Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手的五个女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller o zpravodaji, který po návratu domů z pracovní cesty v cizině najde své dítě v nemocnici a manželku mrtvou. Od své přítelkyně, doktorky Lydie Franzi, se dozvídá, že dítě není jeho, protože je zcela sterilní. Z reporter Giorgia a Lydie se brzy stanou milenci a ona jen tak tak unikne surovým rukám vraha (nebo vrahů), který ve svém otřesném násilnickém chování chce více dalších obětí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verslaggever Giorgio Pisani komt na een overzeese opdracht eindelijk thuis. Eenmaal aangekomen komt hij in een nachtmerrie terecht. Zijn vrouw is dood en hun baby ligt in het ziekenhuis. Het pasgeboren kind blijkt echter helemaal niet van hem te zijn, zo wordt hem medegedeeld door de bevriende arts Lydia Franzi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Women for the Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller about a reporter who comes home from an overseas assignment to find his baby in the hospital and his wife dead... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 femmes pour l'assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giorgio Pisani, journaliste italien en reportage à Beyrouth, est obligé de rentrer à Pise pour l’accouchement de sa femme, Erika. Hélas, celle-ci meurt en mettant au monde leur fils, qui lui même ne survit pas. Comme si cela ne suffisait pas, il apprend de plus, par hasard, qu'il n'est pas le père de l'enfant puisqu'il est stérile. Peu de temps après, 3 femmes sont retrouvées assassinées. Toutes étaient enceintes. C’est ensuite Alba, la maîtresse du journaliste, qui est la prochaine cible du tueur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Day-Killer - Pulsschlag des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felsbrocken fliegen durch die Luft. Das Böse beherrscht die Welt. Können die unbekannten Mächte der psychischen Welt gebannt werden? Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 donne per l'assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinco mujeres para un asesinato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer de un escritor muere dando luz a su hijo. Al poco tiempo descubre que es impotente y que posiblemente su mujer le ha engañado. A partir de ahí comienzan una serie de asesinatos brutales sobre mujeres jóvenes que están embarazadas. Todas las pistas conducen al escritor pero hay muchos mas sospechosos que han podido perpetrar tan horribles crimenes. |
|
||||
|