歷險 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部刺激的互動式特輯中,一場巨大風暴過後,食物短缺,到處都是挨餓的恐龍,現在營員的生存要靠你幫忙了。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mali junaci Jurskog svijeta: Tajna pustolovina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon velike oluje vlada nestašica hrane... a posvuda su gladni dinosauri. U ovom uzbudljivom interaktivnom specijalu zadatak ti je pomoći kamperima da prežive! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurský svět křídový kemp: Skryté dobrodružství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po divoké bouři je o potravu nouze a všude se potulují hladoví dinosauři. Zahrajte si vzrušující interaktivní speciál a pomozte partě z kempu přežít! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World – Camp Kridttid: Det skjulte eventyr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en stor storm er det svært at finde mad – og der er sultne dinosaurer over alt. Det er op til dig at hjælpe campisterne med at overleve i denne interaktive special. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World Kamp Krijtastisch: Het verborgen avontuur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een grote storm is voedsel schaars en zijn er overal hongerige dino's. Het is aan jou om de Camp Fam te helpen overleven in deze spannende interactieve special. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World Camp Cretaceous: Hidden Adventure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a big storm, food is scarce — and hungry dinos are everywhere. It's up to you to help the Camp Fam survive in this thrilling interactive special. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Liitukauden leiri – Kätketty seikkailu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valtavan myrskyn jälkeen ruoka on vähissä – ja nälkäisiä dinoja on joka puolella. Leiriläiset tarvitsevat apuasi selvitäkseen tässä jännittävässä interaktiivisessa spesiaalissa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World : La Colo du Crétacé - Une aventure secrète |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une grosse tempête, la nourriture se fait rare et les dinosaures sont affamés. Dans cette aventure interactive captivante, la survie de la colo ne dépend que de vous ! |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monde jurassique : Le camp du Crétacé – Une aventure secrète |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une tempête monstre, la nourriture se fait rare – et les dinos affamés sont partout. Pourras-tu aider la bande à survivre dans ce grisant spécial interactif? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Neue Abenteuer: Verborgenes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem großen Sturm ist Nahrung Mangelware und überall wimmelt es vor hungrigen Dinos. Kannst du der Camp-Familie in diesem interaktiven Special im Überlebenskampf helfen? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Το Κρητιδικό Καμπ - Κρυφή Περιπέτεια |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την καταιγίδα, το φαγητό είναι σπάνιο κι οι πεινασμένοι δεινόσαυροι παντού. Μόνο εσείς μπορείτε να βοηθήσετε το Καμπ Φαμ να επιβιώσει σε αυτήν τη διαδραστική ταινία. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עולם היורה: מחנה הקרטיקון: הרפתקה נסתרת |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סופה גדולה גורמת למחסור במזון – ודינוזאורים רעבים מסתובבים בכל מקום. ספיישל אינטראקטיבי ומסעיר שבו תוכלו לעזור למשפחת המחנה לשרוד. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
जूरासिक वर्ल्ड कैम्प क्रिटेशियस: रहस्यमयी सफ़र |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक बड़े तूफ़ान के बाद भोजन की कमी हो गई है. ऐसे में हर जगह भूखे डायनासोर घूम रहे हैं. इस रोमांचक इंटरैक्टिव स्पेशल में आप कैंप फै़म की ज़िंदा बचने में मदद कर सकते हैं. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Krétakori tábor – Rejtett kaland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy óriási vihar után alig marad élelem – és mindenhol hemzsegnek az éhes dinók. A táborozók csak a te segítségeddel élhetik túl ezt az izgalmas interaktív kalandot. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Makanan langka selepas badai besar—dan para dinosaurus lapar ada di mana-mana. Kamulah yang akan membantu Camp Fam bertahan dalam spesial interaktif yang mendebarkan ini. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Nuove avventure: Missione interattiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo una tempesta, il cibo scarseggia e tutti i dinosauri sono affamati. Tocca a te aiutare gli amici del campo a sopravvivere in questo emozionante speciale interattivo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジュラシック・ワールド/サバイバル・キャンプ: 秘密の冒険 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
