An alien princess aids people stranded on out-of-orbit Moonbase Alpha.

A la suite d'une explosion nucléaire, le commandant Koening, le docteur Helena Russel et le professeur Victor Bergman quittent la lune afin de trouver un minerai indispensable à leur survie. Alors qu'ils espèrent recueillir du Titanium sur la planète Psychon, l'équipe se retrouvera très rapidement piégée par le dirigeant Mentor qui cherchera à tout prix à voler leurs âmes.

Auf Alpha werden die Titanium-Vorräte knapp, die für das Lebenserhaltungssystem der Mondbasis notwendig sind. Commandander Koenig entsendet einen "Adler", um auf dem Planeten Psychon nach den wertvollen Mineralien zu suchen. Der "Adler" wird jedoch von Mentor, dem Herrscher des Planeten Psychon entführt. Mit Hilfe der Bewußtseinsenergie der Alphaner will Mentor neue Kraft für den Computer Psyche schaffen, um damit den sterbenden Planeten Psychon zu regenerieren. Für seine skrupellosen Pläne nutzt Mentor seine ahnungslose Tochter Maya aus. Mentors Plan misslingt und Commander König bringt Maya auf Alpha in Sicherheit.

Egy idegen hercegnő segíti az embereket, mert az Alfa Holdbázis orbitális pályán kívülre került.

Mentor, di Psycon, vuole le menti degli abitanti della base lunare Alpha per alimentare il suo computer vivente, il quale, per mezzo della trasformazione molecolare, dovrebbe ridare al suo pianeta morente l'antico splendore. Quando la transmuta Maya, sua figlia, capisce l'inganno del padre, aiuta Koenig a fermarlo. Unica superstite di quel mondo condannato, si trasferirà su Alpha. Nel frattempo la Luna si trova in una deformazione spaziale che la proietta a 5 anni luce da Aquila 1, con la quale ... [continua a leggere]John e Tony stavano agganciando un relitto alieno. Fortunatamente sul relitto c'è una registrazione del defunto comandante che permette ai due terrestri di calcolare le esatte coordinate del varco spaziale. Sulla Luna, intanto, Maya febbricitante perde il controllo molecolare e mette a rischio l'incolumità della base...