Ted Masters, Bomberpilot einer F-16-Staffel, wird bei einem Aufklärungsflug nahe der nordafrikanischen Küste von der Luftwaffe eines fanatischen Diktators abgeschossen und gefangengenommen. In drei Tagen soll der amerikanische “Spion” gehängt werden. Der US-Regierung sind die Hände gebunden. Eine Befreiungsaktion würde den Weltfrieden in höchste Gefahr bringen. Die Politiker beschließen, Ted Masters zu opfern. Doch da haben die hohen Herren ihre Rechnung ohne Teds 18jährigen Sohn Doug gemacht. Er will seinen Daddy um jeden Preis da rausholen – auch, wenn er dabei selbst draufgehen sollte. Gemeinsam mit Chappy Sinclair einem erfahrenen Airforce-Piloten, entwickelt der Junge einen verwegenen Plan. Sie stehlen zwei schwerbewaffnete Kampfflugzeuge und wagen das Unmögliche…

Ted Masters - pilot Air Force je sestřelen nad územím státu na středním východě a uvězněn. Americká vláda má samozřejmě zájem na jeho osvobození, a proto do oblasti vysílá Doga - žáka Teda Masterse, aby ho vysvobodil z vězení. Jak vše dopadne již uvidíte v "topgunovském" filmu Ocelový orel.

　　当道格的父亲，一名空军飞行员，被一个激进的中东国家的米格战机击落时，似乎没人能把他救出来。道格找到了查比，一位空军上校，他对派遣两架自己驾驶的战斗机和道格在轰炸米格基地后营救道格的父亲的想法很感兴趣。他们唯一的问题是:借了两架战斗机，把他们从加利福尼亚带到地中海地区，却没人注意到，还有道格除非有音乐伴奏，否则什么也打不动。然后是国家防空系统的小问题。

고등학교 졸업을 하고 공군사관학교에 지원을 했다가 떨어진 18세의 청년 더그(Doug Masters: 제이슨 게드릭 분)는 훈련 중 아랍군에게 인질로 잡힌 아버지, 테드 매스터즈 대령(Ted: 팀 토머슨 분)을 구하기 위해 적지에 뛰어들기로 결심한다. 더그는 채피 대령(Chappy: 루이스 고셋 주니어 분)을 찾아가서 독수리 클럽애들이 모아온 정보망과, 평소에 수업을 빼먹으며 틈틈히 익혀둔 비행실력을 선보이며 구출 작전 계획을 부탁한다. 처음에는 시큰둥하던 채피 대령은 테드 대령에게 3일후 처령이란 판결이 내려지자, 더그와 함께 직접 적지에 뛰어들 것을 결심한다. 적지로 향하던 중, 적군측의 눈에 띄어 공격을 받은 채피 대령은 자신에게 불상사가 일어날 경우를 대비해서 미리 상황별로 지시를 녹음해 둔 테이프를 틀을 것을 마지막으로 명령하고 추락하고 만다. 녹음된 채피대령의 지시를 들으며 적지 한가운데로 들어가 아버지를 극적으로 구출해서 무사히 귀환한 더그는 뜻밖에도 채피대령의 환영을 받는다. 지중해에 추락한 것을 지나가던 이집트 어선이 구해준 것. 이들은 국가보안법 위반으로 군법재판에 회부되지만 정상을 참작하여, 이번 작전에 대해 침묵을 지킨다는 것을 전제로 조건부석방이 내려진다.

Kamppiloten Oberst Ted Masters bliver skudt ned over et fjendtligt land i Mellemøsten og taget til fange. Den amerikanske regering er ude af stand til at forhandle sig frem til hans løsladelse. Mens tiden er ved at løbe ud, træffer Masters søn Doug en modig beslutning. Med hjælp fra en benhård reserveofficer planlægger han en næsten umulig redningsaktion, der vil brage hen over himlen, befri Dougs far og bringe hævn over de ondskabsfulde fangevogtere.

A los 18 años Doug Master sabe pilotar un jet desde mucho antes que pilotar un automóvil. Siempre ha querido ser piloto, como su padre, pero la Academia de las Fuerzas Armadas no le ha dejado matricularse por sus malas notas. Ahora Doug está dispuesto a demostrar que es un temerario piloto de combate, y mucho más maduro de lo que parece. Y es que el muchacho se ha enterado que el avión de su padre ha sido derribado en Oriente Medio.

