Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our Vines Have Tender Grapes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Welcome to Fuller Junction, Wisconsin, a friendly small town settled by Norwegian farmers. Here we see the exploits of two young cousins, Selma and Arnold, who learn about their world and experience the ups and downs of life as the season pass. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il sole spunta domani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trasferitasi suo malgrado in un piccolo paese del Wisconsin abitato da una comunità di origine norvegese, una maestra ha presto notevoli problemi d'adattamento, che neppure la sincera amicizia di un professionista del luogo riesce in qualche modo ad edulcorare. La donna poi però si trova ad assistere quasi ad una gara, ingaggiata dagli abitanti del borgo, per aiutare un allevatore cui un incendio ha distrutto il bestiame. Si concilia allora con le abitudini della cittadina e comincia a ricambiare il sentimento del professionista. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
У нас растет нежный виноград |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в маленьком городе в штате Висконсин. 7-летняя Сельма и 5-летний Арнольд живут на соседних фермах и дружат едва ли не с пеленок. Отец дарит Сельме новорожденного теленка, которого она называется Элизабет. Нельс — редактор крупного журнала. Виола — новая школьная учительница, приехавшая из большого города. В то время как Нельс надеется жениться на Виоле, та не хочет оставаться в городе, где никогда ничего не происходит… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sol sale mañana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un modesto pueblo, llamado Fuller Junction, viven los inmigrantes noruegos Martinius (Edward G. Robinson) y Bruna Jacobson (Agnes Moorehead), junto a su hija Selma (Margaret O'Brien), una pequeña de siete años que, con su primo Arnold ("Butch" Jenkins), nos hará pasar por emotivas (y a veces muy divertidas) aventuras. Cuando se entera de que su padre anhela tener un establo como el que acaba de montar uno de sus vecinos... la niña guardará la esperanza de que, un día, su entrañable padre va a tener uno como ése. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rosal de la vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un modesto pueblo, llamado Fuller Junction, viven los inmigrantes noruegos Martinius (Edward G. Robinson) y Bruna Jacobson (Agnes Moorehead), junto a su hija Selma (Margaret O'Brien), una pequeña de siete años que, con su primo Arnold ("Butch" Jenkins), nos hará pasar por emotivas (y a veces muy divertidas) aventuras. Cuando se entera de que su padre anhela tener un establo como el que acaba de montar uno de sus vecinos... la niña guardará la esperanza de que, un día, su entrañable padre va a tener uno como ése. |
|
||||
|