Time Bomb Y2K (2023)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
千禧年时代炸弹 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Time Bomb Y2K |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
As the clock counted down to the the 21st century, the world faced a potential technological disaster: a bug that could cause computers to misinterpret the year 2000 as 1900. Crafted entirely from archival footage and featuring first-hand accounts from computer experts, survivalists, scholars, militia groups, conservative Christians, and pop icons, Time Bomb Y2K is a prescient and often humorous tale about the power and vulnerabilities of technology. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tämä HBO:n dokumentti käsittelee 1990-luvun lopussa nähtyä massahysteriaa koskien tietokonebugia, jonka sanottiin johtavan teknologiseen romahdukseen. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un récit immersif et entièrement archivistique du bug du millénaire « Y2K » et de l’hystérie de masse qui a changé le tissu de la société moderne. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Y2K: פצצת זמן |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בעוד השעון סופר לאחור למאה ה-21, העולם עמד בפני אסון טכנולוגי פוטנציאלי: באג שעלול לגרום למחשבים לפרש לא נכון את שנת 2000 כשנת 1900. נוצר כולו מקטעי ארכיון וכולל דיווחים ממקור ראשון של מומחי מחשבים, הישרדות, חוקרים, קבוצות מיליציות, נוצרים שמרנים ואייקוני פופ, פצצת זמן Y2K היא סיפור קדום ולעתים קרובות הומוריסטי על הכוח והפגיעות של הטכנולוגיה. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Y2K - Időzített bomba |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A dokumentumfilm felidézi az 1990-es évek végének tömeghisztériáját, amelyet egy technológiai összeomláshoz vezető számítógépes hiba generált. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Y2K: Bomba-Relógio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentário de arquivo da HBO que relembra a histeria em massa testemunhada no final da década de 1990, após rumores sobre um bug de computador em grande escala que levaria ao colapso dos sistemas de informação globais. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Временная бомба: Проблема 2000 года |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Захватывающий, полностью архивный пересказ ошибки тысячелетия "Y2K" и массовой истерии, изменившей структуру современного общества. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El efecto 2000 y la histeria colectiva que cambió el tejido de la sociedad moderna. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Y2K: Bomba de tiempo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El efecto 2000 y la histeria colectiva que cambió el tejido de la sociedad moderna. |
|
||||
|
||||||