Craze (1974)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bogeria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neal Mottram és un antiquari que amaga al soterrani de la seva botiga un valuosíssim tresor: una escultura africana que li proporciona sort i riquesa; però, a canvi, li ha d'oferir sacrificis humans. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
利斧狂魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Craze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A demented art dealer and antique shop owner performs nightly rituals in honour of the African god Chuku, whom he believes will reward him with unimaginable wealth and power if he merely offers up human sacrifice. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dämon des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neals Geschäfte mit afrikanischen Antiquitäten laufen sehr schlecht. Doch im Keller seines Geschäfts betet er zusammen mit einer kleinen Sekte den Götzen des Gottes Chuku an. Eines Abends ermordet Neal dort aus Versehen eine Frau und der Dämonengott nimmt das Blutopfer dankend an und beschert ihm eine große Menge Goldmünzen. Neal fühlt sich fortan dem Dämon verpflichtet und begeht eine ganze Reihe grausamer Ritualmorde... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il buio macchiato di rosso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neal Mottram (Jack Palance) è un tranquillo antiquario di Londra, proprietario di un negozietto, che coltiva la passione per i riti magici in onore del dio africano Chuku. Convinto che il dio possa ricompensarlo donandogli un'immensa fortuna in denaro, Neal comincia a sacrificargli giovani vittime femminili, uccidendo quattro donne con modalità talmente diverse da depistare le indagini della polizia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Locura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neal Mottram es un anticuario que esconde en el sótano de su tienda un valiosísimo tesoro: una escultura africana que le proporciona suerte y riqueza; pero, a cambio, tiene que ofrecerle sacrificios humanos. |
|
||||
|