Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lady Takes a Flyer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Change of pace comedy casts Lana Turner and Jeff Chandler as competing pilots who fall in love. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Immer Ärger mit den Frauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La signora prende il volo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lui e lei sono piloti e soci in una compagnia aerea privata. Si innamorano e si sposano. Ma lei rimane incinta e deve mettersi a fare la mamma e la casalinga rinunciando al volo. Lui la sostituisce con una giovane e pimpante aviatrice. Scene di gelosia e decisione della moglie di tornare a pilotare. Il marito si arrabbia, ma quando la consorte rischia di perdere la vita durante una trasvolata, accorre per salvarla. Tutto bene. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Força do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escala en Tokio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos aviadores, Mike y Al, a quienes une una vieja amistad que data desde la guerra, cuando prestaban servicio militar en la misma escuadrilla aérea, se dedican en la vida civil a menesteres diversos. Mike es piloto civil y Al dirige una escuela de aviación. |
|
||||
|