Боб Лесли се отправя към Скалистите планини в северозапада, за да намери спокойствие и усамотение, след като се е върнал от Виетнам. Там той се оказва неволен осиновител на три мечета, чиято майка е била убита. Лесли помага и на местното индианско племе да се бори за земите си.

Wanneer een man drie zwarte beren jongen adopteert, staat hij voor een van de moeilijkste beslissingen van zijn leven. Robert Leslie speelt zich af in de wildernis van British Columbia, Canada en worstelt om zijn beren veilig te houden en relaties te onderhouden met inheemse Amerikanen en parkwachters.

When a man adopts three black bear cubs, he faces one of the hardest decisions of his life. Set in the wilderness of British Columbia, Canada, Robert Leslie struggles to keep his bears safe and maintain relations with native Americans and park rangers.

Bob Leslie est un vétéran de la Guerre du Viêt Nam qui une fois revenu et démobilisé s'installe dans les Rocheuses canadiennes. Il assiste à la mort d'une ourse et décide d'adopter ses trois oursons. Leslie aide aussi une tribu indienne à reprendre possessions de ses terres ancestrales.

Als der Abenteurer Bob Leslie plötzlich die Verantwortung für drei verspielte Bärenbabys übernimmt, trifft er auf unerwartete Missgunst eines einheimischen Stammes, der Bären als heilig erachtet.

Όταν ένας άντρας υιοθετεί τρία μαύρα αρκουδάκια, αντιμετωπίζει μια από τις πιο δύσκολες αποφάσεις της ζωής του. Στην έρημο της Βρετανικής Κολομβίας του Καναδά, ο Ρόμπερτ Λέσλι παλεύει να κρατήσει τις αρκούδες του ασφαλείς και να διατηρήσει σχέσεις με ιθαγενείς Αμερικανούς και φύλακες πάρκου.

Un veterano del Vietnam (Wayne) torna a casa e decide di andare a vivere in mezzo alla natura. Così va ad abitare nei pressi di una riserva indiana, in una zona popolata da orsi. La vita all'aperto è splendida e i tre cuccioli di orso che ha adottato lo sono ancora di più. I guai sorgono tra la riserva indiana e la vicina, piccola comunità di "visi pallidi" che non si distinguono particolarmente per tolleranza e larghezza di vedute.

Quando um homem adota três ursos, ele precisa enfrentar uma das decisões mais difíceis de sua vida.

Bob Leslie es un veterano de Vietnam que se refugia en una cabaña de bosque. En la soledad del lugar su única compañía serán tres oseznos huérfanos de los que se ocupa. El gobierno prevé crear en el lugar un Parque Nacional, aunque los indios que allí habitan se opondrán al proyecto. Bob mediará entre los intereses de ambos.