Monster High 2 (2023)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪物高中2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪物高中2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當克勞丁·沃爾夫、德古拉拉和弗蘭基·斯坦進入怪物高中二年級時,他們面臨新學生、新力量和更大的威脅,這個威脅不僅會破壞他們的友誼,而且可能永遠改變世界。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Při vstupu do druhého ročníku na Střední škole pro příšerky čelí Clawdeen Wolfová, Draculaura a Frankie Steinová novým studentům, novým schopnostem a ještě větší hrozbě, která by mohla nejen rozdělit jejich přátelství, ale také navždy změnit svět. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clawdeen Wolf, Draculaura en Frankie Stein beginnen aan hun tweede schooljaar op Monster High. Hun vriendschap wordt op de proef gesteld wanneer ze te maken krijgen met uitdagingen, nieuwe leerlingen en nieuwe superkrachten. Een grote dreiging ligt op de loer en deze kan hun vriendschap vernietigen en de wereld voor altijd veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster High 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As they enter sophomore year at Monster High, Clawdeen Wolf, Draculaura and Frankie Stein face new students, new powers, and an even bigger threat that could not only tear their friendship apart but could change the world forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clawdeen Wolf, Draculaura et Frankie Stein entrent en deuxième année à Monster High. Le pouvoir des trois amies est mis à l'épreuve alors qu'elles font face à des défis encore plus grands : de nouveaux étudiants, de nouveaux pouvoirs, des amitiés qui évoluent et une menace encore plus grande qui pourrait non seulement déchirer leur amitié, mais aussi changer le monde pour toujours. Un nouveau personnage va faire son apparition : Toralei, un chat-garou britannique fougueux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zu Beginn ihres zweiten Studienjahres an der Monster High treffen Clawdeen Wolf, Draculaura und Frankie Stein auf neue Schüler, neue Kräfte und eine noch größere Bedrohung, die nicht nur ihre Freundschaft zerstören, sondern auch die Welt für immer verändern könnte. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מונסטר היי 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כשקלודין וולף, דרקולורה ופרנקי סטיין נכנסות לשנתן השנייה במונסטר היי, מגלות השלוש שהן נאלצות לעמוד בפני אתגרים גדולים עוד יותר השנה – תלמידים חדשים, כוחות חדשים, חברויות חדשות ואיום גדול עוד יותר שביכולתו לא רק לקרוע את החברות ביניהן, אם כי לשנות את עולם המפלצות לנצח. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clawdeen, Draculaura és Frankie felkészülnek a legjobb tanévre, amíg egy meglepetésvendég, Toralei Stripe vissza nem tér. Vajon meddig mennek el, hogy megvédjék a falkájukat az előttük álló veszélyektől? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al secondo anno di Monster High, Clawdeen Wolf, Draculaura e Frankie Stein devono affrontare nuovi studenti, nuovi poteri e una minaccia ancora più grande che potrebbe non solo distruggere la loro amicizia, ma anche cambiare il mondo per sempre. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몬스터 하이: 더 무비 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
몬스터 고등학교인 `몬스터하이`에서 2학년이 되어 새로운 학생들과 만나게 된 늑대인간 `클로딘`과 친구들이 학생회장 선거 도중에 함정에 빠져 마녀들에게 납치된 `드라큘로라`를 구하기 위해 활약하는 이야기를 담은 뮤지컬 극영화 |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دبیرستان هیولاها ۲ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
با ورود به سال دوم دبیرستان هیولاها، کلودین وولف، دراکولائورا و فرانکی اشتاین با دانشآموزان جدید، قدرتهای جدید و تهدید بزرگتری روبرو میشوند که نهتنها میتواند دوستی آنها را از هم بپاشد، بلکه میتواند دنیا را برای همیشه تغییر دهد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wkraczając w drugi rok nauki w Monster High, Clawdeen Wolf, Draculaura i Frankie Stein muszą stawić czoła nowym uczniom, nowym mocom i jeszcze większemu zagrożeniu, które może nie tylko rozerwać ich przyjaźń, ale także zmienić świat na zawsze. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme segue Clawdeen Wolf (Miia Harris), Draculaura (Naya Damasen) e Frankie Stein (Ceci Balagot) em seu segundo ano em Monster High. O poder das três amigas é posto à prova enquanto elas enfrentam desafios em um novo ano: novos alunos, novos poderes, amizades em evolução e uma ameaça ainda maior que pode não apenas romper a amizade, mas mudar o mundo para sempre. O filme também apresentará a nova personagem Toralei (Salena Qureshi), uma mulher-gato mal-humorada, que retorna após um ano no exterior em Scaris, França. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Школа монстров 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перейдя во второй класс Школы монстров, Клодин Вулф, Дракулаура и Фрэнки Штайн сталкиваются с новыми учениками, новыми способностями и еще большей угрозой, которая может не только разрушить их дружбу, но и изменить мир навсегда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al ingresar al segundo año en Monster High, Clawdeen Wolf, Draculaura y Frankie Stein se enfrentan a nuevos estudiantes, nuevos poderes y una amenaza aún mayor que no sólo podría romper su amistad sino que podría cambiar el mundo para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Clawdeen Wolf, Draculaura y Frankie Stein entran en su segundo año en Monster High, el poder de tres se pone a prueba al enfrentarse a retos aún mayores este año: nuevos estudiantes, nuevos poderes, amistades en evolución y una amenaza aún mayor que no sólo podría destrozar su amistad, sino que podría cambiar el mundo para siempre. |
|
||||
|