During World War 2 the Germans arrested people at random off the streets of Paris and in retaliation to sabotage by the resistance announced the execution of one in ten prisoners. Chosen as one of the victims, lawyer Chavel trades his place with another man in return for all his possessions. At the end of the war he returns to his house and tries to integrate himself with the family of the man who traded places with him, all the while hiding his true identity. However matters are complicated when a stranger arrives claiming to be Chavel.

Филмът е по едноименния роман на Греъм Грийн и предстовя историята на френския адвокат Шавел /Антъни Хопкинс/, който е арестуван от германците по време на окупацията. За да излезе от затвора Шавел предлага значително количество пари на друг затворинк като в замяна ползва неговата самоличност. Когато бившият адвокат отива в къщата на затворника, чиято самоличност е откупил, той открива там сестра му Тереза /Кристин Скот Томас/, която пък очаква мъжът, виновен за трагичната съдба на нейния брат. Между двамата припламват любовни искри.

A jómódú ügyvédet a második világháború alatt halálra ítélik egy náci fogolytáborban, és kétségbeesett lépésre szánja el magát. Hogy életét mentse, sötét alkut köt egyik fogolytársával. Antony Hopkins, Derek Jacobi és Kristin Scott Thomas játssza a főszerepet a Graham Green regényéből készült filmben, Jean-Louis Chavel történetében, aki minden földi javát kínálja fogolytársának, ha az helyet cserél vele.

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), en un campo de concentración, los nazis toman una macabra decisión: ejecutar a uno de cada diez hombres, que son seleccionados al azar. Uno de ellos es Louis Chavel, un rico abogado que ofrece toda su fortuna a quien quiera ocupar su lugar en la ejecución. Un hombre aceptará la propuesta. Inspirada en la novela homónima del escritor británico Graham Greene. (FILMAFFINITY)

Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), en un campo de concentración, los nazis toman una macabra decisión: ejecutar a uno de cada diez hombres, que son seleccionados al azar. Uno de ellos es Louis Chavel, un rico abogado que ofrece toda su fortuna a quien quiera ocupar su lugar en la ejecución. Un hombre aceptará la propuesta. Inspirada en la novela homónima del escritor británico Graham Greene.

　　根据英国作家格林的同名小说改编。纳粹占领时期的法国人。因为纳粹为了报复游击队的袭击，抓了一批人质，其中抽到死签的将被处决。主人公抽到了死签，但表示要以自己的财产换取替代者，有一个身患绝症的小伙子同意交换，条件是主人公用自己的财产照料他的家人。后来主人公与小伙子的姐姐走到了一起。

　　该片讲的是德军入侵法国的故事. 残暴的德军肆意在巴黎的街道上逮捕行人, 把他们带去他们的集中营,进行他们的杀人游戏.

　　故事的男主角是镇上有名的律师, 有自己的律师事务所, 有宏伟的别墅, 家财万贯, 却独身一人. 一天午餐后, 他不幸被逮捕送去了可怕的集中营. 一路上, 他拿出他有钱人的质疑, 一直在反抗. 结果不说也知道, 挨了一顿打的他和其他人一样住进了三十人一间的牢房里. 他仍不相信这样的事实, 不安分的他一直和同伴们抱怨.

　　游戏终于开始了. "你们每十个人中要死一个, 这次你们自己选出三个来, 明天一早执行枪决." 他们面面相觑, 却很平静. 最后商议的结果是抓阄, 大家很默然, 麻木, 只有他一直处于极度的恐惧和不安中. 他用颤抖的双手小心翼翼的打开他用自己的手抓来的这张纸条, 只需一眼就知道了自己的命运, 他抽到了最后一个叉号.

　　他害怕了, 愤怒了.开始大声叫唤, 没有人理他, 这是他的命. 他开始喃喃自语, 开始想办法挽救他的生命. "谁跟我换, 我给他十万法郎." 没有人啃声. 他声音颤抖, 面目狰狞, 一遍一遍的说. "别傻了,谁会拿生命去换金钱." "就是, 没有生命了还要金钱干什么?" "你能不能安静点, 每个人都得死." 突然角落里的一个声音蹦出来"如果你的价码再多一些的话, 我会考虑."还伴着两声咳嗽声. 那是个面黄肌瘦, 身体羸弱的年轻人, 有气无力的躺在冰冷的地上. "我还有房产和花园, 我都给你.我把我所有的资产都给你, 总共三十万法郎." 律师迫不及待的说. 年轻人听后很满意, "我要把他们留给我的妈妈和姐姐, 我要让村子里的人都羡慕他们. 我要立个遗嘱." 就在他们忙着立遗嘱,写财产转让书,并找了两个人做为公证人签名做证时, 其他人都傻眼了..... 。

Paris, 1941: Wahllos verhaften die Nazis Zivilsten und kündigen an, jeden zehnten von ihnen hinzurichten. Per Los sollen die Häftlinge selbst bestimmen, wer getötet wird. Es trifft Rechtsanwalt Chavel. Der kann das Los jedoch an einen todkranken Mithäftling weitergeben. Als Gegenleistung überschreibt er dessen Famile seinen Besitz. Drei Jahre später sucht Chavel unter falschem Namen Kontakt zu der Familie des "zehnten Mannes".

Francja, rok 1941. W odwecie za działalność ruchu oporu hitlerowcy wyznaczają kilku więźniów do rozstrzelania. Wśród nich jest bogaty prawnik Jean-Louis Chavel, który oferuje fortunę każdemu, kto zgodzi się zginąć za niego. Chory na gruźlicę Mangeot decyduje się na śmierć w zamian za obietnicę, że pieniądze otrzymają jego matka i siostra. Po wojnie Chavel powraca do rodzinnego domu, w którym teraz mieszka rodzina Mangeota. Teresa niecierpliwie czeka na powrót mężczyzny, który przyczynił się do śmierci jej brata.

История респектабельного французского правозащитника Жана Шавеля, стихийно попавшего в заключение во время Германской оккупации, а после окончания войны, возвратившегося в уже совершенно другой город и в другую жизнь…

Basé sur le roman du même nom de Graham Greene, il s'agit de l'histoire d'un avocat français, Chavel, qui, alors qu'il était emprisonné par les Allemands pendant l'occupation, échange ses biens matériels contre la vie d'un autre prisonnier condamné au peloton d'exécution. À la fin de la guerre, Chavel, se faisant passer pour l'un des autres prisonniers, retourne dans sa maison qui est maintenant occupée par Thérèse, la sœur du prisonnier à qui il a échangé ses biens, et qui attend amèrement le retour de l'homme qui avait indirectement causé la mort de son frère. Sa véritable identité, inconnue de Thérèse, Chavel est invité à rester comme gardien et à identifier Chavel s'il revient à la maison. La relation entre Chavel et Thérèse se développe jusqu'à ce qu'une nuit, quelqu'un se faisant appeler Chavel se présente à leur porte...