Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Every Breath She Takes |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
After suffering years of mental abuse from her husband, Jules thinks she's finally free when a physical struggle ends in a fire that takes his life. However, she's soon pushed to the edge as she starts to believe she's seeing him at every turn. |
|
||||
|
||||||
birman (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Jules က သူ့ယောကျ်ား Billy ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်မှုတွေကို ခံခဲ့ရပြီး နှစ်အတော်ကြာမှာ သူတို့အိမ်မီးလောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Billy က Julesကို သတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ Jules မီးလောင်နေစဥ် လွတ်မြောက်သွားခဲ့ပြီး Billy ကတော့ မီးထဲမှာ ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ Jules အတွက် Billy ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှု၊ အကြမ်းဖက်တွေအားလုံးက လွတ်ပြီလို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါတင်မပြီးသေးပါဘူး။ Jules စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဇဝေဇဝါ ဒုက္ခတွေ ကြုံခဲ့ရပြီး နောက် ဆုံးတော့ သေဆုံးသွားတဲ့ ယောကျ်ား Billyကို မကြာခဏ ပြန်မြင်လာရပါတယ်။ လူတွေအားလုံးထင်သလို Jules တကယ်ပဲရူးသွားတာလား Billyကို ပြန်မြင်ယောင်နေတာ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကိုတော့ |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Hantée par mon mari |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Après la mort de son mari, Billy, dans l’incendie de leur maison, Jules reprend petit à petit une vie normale. Mais rapidement, d’étranges incidents conduisent Jules à penser que son mari n’est pas réellement mort... |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Örökre az enyém vagy |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Jules azt hiszi, hogy végre megszabadult bántalmazó férjétől, Billytől, miután a legutóbbi veszekedésük során tűz ütött ki a házban, de ahogy elkezd továbblépni, veszélyes események sorozatát éli át, és mindenhol Billyt kezdi látni. |
|
||||
|
||||||