Double Target (1987)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After several American and British military personnel are killed in suicide attacks throughout southeast Asia, the U.S. begins to suspect a plot by the Vietnam government. To uncover the truth, the U.S. army calls upon a former commando who is looking for his long-lost son in Vietnam. While his military commanders want to see the commando succeed in his mission, his political overseers have a different set of plans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cibles à abattre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après que plusieurs militaires américains et britanniques aient été tués dans des attentats-suicides dans toute l'Asie du Sud-Est, les États-Unis commencent à soupçonner un complot du gouvernement vietnamien. Pour découvrir la vérité, l'armée américaine fait appel à un ancien commando qui cherche son fils perdu depuis longtemps au Vietnam. Alors que ses commandants militaires veulent voir le commando réussir sa mission, ses superviseurs politiques ont un ensemble de plans différents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Kampfgigant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schneller als eine abgezogene Handgranate zündet, sieht sich der Vietnam-Veteran Bob Ross (Miles O'Keefe) erneut dem tödlichen Inferno aus Hass, Blut und Feuer gegenüber, das er gerade zu vergessen suchte. Ein geheimer Spezialauftrag führt ihn noch einmal in den Dschungel. Hier kann Bob zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - seinen Sohn befreien und die offene Rechnung mit dem Land begleichen, das ihm die besten Jahre seines Lebens zu Hölle machte. Mit Bob Ross zieht eine Spur aus Feuer, Blut und Tod durch den Dschungel. - Gibt es eine Rettung aus dieser gnadenlosen Hölle? Ross, der Kampfgigant beantwortet diese Frage Kompromisslos... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Öngyilkos akciókkal megölnek Thaiföldön több amerikai és angol katonát. Az amerikai kormány Vietnámot sejti az akciók mögött. Eközben Bob Ross amerikai kommandós a fiát próbálja előkeríteni Vietnamban. Az amerikai kormány kapcsolatba lép vele és elmondják neki, hol találja a fiát és ha elmegy érte, akkor egybe próbálja már meg kideríteni, hogy kik állnak a katonákat ért támadások hátterében és számoljon le velük. Cserébe ők biztosítják neki és a fiának a kijutást az országból. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Target |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la fine della guerra in Vietnam, il governo americano inizia a sospettare di un piano ai propri danni. Per scoprire la verita' viene reclutato l'ex soldato Bob Ross. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더블 타겟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comandos Mercenários |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двойная мишень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Террористы атакуют американские военные базы в некоторых государствах Юго-Восточной Азии. По данным американских спецслужб, в этом замешаны специалисты Советской армии из Афганистана. Бывший спецназовец Боб Росс тайно переправляется ЦРУ во Вьетнам, где он должен найти доказательства этой версии. Взамен спецслужбы помогут освободить сына Боба из лагеря перевоспитания и вернуть его домой в Америку. Однако не все так просто, и Росс вскоре понимает, что он лишь пешка в игре разведок, и мало на кого может положиться. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los héroes jamás se rinden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de varios militares estadounidenses y británicos en ataques suicidas en el sureste asiático, las sospechas de un complot recaen sobre el gobierno vietnamita. De averiguar la verdad se encargará un excomandante de las Fuerzas Especiales, que está buscando a su hijo desaparecido en Vietnam. El problema consiste en que algunos líderes políticos desean que la misión fracase. |
|
||||
|