周りには、お腹を空かせた恐竜(きょうりゅう)がいっぱい。でも、生き延びるには食べ物を探すしかない。キミの決断が仲間たちの運命を決める、スリリングなインタラクティブ作品。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬라기 월드 백악기 어드벤처: 숨겨진 모험 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
큰 폭풍이 휩쓸고 간 후, 식량은 바닥나고 굶주린 공룡이 사방에 가득. 위기에 빠진 캠프 패밀리를 어떻게 도와야 할까? 짜릿한 모험에 빠져보는 인터랙티브 스페셜. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Makanan sukar didapati selepas ribut besar — dan semua dinosaur kelaparan. Bantulah warga kem untuk meneruskan hidup dalam rancangan istimewa interaktif yang menguja ini. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World Dinosaurleiren: Det skjulte eventyret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter en stor storm er det matmangel — og sultne dinosaurer overalt. Det er opp til deg å hjelpe leirfamilien med å overleve i denne spennende interaktive spesialen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Park Jurajski: Obóz Kredowy – Ukryta przygoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po burzy brakuje pożywienia i wszędzie roi się od wygłodniałych dinozaurów. Ekscytujący program interaktywny, w którym to Ty decydujesz, jak pomóc Obozowej Rodzinie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Acampamento Jurássico - Aventura Escondida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma aventura interativa do mundo de Jurassic Park, produzida por Steven Spielberg. Tome decisões junto com os campistas que exploram a Ilha Nublar, e cuidado com o T-Rex! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mundo Jurássico: Acampamento Cretáceo: Aventura Secreta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois de uma grande tempestade, a comida é escassa e os dinossauros famintos estão por todo o lado. Ajuda a família campista a sobreviver neste especial interativo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Tabăra cretacică: Aventura ascunsă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O furtună i-a lăsat fără mâncare, iar peste tot sunt dinozauri înfometați. Tu trebuie să ajuți familia din tabără să supraviețuiască în această aventură interactivă. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мир юрского периода: новые приключения. Секретное приключение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за сильного шторма у друзей не хватает еды — а повсюду бродят голодные динозавры. В этом захватывающем интерактивном спецвыпуске спасение героев зависит только от вас. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Campamento Cretácico - Aventura misteriosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¡Ser o no ser... devorado! En esta divertida aventura interactiva, tú serás el encargado de tomar decisiones vitales para que el grupo sobreviva a los peligros de la isla Nublar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Campamento Cretácico: Aventura secreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras una gran tormenta, los alimentos escasean y hay dinosaurios hambrientos por todas partes. Tú puedes ayudar a los campistas a sobrevivir en este especial interactivo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World: Krita-lägret – Det dolda äventyret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en stor storm är det ont om mat – och dinosaurierna är hungriga. Det är upp till dig att hjälpa gänget att överleva i denna spännande, interaktiva special. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pagkahupa ng bagyo, kapos na ang pagkain — at nagkalat ang gutom na dinos. Ikaw ang tutulong sa Camp Fam para ma-survive nila ang nakakakabang interactive special na ito. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จูราสสิค เวิลด์ ค่ายครีเทเชียส: การผจญภัยซ่อนเร้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังพายุลูกใหญ่โหมกระหน่ำ อาหารก็เริ่มขาดแคลน เหล่าไดโนเสาร์จึงตกอยู่ในสภาพหิวโหย คุณต้องช่วยชาวค่ายให้รอดพ้นจากอันตราย นี่คือผลงานภาคพิเศษในรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟสุดระทึก |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic World Kretase Kampı: Saklı Macera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Büyük bir fırtınanın ardından yiyecek sıkıntısı baş gösterir ve her taraf aç dinozorlarla doludur. Bu heyecan dolu interaktif yapımda kampçılara yardım etmek size düşüyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір. Таємнича пригода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thế giới khủng long: Trại kỷ phấn trắng – Cuộc phiêu lưu chưa kể |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau cơn bão lớn, thức ăn khan hiếm và rất nhiều khủng long bị đói. Chỉ bạn mới có thể giúp các trại viên sinh tồn trong chương trình tương tác đặc biệt đầy lý thú này. |
|
||||
|