Rose Hobart (1936)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗丝·霍巴特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rose Hobart is een surrealistische experimentele korte film uit 1936 gemaakt door kunstenaar Joseph Cornell. Cornell kocht een kopie van de film East of Borneo uit 1931 en was zo gefascineerd door Rose Hobart, de hoofdrolspeelster in de film, dat hij besloot de film zodanig te monteren dat alleen de scènes van de actrice overbleven. Hij voegde vervolgens enkele opnamen van een zonsverduistering toe en plaatste er muziek onder van Nestor Amaral, van wie hij een lp had gekocht in een kringloopwinkel. In 1936 ging de film in première, samen met enkele andere korte films gemaakt door Cornell. In het publiek zat Salvador Dalí, die na het zien van de film de projector omgooide en beweerde dat hij precies hetzelfde idee had voor een film maar er nooit iets mee gedaan had. De film, die 19 minuten duurt, werd in 2001 opgenomen in het National Film Registry. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rose Hobart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cornell employs clips from 1931's jungle melodrama East of Borneo – more specifically, clips of its lead actress, Rose Hobart – to disquieting effect. Through Cornell's collage editing, Hobart becomes a singular object of desire and dread, trapped in an exotic paradise. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роуз Гобарт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Експериментальний фільм-колаж створений американським художником Джозефом Корнеллом у 1936 році. Випадково знайшовши на розпродажі 16 міліметрову копію фільму «На схід від Борнео» з Роуз Гобарт у головній ролі, Корнелл був настільки зачарований акторкою, що вирізав з фільму всі кадри, де її не було. До тих, що залишилися, режисер додав кадри з фільму про сонячне затемнення і перемонтував це все в окрему короткометражку, яку назвав на честь виконавиці головної ролі — «Роуз Гобарт». Також Корнелл видалив оригінальний саундтрек, а замість нього додав дві пісні з платівки бразильского співака Нестора Амарала, купленої в тому ж магазині мотлоху. Під час показів режисер умисно пропускав проєкцію через блакитне скло та уповільнював плівку до швидкості, з якою демонструють німе кіно (16 кадрів на секунду проти 24 у звуковому). Це надавало кадрам зі звичайного пригодницького фільму відтінку сюрреалістичності та таємничості. |
|
||||
|