Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Bandit of Sherwood Forest |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robin Hood's swashbuckling son comes to the rescue when England's boy-king is captured by the evil, power-hungry William of Pembroke. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Bandit de la forêt de Sherwood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Fils du héros de cape et d’épée, Robin Hood (Cornel Wilde) vient à la rescousse quand enfant-roi d'Angleterre est capturé par le mal, avide de pouvoir William de Pembroke (Henry Daniell). Co-dirigé par George Sherman et Henry Levin, ce film met également en vedette 1946 Anita Louise, Jill Esmond, Edgar Buchanan, Russell Hicks, Lloyd Corrigan, Maurice Tauzin, Eva Moore, John Abbott, Ray Teal et Ian Wolfe. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Bandit und die Königin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robin Hood und seine Getreuen - allen voran Robin jr. - setzen sich mit ritterlicher Bravour für ihre Königin und den unmündigen Thronfolger gegen einen grausamen Regenten ein. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il figlio di Robin Hood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'eroe della foresta di Sherwood è ormai avanti negli anni e ha un figlio di nome Robert. Quando il reggente convoca i baroni per abolire la Magna Charta, l'unico a opporsi al progetto è Robin che, per sventare il progetto di assassinio del re, favorisce la fuga della regina dal castello. Suo figlio Robert si incarica poi di una pericolosissima missione, ma viene catturato. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Syn Robin Hooda |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bohater z Lasu Sherwood jest już w podeszłym wieku i ma syna o imieniu Robert. Kiedy regent wzywa baronów do zniesienia Wielkiej Kart Swobód, jedynym, który sprzeciwia się tym niecnym zamiarom, jest Robin, który, aby udaremnić plan zabójstwa króla, ułatwia ucieczkę królowej z zamku. Robert mimo swego sprytu zostaje uwięziony. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El hijo de Robin de los Bosques |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robert de Nottingham (Cornel Wilde) capitanea a los temibles arqueros del bosque de Sherwood cuya misión es imponer la justicia en Inglaterra. La Corona ha sido de nuevo usurpada, y el legítimo rey debe ser repuesto en el trono. Para lograr sus objetivos, Robert contará con la ayuda de la reina (Jill Esmond) y de la hermosa Catherine (Anita Louise). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||