Ted Masters, un pilote américain est abattu lors d'une mission au Moyen-Orient. Son fils Doug, aidé d'un vétéran de l'US Air Force monte une opération secrète pour le délivrer.

Όταν ο πατέρας του Νταγκ, πιλότος της πολεμικής αεροπορίας των ΗΠΑ, καταρρίπτεται από Μιγκ που ανήκουν σε μια εχθρική χώρα της Μέσης Ανατολής, κανείς δεν προσπαθεί να τον φέρει πίσω. Ο Νταγκ βρίσκει τον Τσάπι, έναν Σμηναγό που δεν βρίσκει άσχημη την ιδέα να πάνε δύο μαχητικά με πιλότους τον ίδιο και τον Νταγκ για να σώσουν τον πατέρα του και να βομβαρδίσουν τη βάση των Μιγκ.

טייס אמריקאי נשבה באיור המזרח התיכון. בנו לוקח את העניינים לידיים. הוא מגייס לעזרתו קצין משוחרר ויוצא לפעולת הצלה נועזת לשחרור אביו.

De vader van Doug Masters wordt neergeschoten boven het Midden-Oosten en gevangengezet. Doug, die zelf ook ooit graag straaljagerpiloot wil worden, vindt dat de regering te weinig doet en besluit samen met zijn vrienden iets te ondernemen om hem vrij te krijgen. Ze roepen de hulp in van onderhoudsmonteur Chappy, een voormalige luchtmacht kolonel

Két amerikai gép véletlenül szovjet légtérbe kerül, és az egyik gépet lelövik. Az eset felderítésével az USA legjobb pilótáját, Masters-t bízzák meg, akinek a gépe találatot kap, és a férfi az egyik közel-keleti ország börtönébe kerül. Fia, aki szintén kiváló pilóta egy tapasztalt oktató segítségével engedély nélkül berepül az ellenséges arab országba, hogy kiszabadítsa az apját. Ha magánakciója sikerrel jár, hősként térhet vissza, ha nem, odavesznek mindketten...

When Doug's father, an Air Force Pilot, is shot down by MiGs belonging to a radical Middle Eastern state, no one seems able to get him out. Doug finds Chappy, an Air Force Colonel who is intrigued by the idea of sending in two fighters piloted by himself and Doug to rescue Doug's father after bombing the MiG base.

Colonnello dell'aviazione americana, adorato dal figlio che vorrebbe emularlo, cade prigioniero di un non meglio identificato dittatore nordafricano (che ricorda tanto Gheddafi). Il ragazzo decide di liberarlo.

Pułkownik lotnictwa kapitan Masters zostaje zestrzelony podczas lotu patrolowego nad jednym z bliskowschodnich państw. Uznany za szpiega zostaje skazany na śmierć. Jego syn Doug , wraz z innym pilotem z bazy ojca - Charlesem Sinclairem , przygotowują misję odbicia więźnia.

Um piloto da Força Aérea Americana é abatido em uma missão perto da fronteira de um país do Oriente Médio. Ele acaba se tornando prisioneiro e, após um rápido julgamento, é condenado por espionagem, sendo enforcado em três dias. Assim, seu filho adolescente Doug Masters, é ajudado por seus amigos e elabora um arriscado plano, que consiste em pegar dois jatos da Força Aérea fortemente armados para resgatar seu pai. Para esta missão ele convence o coronel Charles "Chappy" Sinclair, um piloto de caças reformado, para ajudá-lo na missão.

Восемнадцатилетний Даг Мастерс научился летать на реактивном истребителе раньше, чем получил права на вождение автомобиля. Он хочет во всем походить на своего отца, полковника Теда Мастерса. Даг подает свои документы в летную школу, но его не принимают из-за плохой успеваемости.

Dougs pappa blir tagen som gisslan i Mellanöstern. Den amerikanska regeringen vill inte ingripa eller hjälpa till. Istället får Doug, som alltid varit intresserad av jetplan, ta saken i egna händer. Han lyckas övertala en gammal flygöverste att låna ut två F16-plan så att han kan flyga och rädda sin far...