While on a shopping trip, Grump smells Saimi, a woman who smells just right and throws the whole man into confusion. The Grump would not have believed that his chest could still feel like a young boy's. The Grump has to admit that he enjoys Saimi’s company. The words, looks, and touch of another awaken long-forgotten feelings. The Grump’s sons are incredulous and downright jealous of their father, and they don’t want to trust Saimi’s sincerity… could she be after the inheritance? Family meetings, misunderstandings, moonlight swims, and sleepless nights. Indeed, Cupid's arrow can pierce even an old man's flannel shirt.

Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin. Ei olisi Mielensäpahoittaja uskonut, että rinnassa voi vielä tuntua kuin ihastuneella pojanklopilla. Mielensäpahoittaja joutuu myöntämään, että viihtyy Saimin seurassa. Toisen sanat, katseet ja kosketus herättävät kauan unohduksissa olleita tuntemuksia. Mielensäpahoittajan pojat ovat epäuskoisia ja suorastaan mustasukkaisia isästään, eivätkä tahdo luottaa Saimin vilpittömyyteen…ettei vaan olisi perinnön perässä? Perhepalavereja, väärinkäsityksiä, kuutamouintia ja unettomia öitä. Kyllä voi rakkauden nuoli lävistää vanhemmankin flanellipaidan.